User: xrambous Date: 05/10/13 14:19:51 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ schart.po, schart.po.qa, swriter.po.qa /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ 01.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: schart.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart.po?r1=1.16&r2=1.17 Delta lines: +5 -5 ------------------- --- schart.po 26 Jul 2005 22:25:05 -0000 1.16 +++ schart.po 13 Oct 2005 21:19:46 -0000 1.17 @@ -284,7 +284,7 @@ #: main0203.xhp#hd_id3152598.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/04010000.xhp\\\" name=\\\"Title On/Off\\\"\\>Title On/Off\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/04010000.xhp\\\" name=\\\"Název vyp/zap\\\"\\>Název vyp/zap\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/04010000.xhp\\\" name=\\\"Titulky vyp/zap\\\"\\>Titulky vyp/zap\\</link\\>" #: main0203.xhp#hd_id3149260.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Legend On/Off\\\"\\>Legend On/Off\\</link\\>" @@ -316,11 +316,11 @@ #: main0503.xhp#par_id3150868.2.help.text msgid "Charts allow you to present data so that it is easy to visualize." -msgstr "Grafy umožÅujà zobrazit data takže je snadné je vizualizovat." +msgstr "Grafy umožÅujà zobrazit data ve vizuálnÄ pÅehledné podobÄ." #: main0503.xhp#par_id3146974.6.help.text msgid "You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data." -msgstr "Graf můžete vytvoÅit z dat v tabulce aplikace Calc nebo v textovém dokumentu aplikace Writer. Je-li graf vložen ve stejném dokumentu jako data, zůstává s tÄmito daty svázán a graf se automaticky aktualizuje pÅi zmÄnÄ zdrojových dat." +msgstr "Graf můžete vytvoÅit z dat v tabulce aplikace Calc nebo v textovém dokumentu aplikace Writer. Je-li graf vložen ve stejném dokumentu jako data, zůstává s tÄmito daty svázán a automaticky se aktualizuje pÅi zmÄnÄ zdrojových dat." #: main0503.xhp#hd_id3153143.7.help.text msgid "Chart Types" @@ -328,7 +328,7 @@ #: main0503.xhp#par_id3151112.8.help.text msgid "Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse." -msgstr "Vyberte z nabÃdky 3D a 2D grafů, jako je graf sloupcový, Äárový nebo burzovnÃ. Typ grafu můžete zmÄnit pomocà nÄkolika klepnutà myÅ¡Ã. " +msgstr "Vyberte si z nabÃdky 3D a 2D grafů, napÅ. sloupcový, Äárový nebo burzovnà graf. Typ grafu můžete zmÄnit pomocà nÄkolika klepnutà myÅ¡Ã. " #: main0503.xhp#hd_id3149665.10.help.text msgid "Individual Formatting" @@ -336,5 +336,5 @@ #: main0503.xhp#par_id3156441.11.help.text msgid "You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands." -msgstr "Můžete pÅizpůsobit jednotlivé prvky grafu, jako osy, popisy dat a legendy klepnutÃm na nÄ v grafu, nebo pomocà ikony na panelu nástrojů a pÅÃkazů v nabÃdce." +msgstr "Můžete pÅizpůsobit jednotlivé prvky grafu (napÅ. osy, popisy dat a legendy) klepnutÃm na nÄ nebo pomocà ikony na panelu nástrojů a pÅÃkazů v nabÃdce." File [changed]: schart.po.qa Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart.po.qa?r1=1.3&r2=1.4 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- schart.po.qa 25 Jul 2005 11:26:06 -0000 1.3 +++ schart.po.qa 13 Oct 2005 21:19:46 -0000 1.4 @@ -9,5 +9,5 @@ main0107.xhp OK main0200.xhp OK main0202.xhp OK -main0203.xhp WIP -main0503.xhp WIP +main0203.xhp OK +main0503.xhp OK File [changed]: swriter.po.qa Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po.qa?r1=1.3&r2=1.4 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- swriter.po.qa 1 Aug 2005 15:40:02 -0000 1.3 +++ swriter.po.qa 13 Oct 2005 21:19:46 -0000 1.4 @@ -1,13 +1,13 @@ main0000.xhp OK main0100.xhp OK -main0101.xhp WIP +main0101.xhp OK main0102.xhp OK main0103.xhp OK main0104.xhp OK main0105.xhp OK main0106.xhp OK main0107.xhp OK -main0110.xhp WIP +main0110.xhp OK main0200.xhp OK main0202.xhp OK main0203.xhp OK Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po?r1=1.37&r2=1.38 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 01.po 12 Oct 2005 08:28:47 -0000 1.37 +++ 01.po 13 Oct 2005 21:19:47 -0000 1.38 @@ -824,7 +824,7 @@ #: 05020201.xhp#par_id3147436.75.help.text msgid "\\<variable id=\\\"sytextbeschr\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\"\\>The\\<emph\\> AxesTitle On/Off \\</emph\\>icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar switches the labeling of all axes on or off.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"sytextbeschr\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\"\\>Ikona \\<emph\\>Názvy os zap/vyp\\</emph\\> na panelu \\<emph\\>FormátovánÃ\\</emph\\> zapÃná Äi vypÃná zobrazenà názvů os.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" +msgstr "\\<variable id=\\\"sytextbeschr\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\"\\>Ikona \\<emph\\>Zobrazit/Skrýt popis os\\</emph\\> na panelu \\<emph\\>FormátovánÃ\\</emph\\> zapÃná Äi vypÃná zobrazenà popisu os.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" #: 05020201.xhp#hd_id3150717.4.help.text msgid "Rotate text" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.182&r2=1.183 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 01.po 8 Oct 2005 21:20:19 -0000 1.182 +++ 01.po 13 Oct 2005 21:19:47 -0000 1.183 @@ -1235,7 +1235,7 @@ #: 01070000.xhp#par_id3146856.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"speichernuntertext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"HID_FILESAVE_DIALOG\\\"\\>Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"speichernuntertext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"HID_FILESAVE_DIALOG\\\"\\>Uložà aktuálnà dokument na jiné mÃsto, s jiným názvem Äi jiným typem souboru.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" +msgstr "\\<variable id=\\\"speichernuntertext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"HID_FILESAVE_DIALOG\\\"\\>Uložà aktuálnà dokument na jiné mÃsto, s jiným názvem Äi jako jiný typ souboru.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" #: 01070000.xhp#par_id3155934.64.help.text msgid "The following sections describe the \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>\\<emph\\>Save as \\</emph\\>dialog. To activate the \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>\\<emph\\>Open\\</emph\\> and\\<emph\\> Save \\</emph\\>dialogs, choose \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01010600.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - %PRODUCTNAME - General\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME\\</emph\\>\\<emph\\>- General\\</emph\\>\\</link\\>, and then select the \\<emph\\>Use %PRODUCTNAME\\</emph\\>\\<emph\\>dialogs\\</emph\\> in the\\<emph\\> Open/Save dialogs\\</emph\\> area." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
