User: pjanik Date: 2007-07-08 09:31:37+0000 Modified: cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
Log: Update to SRC680_m220. File Changes: Directory: /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ================================================================ File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.133&r2=1.134 Delta lines: +284 -35 ---------------------- --- UI.po 2007-07-08 06:42:22+0000 1.133 +++ UI.po 2007-07-08 09:31:34+0000 1.134 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-08 00:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-08 11:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-16 15:38+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -794,10 +794,8 @@ msgstr "Vložit buÅky..." #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCell.ContextLabel.value.text -msgid "" -"_: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCell.ContextLabel.value.text\n" -"~Cells..." -msgstr "BuÅky..." +msgid "~Cells..." +msgstr "" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertRows.Label.value.text msgid "Insert ~Rows" @@ -876,10 +874,8 @@ msgstr "Formát bunÄk..." #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatCellDialog.ContextLabel.value.text -msgid "" -"_: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatCellDialog.ContextLabel.value.text\n" -"~Cells..." -msgstr "BuÅky..." +msgid "Ce~lls..." +msgstr "" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_RowHeight.Label.value.text msgid "Row ~Height..." @@ -1330,8 +1326,8 @@ msgstr "~Data" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DelBreakMenu.Label.value.text -msgid "Delete Manual Break" -msgstr "Odstranit ruÄnà zalomenÃ" +msgid "Delete Manual ~Break" +msgstr "" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_FillCellsMenu.Label.value.text msgid "Fill" @@ -1483,12 +1479,6 @@ msgid "Insert Cell" msgstr "Vložit buÅku" -#: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text -msgid "" -"_: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text\n" -"Insert Object" -msgstr "Vložit objekt" - #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text msgid "" "_: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text\n" @@ -1883,6 +1873,38 @@ "Standard" msgstr "StandardnÃ" +#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text +msgid "" +"_: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text\n" +"Standard" +msgstr "" + +#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/Formatting.UIName.value.text +msgid "" +"_: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/Formatting.UIName.value.text\n" +"Formatting" +msgstr "" + +#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/reportcontrols.UIName.value.text +msgid "Report Controls" +msgstr "" + +#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text +msgid "" +"_: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text\n" +"Align" +msgstr "" + +#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/sectionalignmentbar.UIName.value.text +msgid "Align at Section" +msgstr "" + +#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/resizebar.UIName.value.text +msgid "" +"_: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/resizebar.UIName.value.text\n" +"Object Resizing" +msgstr "" + #: DbTableWindowState.xcu#..DbTableWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text msgid "" "_: DbTableWindowState.xcu#..DbTableWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text\n" @@ -2227,6 +2249,10 @@ "Preview" msgstr "Náhled" +#: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBNewReport.Label.value.text +msgid "Report..." +msgstr "" + #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno_DBDatabasePropertiesMenu.Label.value.text msgid "Database" msgstr "Databáze" @@ -3204,8 +3230,10 @@ msgstr "Vrstva" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_GridMenu.Label.value.text -msgid "Gr~id" -msgstr "MÅÞka" +msgid "" +"_: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_GridMenu.Label.value.text\n" +"Gr~id" +msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ConvertMenu.Label.value.text msgid "" @@ -3246,8 +3274,10 @@ msgstr "Styly" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text -msgid "~Guides" -msgstr "VodÃtka" +msgid "" +"_: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text\n" +"~Guides" +msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MasterPageMenu.Label.value.text msgid "" @@ -6646,8 +6676,10 @@ msgstr "" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowPropBrowser.Label.value.text -msgid "Properties" -msgstr "Vlastnosti" +msgid "" +"_: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowPropBrowser.Label.value.text\n" +"Properties" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertObject.Label.value.text msgid "~OLE Object..." @@ -6740,10 +6772,8 @@ msgstr "Pole popisku" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectMenue.Label.value.text -msgid "" -"_: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectMenue.Label.value.text\n" -"~Object" -msgstr "Objekt" +msgid "Ob~ject" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Groupbox.Label.value.text msgid "" @@ -8344,10 +8374,8 @@ msgstr "~Formát" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectMenu.Label.value.text -msgid "" -"_: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectMenu.Label.value.text\n" -"~Object" -msgstr "Objekt" +msgid "~Object" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text msgid "" @@ -8438,8 +8466,10 @@ msgstr "Seskupit" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text -msgid "A~rrange" -msgstr "UspoÅádat" +msgid "" +"_: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text\n" +"A~rrange" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FlipMenu.Label.value.text msgid "" @@ -8903,6 +8933,180 @@ "Full Screen" msgstr "Celá obrazovka" +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportHeaderFooter.Label.value.text +msgid "Report Header/Footer" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageHeaderFooter.Label.value.text +msgid "Page Header/Footer" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRuler.Label.value.text +msgid "" +"_: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRuler.Label.value.text\n" +"~Ruler" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_DbSortingAndGrouping.Label.value.text +msgid "~Sorting and Grouping" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatting.Label.value.text +msgid "~Conditional Formatting..." +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text +msgid "" +"_: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text\n" +"Page Settings" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.ContextLabel.value.text +msgid "" +"_: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.ContextLabel.value.text\n" +"~Page..." +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text +msgid "" +"_: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text\n" +"~Default Formatting" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageNumberField.Label.value.text +msgid "~Page Numbers..." +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDateTimeField.Label.value.text +msgid "~Date and Time..." +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectReport.Label.value.text +msgid "~Select Report..." +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SubReportInNewWindow.Label.value.text +msgid "~Subreport in New Window..." +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_FontColor.Label.value.text +msgid "" +"_: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_FontColor.Label.value.text\n" +"Font Color" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GridMenu.Label.value.text +msgid "" +"_: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GridMenu.Label.value.text\n" +"Gr~id" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnHeaderFooter.Label.value.text +msgid "~Column Header/Footer" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text +msgid "" +"_: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text\n" +"Paste ~Special..." +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ExecuteReport.Label.value.text +msgid "Execute Report..." +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ImageControl.Label.value.text +msgid "Graphic..." +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_TextDocument.Label.value.text +msgid "Text Document" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_Spreadsheet.Label.value.text +msgid "Spreadsheet Document" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportNavigator.Label.value.text +msgid "Report Navigator" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SmallestWidth.Label.value.text +msgid "Fit to smallest width" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SmallestHeight.Label.value.text +msgid "Fit to smallest height" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GreatestWidth.Label.value.text +msgid "Fit to greatest width" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GreatestHeight.Label.value.text +msgid "Fit to greatest height" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ControlProperties.Label.value.text +msgid "" +"_: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ControlProperties.Label.value.text\n" +"Properties" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_Distribution.Label.value.text +msgid "Distribution..." +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectAllInSection.Label.value.text +msgid "~Select Objects in Section" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignLeft.Label.value.text +msgid "Left Align on Section" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignRight.Label.value.text +msgid "Right Align on Section" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignTop.Label.value.text +msgid "Top Align on Section" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignBottom.Label.value.text +msgid "Bottom Align on Section" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignCenter.Label.value.text +msgid "Centered on Section" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignMiddle.Label.value.text +msgid "Middle on Section" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ExportReportTo.Label.value.text +msgid "Report Output Format" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text +msgid "" +"_: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text\n" +"~Guides" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectResize.Label.value.text +msgid "" +"_: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectResize.Label.value.text\n" +"Object Resizing" +msgstr "" + +#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text +msgid "" +"_: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text\n" +"A~rrange" +msgstr "" + #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text msgid "" "_: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text\n" @@ -9664,8 +9868,10 @@ msgstr "PozadÃ" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text -msgid "Page Settings" -msgstr "Nastavenà stránky" +msgid "" +"_: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text\n" +"Page Settings" +msgstr "" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.ContextLabel.value.text msgid "" @@ -12045,6 +12251,49 @@ "Fontwork Shape" msgstr "Tvar pÃsmomalby" +#~ msgid "" +#~ "_: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCell.ContextLabel.value.text\n" +#~ "~Cells..." +#~ msgstr "BuÅky..." + +#~ msgid "" +#~ "_: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatCellDialog.ContextLabel.value.text\n" +#~ "~Cells..." +#~ msgstr "BuÅky..." + +#~ msgid "Delete Manual Break" +#~ msgstr "Odstranit ruÄnà zalomenÃ" + +#~ msgid "" +#~ "_: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertobjectbar.UIName.value.text\n" +#~ "Insert Object" +#~ msgstr "Vložit objekt" + +#~ msgid "Gr~id" +#~ msgstr "MÅÞka" + +#~ msgid "~Guides" +#~ msgstr "VodÃtka" + +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Vlastnosti" + +#~ msgid "" +#~ "_: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ObjectMenue.Label.value.text\n" +#~ "~Object" +#~ msgstr "Objekt" + +#~ msgid "" +#~ "_: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectMenu.Label.value.text\n" +#~ "~Object" +#~ msgstr "Objekt" + +#~ msgid "A~rrange" +#~ msgstr "UspoÅádat" + +#~ msgid "Page Settings" +#~ msgstr "Nastavenà stránky" + #~ msgid "Set Input Mode" #~ msgstr "Nastavit vstupnà režim" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
