CVS update: /cs/po/dbaccess/source/ui/relationdesign.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2007-11-03 18:35:48+0000
Modified:
   cs/po/dbaccess/source/ui/relationdesign.po

Log:
 Update to SRC680_m236.

File Changes:

Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/
=====================================

File [changed]: relationdesign.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/relationdesign.po?r1=1.5&r2=1.6
Delta lines:  +19 -5
--------------------
--- relationdesign.po   2005-12-25 17:46:39+0000        1.5
+++ relationdesign.po   2007-11-03 18:35:45+0000        1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-03 14:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -15,8 +15,16 @@
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: relation.src#STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION.string.text
-msgid "This relation already exsits. Do you want to edit it?"
-msgstr "Tato relace již existuje. Chcete ji upravit?"
+msgid "This relation already exsits. Do you want to edit it or create a new 
one?"
+msgstr ""
+
+#: relation.src#STR_QUERY_REL_EDIT.string.text
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: relation.src#STR_QUERY_REL_CREATE.string.text
+msgid "Create..."
+msgstr ""
 
 #: relation.src#STR_RELATIONDESIGN.string.text
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
@@ -27,10 +35,16 @@
 msgstr "Databáze nepodporuje relace."
 
 #: relation.src#RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED.querybox.text
-msgid "The relation design has been changed.\nDo you want to save the changes?"
-msgstr "Návrh relace byl změněn.\nChcete změny uložit?"
+msgid ""
+"The relation design has been changed.\n"
+"Do you want to save the changes?"
+msgstr ""
+"Návrh relace byl změněn.\n"
+"Chcete změny uložit?"
 
 #: relation.src#STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW.string.text
 msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted 
as well. Continue?"
 msgstr "Pokud zrušíte tuto tabulku, budou všechny k ní vztažené relace 
zrušeny také. Pokračovat?"
 
+#~ msgid "This relation already exsits. Do you want to edit it?"
+#~ msgstr "Tato relace již existuje. Chcete ji upravit?"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]