User: xrambous
Date: 2007-11-24 08:42:00+0000
Modified:
   cs/po/connectivity/source/resource.po
   cs/po/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
   cs/po/dbaccess/source/ui/querydesign.po
   cs/po/desktop/source/deployment/gui.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/connectivity/source/
======================================

File [changed]: resource.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/connectivity/source/resource.po?r1=1.8&r2=1.9
Delta lines:  +10 -9
--------------------
--- resource.po 2007-11-23 21:26:51+0000        1.8
+++ resource.po 2007-11-24 08:41:57+0000        1.9
@@ -1,43 +1,43 @@
 # extracted from connectivity/source/resource.oo
-# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
+# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-13 22:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-24 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: conn_error_message.src#256___2_100___0.string.text
 msgid "The record operation has been vetoed."
-msgstr ""
+msgstr "Operace se záznamem byla odmítnuta."
 
 #: conn_error_message.src#256___2_200___0.string.text
 msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
-msgstr ""
+msgstr "Výraz obsahuje cyklický odkaz na jeden či více poddotazů."
 
 #: conn_error_message.src#256___2_300___0.string.text
 msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
-msgstr ""
+msgstr "Jméno nesmí obsahovat lomítka ('/')."
 
 #: conn_error_message.src#256___2_301___0.string.text
 msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
-msgstr ""
+msgstr "$1$ není platný identifikátor SQL."
 
 #: conn_error_message.src#256___2_302___0.string.text
 msgid "Query names must not contain quote characters."
-msgstr ""
+msgstr "Název dotazu nesmí obsahovat uvozovky."
 
 #: conn_error_message.src#256___2_303___0.string.text
 msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Název '$1$' je již v databázi použit."
 
 #: conn_shared_res.src#STR_NO_MOZIILA_ADDRESSBOOK.string.text
 msgid "No Mozilla Addressbook Directories Exist."
@@ -136,3 +136,4 @@
 "Pokus o nahrání souboru způsobil následující chybové hlášení 
($exception_type$):\n"
 "\n"
 "$error_message$"
+

Directory: /cs/po/dbaccess/source/sdbtools/
===========================================

File [changed]: resource.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/sdbtools/resource.po?r1=1.7&r2=1.8
Delta lines:  +8 -7
-------------------
--- resource.po 2007-11-23 21:27:37+0000        1.7
+++ resource.po 2007-11-24 08:41:57+0000        1.8
@@ -1,18 +1,18 @@
 # extracted from dbaccess/source/sdbtools/resource.oo
-# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
+# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-20 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-24 09:40+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: sdbt_strings.src#STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES.string.text
@@ -29,19 +29,19 @@
 
 #: sdbt_strings.src#STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES.string.text
 msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
-msgstr ""
+msgstr "Zadané spojení není platný dotaz nebo odkaz na tabulky."
 
 #: sdbt_strings.src#STR_NO_TABLE_OBJECT.string.text
 msgid "The given object is no table object."
-msgstr ""
+msgstr "Zadaný objekt není objekt tabulky."
 
 #: sdbt_strings.src#STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE.string.text
 msgid "Invalid composition type - need a value from 
com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný typ spojení - je potřeba hodnota z 
com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
 
 #: sdbt_strings.src#STR_INVALID_COMMAND_TYPE.string.text
 msgid "Invalid command type - only TABLE and AND QUERY from 
com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný typ příkazu - jsou  povoleny jen TABLE a AND QUERY z 
com.sun.star.sdb.CommandType."
 
 #~ msgid "The name '$name$' is already in use in the database."
 #~ msgstr "Název '$name$' je již v databázi použit."
@@ -54,3 +54,4 @@
 
 #~ msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
 #~ msgstr "Název nesmí obsahovat lomítka ('/')."
+

Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/
=====================================

File [changed]: querydesign.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/querydesign.po?r1=1.15&r2=1.16
Delta lines:  +10 -7
--------------------
--- querydesign.po      2007-11-23 21:46:58+0000        1.15
+++ querydesign.po      2007-11-24 08:41:57+0000        1.16
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: querydesign\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-24 09:37+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,10 +168,12 @@
 "The $object$ has been changed.\n"
 "Do you want to save the changes?"
 msgstr ""
+"$object$ byl změněn.\n"
+"Chcete uložit změny?"
 
 #: query.src#RSC_QUERY_OBJECT_TYPE.1.string.text
 msgid "table view"
-msgstr ""
+msgstr "pohled na tabulku"
 
 #: query.src#RSC_QUERY_OBJECT_TYPE.2.string.text
 msgid "query"
@@ -179,7 +181,7 @@
 
 #: query.src#RSC_QUERY_OBJECT_TYPE.3.string.text
 msgid "SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL příkaz"
 
 #: query.src#STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR.string.text
 msgid "Syntax error in SQL statement"
@@ -191,7 +193,7 @@
 
 #: query.src#STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT.string.text
 msgid "This database does not support altering of existing table views."
-msgstr ""
+msgstr "Tato databáze nepodporuje úpravu existujících pohledů na tabulky."
 
 #: query.src#STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK.string.text
 msgid "Do you want to create a query instead?"
@@ -235,11 +237,11 @@
 
 #: query.src#STR_ERROR_PARSING_STATEMENT.string.text
 msgid "The SQL command which constitutes the $object$ could not be parsed."
-msgstr ""
+msgstr "SQL příkaz, který používá $object$, nelze zpracovat."
 
 #: query.src#STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW.string.text
 msgid "The $object$ will be opened in SQL view."
-msgstr ""
+msgstr "$object$ bude otevřen v SQL zobrazení."
 
 #: query.src#STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET.string.text
 msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of 
another query."
@@ -247,7 +249,7 @@
 
 #: query.src#STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION.string.text
 msgid "Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing 
or wrong - cannot initialize the query designer."
-msgstr ""
+msgstr "Parametry ActiveConnection a DataSourceName chybí nebo jsou neplatné 
- nelze inicializovat návrhář dotazu."
 
 #: querydlg.src#DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.FL_JOIN.fixedline.text
 msgid "Options"
@@ -338,3 +340,4 @@
 
 #~ msgid "The query will be opened in SQL view."
 #~ msgstr "Dotaz bude otevřen v SQL pohledu."
+

Directory: /cs/po/desktop/source/deployment/
============================================

File [changed]: gui.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/desktop/source/deployment/gui.po?r1=1.19&r2=1.20
Delta lines:  +4 -9
-------------------
--- gui.po      2007-11-23 21:28:21+0000        1.19
+++ gui.po      2007-11-24 08:41:58+0000        1.20
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: gui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-24 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -263,7 +263,7 @@
 
 #: 
dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL.fixedtext.text
 msgid "Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "Vydavatel:"
 
 #: 
dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL.fixedtext.text
 msgid "What is new:"
@@ -271,7 +271,7 @@
 
 #: 
dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK.fixedtext.text
 msgid "Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámky k vydání"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_OK.pushbutton.text
 msgid "~Install"
@@ -333,7 +333,7 @@
 
 #: 
dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED.string.text
 msgid "browser based update"
-msgstr ""
+msgstr "aktualizace z prohlížeče"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.modaldialog.text
 msgid "Extension Update"
@@ -425,8 +425,3 @@
 "Stiskem \\'OK\\' nahradíte nainstalované rozšíření.\n"
 "Stiskem \\'Zrušit\\' instalaci přerušíte."
 
-#~ msgid "D~escription"
-#~ msgstr "Popis"
-
-#~ msgid "The update must be downloaded from the website %URL. Then you can 
add the extension in the Extension Manager."
-#~ msgstr "Aktualizaci musíte stáhnout z webu %URL. Poté můžete 
rozšíření přidat ve Správci rozšíření."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to