User: xrambous Date: 2008-01-12 21:50:46+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po cs/po/helpcontent2/source/text/shared/02.po cs/po/helpcontent2/source/text/smath/01.po cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.254&r2=1.255 Delta lines: +2 -3 ------------------- --- 01.po 2008-01-12 09:03:18+0000 1.254 +++ 01.po 2008-01-12 21:50:41+0000 1.255 @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-12 10:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-12 22:49+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7883,9 +7883,8 @@ msgstr "Barva textu je pÅi tisku ignorována, je-li v dialogu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040400.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - Writer - Tisk\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Writer - Tisk\\</emph\\>\\</link\\> zaÅ¡krtnuto \\<emph\\>Tisknout ÄernÄ\\</emph\\>." #: 05020200.xhp#par_id7613757.help.text -#, fuzzy msgid "The text color is ignored on screen, if the \\<emph\\>Use automatic font color for screen display\\</emph\\> check box is selected in \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01013000.xhp\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME - Accessibility\\</emph\\>\\</link\\>." -msgstr "Barva textu je pÅi zobrazenà ignorována, je-li v dialogu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01043000.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - Writer - ZpÅÃstupnÄnÃ\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Writer - ZpÅÃstupnÄnÃ\\</emph\\>\\</link\\> zaÅ¡krtnuto \\<emph\\>Vždy použÃt automatickou barvu pÃsma pro obrazovku\\</emph\\>." +msgstr "Barva textu je pÅi zobrazenà ignorována, je-li v dialogu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01013000.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - Writer - ZpÅÃstupnÄnÃ\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Writer - ZpÅÃstupnÄnÃ\\</emph\\>\\</link\\> zaÅ¡krtnuto \\<emph\\>Vždy použÃt automatickou barvu pÃsma pro obrazovku\\</emph\\>." #: 05020200.xhp#par_id3144766.84.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:FontColor\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>\\<variable id=\\\"textfarbe\\\"\\>Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the \\<emph\\>Font color \\</emph\\>toolbar. \\</variable\\>\\</ahelp\\>" File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/02.po?r1=1.172&r2=1.173 Delta lines: +4 -7 ------------------- --- 02.po 2008-01-12 09:13:02+0000 1.172 +++ 02.po 2008-01-12 21:50:42+0000 1.173 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-12 10:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-12 22:50+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2525,11 +2525,10 @@ msgstr "PÃsmo" #: 01170101.xhp#par_id3151037.6.help.text -#, fuzzy msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_FONT\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Select the font for the text that is in the control field.\\</ahelp\\>For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the \\<link href=\\\"text/shared/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Font\\\"\\>\\<emph\\>Font\\</emph\\>\\</link\\> dialog, click the \\<emph\\>...\\</emph\\> " "button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_FONT\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Vyberte pÃsmo pro text v ovládacÃm prvku.\\</ahelp\\> Pro ovládacà prvky, které majà viditelný text nebo popisek, vyberte pÃsmo, které chcete použÃt. Chcete-li otevÅÃt dialog \\<emph\\>PÃsmo\\</emph\\> klepnÄte na tlaÄÃtko \\<emph\\>...\\</emph\\>. Vybrané pÃsmo se použije pro popisek ovládacÃho prvku a k zobrazenà dat." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_FONT\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Vyberte pÃsmo pro text v ovládacÃm prvku.\\</ahelp\\> Pro ovládacà prvky, které majà viditelný text nebo popisek, vyberte pÃsmo, které chcete použÃt. Chcete-li otevÅÃt dialog \\<link href=\\\"text/shared/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"PÃsmo\\\"\\>\\<emph\\>PÃsmo\\</emph\\>\\</link\\> klepnÄte na tlaÄÃtko \\<emph\\>...\\</emph\\>. Vybrané pÃsmo se použije pro popisek ovládacÃho prvku a k zobrazenà dat." #: 01170101.xhp#hd_id3156734.162.help.text msgid "Row height" @@ -5434,11 +5433,10 @@ msgstr "ZmenÅ¡it odsazenÃ" #: 02130000.xhp#par_id3153031.6.help.text -#, fuzzy msgid "" "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>If you click the\\<emph\\> Decrease Indent\\</emph\\> icon while holding down the Ctrl key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040200.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Writer - General\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %" "PRODUCTNAME Writer - General\\</emph\\>\\</link\\>.\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Pokud pÅi klepnutà na ikonu \\<emph\\>SnÞit odsazenÃ\\</emph\\> podržÃte klávesu \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, odsazenà oznaÄených odstavců se posune na výchozà tabulátor, který je nastaven v dialogu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040200.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - Writer - Obecné\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Writer - Obecné\\</emph\\>\\</link\\> .\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Pokud pÅi klepnutà na ikonu \\<emph\\>SnÞit odsazenÃ\\</emph\\> podržÃte klávesu Ctrl, odsazenà oznaÄených odstavců se posune na výchozà tabulátor, který je nastaven v dialogu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040200.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - Writer - Obecné\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Writer - Obecné\\</emph\\>\\</link\\> .\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02140000.xhp#tit.help.text msgid "" @@ -5477,11 +5475,10 @@ msgstr "ZvÄtÅ¡it odsazenÃ" #: 02140000.xhp#par_id3152996.5.help.text -#, fuzzy msgid "" "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Click the \\<emph\\>Increase Indent\\</emph\\> icon while holding down the Ctrl key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040200.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Writer - General\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME " "Writer - General\\</emph\\>\\</link\\>. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Pokud klepnete na ikonu \\<emph\\>ZvÄtÅ¡it odsazenÃ\\</emph\\> a podržÃte klávesu \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\> \\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\> \\</switchinline\\>, odsazenà se posune podle výchozÃho nastavenà tabulátorů v \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040200.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - Writer - Obecné\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Writer - Obecné\\</emph\\>\\</link\\> .\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Pokud klepnete na ikonu \\<emph\\>ZvÄtÅ¡it odsazenÃ\\</emph\\> a podržÃte klávesu Ctrl, odsazenà se posune podle výchozÃho nastavenà tabulátorů v \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040200.xhp\\\" name=\\\"Nástroje - Volby - Writer - Obecné\\\"\\>\\<emph\\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Writer - Obecné\\</emph\\>\\</link\\> .\\</caseinline\\> \\</switchinline\\>" #: 02140000.xhp#par_id3157910.6.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>Example: \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/smath/01.po?r1=1.108&r2=1.109 Delta lines: +3 -4 ------------------- --- 01.po 2008-01-12 08:54:40+0000 1.108 +++ 01.po 2008-01-12 21:50:42+0000 1.109 @@ -1,11 +1,11 @@ # extracted from helpcontent2/source/text/smath/01.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-12 09:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-12 22:48+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5856,11 +5856,10 @@ msgstr "Základnà velikost" #: 05020000.xhp#par_id3145115.4.help.text -#, fuzzy msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\\\"\\>All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other \\<link href=\\\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\\\" name=\\\"metrics\\\"\\>metrics\\</link\\>, which are then automatically converted to " "points.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\\\"\\>Velikost vÅ¡ech prvků vzorce se proporcionálnÄ mÄnà podle základnà velikosti. Chcete-li zmÄnit základnà velikost, vyberte nebo zadejte požadovanou velikost v bodech (pt) do \\<link href=\\\"text/shared/00/00000001.xhp#drehfeld\\\" name=\\\"ÄÃselnÃku\\\"\\>ÄÃselnÃku\\</link\\> \\<emph\\>Základnà velikost\\</emph\\> . Také můžete použÃt jiné jednotky z dalÅ¡Ãch \\<link href=\\\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\\\" name=\\\"mÄrných systémů\\\"\\>mÄrných systémů\\</link\\>, které se automaticky pÅevedou na body.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\\\"\\>Velikost vÅ¡ech prvků vzorce se proporcionálnÄ mÄnà podle základnà velikosti. Chcete-li zmÄnit základnà velikost, vyberte nebo zadejte požadovanou velikost v bodech (pt). Také můžete použÃt jiné jednotky z dalÅ¡Ãch \\<link href=\\\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\\\" name=\\\"mÄrných systémů\\\"\\>mÄrných systémů\\</link\\>, které se automaticky pÅevedou na body.\\</ahelp\\>" #: 05020000.xhp#par_id3153005.19.help.text msgid "To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the \\<emph\\>Default\\</emph\\> button." Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.163&r2=1.164 Delta lines: +3 -4 ------------------- --- 01.po 2008-01-12 08:54:46+0000 1.163 +++ 01.po 2008-01-12 21:50:43+0000 1.164 @@ -1,11 +1,11 @@ # extracted from helpcontent2/source/text/swriter/01.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-12 09:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-12 22:47+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6519,9 +6519,8 @@ msgstr "Typ" #: 04120227.xhp#par_id3147175.5.help.text -#, fuzzy msgid "Lists the available bibliography entries. \\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click \\<emph\\>Insert\\</emph\\>.\\</ahelp\\> Use the \\<link href=\\\"text/swriter/01/04120229.xhp\\\" name=\\\"Define Bibliography Entry\\\"\\>Define Bibliography Entry\\</link\\> dialog to add new entries." -msgstr "VypÃÅ¡e dostupné položky literatury. Chcete-li pÅidat položku do Åádku\\<emph\\>Struktura\\</emph\\>, klepnÄte na prázdné pole v Åádku \\<emph\\>Struktura\\</emph\\>, a klepnÄte na \\<emph\\>Vložit\\</emph\\>. Použijte dialog \\<link href=\\\"text/swriter/01/04120229.xhp\\\" name=\\\"Definovat položku použité literatury\\\"\\>Definovat položku použité literatury\\</link\\> pro pÅidávánà nových položek literatury." +msgstr "VypÃÅ¡e dostupné položky literatury. \\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Chcete-li pÅidat položku do Åádku Struktura, klepnÄte na prázdné pole v Åádku Struktura, a klepnÄte na \\<emph\\>Vložit\\</emph\\>.\\</ahelp\\> Použijte dialog \\<link href=\\\"text/swriter/01/04120229.xhp\\\" name=\\\"Definovat položku použité literatury\\\"\\>Definovat položku použité literatury\\</link\\> pro pÅidávánà nových položek literatury." #: 04120227.xhp#hd_id3149287.6.help.text msgid "" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
