User: pjanik Date: 2008-02-15 15:58:27+0000 Modified: cs/po/sysui/desktop/share.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/sysui/desktop/ ================================ File [changed]: share.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sysui/desktop/share.po?r1=1.10&r2=1.11 Delta lines: +34 -19 --------------------- --- share.po 2007-07-08 18:25:35+0000 1.10 +++ share.po 2008-02-15 15:58:25+0000 1.11 @@ -1,18 +1,18 @@ -# extracted from sysui/desktop/share.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. +#. extracted from sysui/desktop/share.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: share\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-08 00:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-08 20:18+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sysui/desk" +"top/share.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 16:58+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: documents.ulf#text.LngText.text @@ -108,28 +108,44 @@ msgstr "RozÅ¡ÃÅenà %PRODUCTNAME" #: launcher_comment.ulf#writer.LngText.text -msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." -msgstr "VytváÅejte a upravujte text a obrázky v dopisech, sestavách, dokumentech a webových stránkách pomocà Writeru." +msgid "" +"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +"pages by using Writer." +msgstr "" +"VytváÅejte a upravujte text a obrázky v dopisech, sestavách, dokumentech a " +"webových stránkách pomocà Writeru." #: launcher_comment.ulf#impress.LngText.text -msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." -msgstr "VytváÅejte a upravujte prezentace pro ukázky, porady a webové stránky pomocà Impressu." +msgid "" +"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " +"Impress." +msgstr "" +"VytváÅejte a upravujte prezentace pro ukázky, porady a webové stránky pomocà " +"Impressu." #: launcher_comment.ulf#draw.LngText.text msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." msgstr "VytváÅejte a upravujte kresby, bloková schémata a loga pomocà Draw." #: launcher_comment.ulf#calc.LngText.text -msgid "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." -msgstr "ProvádÄjte výpoÄty, analyzujte informace a ovládejte seznamy v seÅ¡itech pomocà Calcu." +msgid "" +"Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by " +"using Calc." +msgstr "" +"ProvádÄjte výpoÄty, analyzujte informace a ovládejte seznamy v seÅ¡itech " +"pomocà Calcu." #: launcher_comment.ulf#math.LngText.text msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." msgstr "VytváÅejte a upravujte vÄdecké výpoÄty a vzorce pomocà Math." #: launcher_comment.ulf#base.LngText.text -msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." -msgstr "Spravujte databáze, vytváÅejte dotazy a sestavy pro sledovánà a ÅÃzenà vaÅ¡ich informacà pomocà Base." +msgid "" +"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +"information by using Base." +msgstr "" +"Spravujte databáze, vytváÅejte dotazy a sestavy pro sledovánà a ÅÃzenà " +"vaÅ¡ich informacà pomocà Base." #: launcher_genericname.ulf#writer.LngText.text msgid "Word Processor" @@ -150,4 +166,3 @@ #: launcher_name.ulf#printeradmin.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration" msgstr "Administrace tiskáren %PRODUCTNAME" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
