User: pjanik  
Date: 2008-02-15 16:01:42+0000
Modified:
   cs/po/basic/source/app.po

Log:
 Update translate-toolkit to 1.1.0.

File Changes:

Directory: /cs/po/basic/source/
===============================

File [changed]: app.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/basic/source/app.po?r1=1.30&r2=1.31
Delta lines:  +105 -141
-----------------------
--- app.po      2007-06-28 08:06:46+0000        1.30
+++ app.po      2008-02-15 16:01:36+0000        1.31
@@ -1,18 +1,18 @@
-# extracted from basic/source/app.oo
-# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
+#. extracted from basic/source/app.oo
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: app\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 17:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-28 10:06+0200\n"
-"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo";
+"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20basic/sour"
+"ce/app.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:00+0100\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: basic.src#RID_CALLDLG.modaldialog.text
@@ -20,9 +20,8 @@
 msgstr "Dynamický odkaz č. "
 
 #: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text\n"
-"VCLTestTool"
+msgctxt "basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text"
+msgid "VCLTestTool"
 msgstr "VCLTestTool"
 
 #: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.4.fixedtext.text
@@ -42,9 +41,8 @@
 msgstr "Najít"
 
 #: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text\n"
-"~Cancel"
+msgctxt "basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "~Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.modaldialog.text
@@ -64,9 +62,8 @@
 msgstr "Nahradit"
 
 #: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text\n"
-"~Cancel"
+msgctxt "basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "~Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.modaldialog.text
@@ -82,9 +79,8 @@
 msgstr "Nelze načíst knihovnu!"
 
 #: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
 msgstr "Chyba Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.text
@@ -92,9 +88,8 @@
 msgstr "Nelze uložit knihovnu!"
 
 #: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
 msgstr "Chyba Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.text
@@ -102,9 +97,8 @@
 msgstr "Toto okno neobsahuje hlavní program!"
 
 #: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
 msgstr "Chyba Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.text
@@ -112,9 +106,8 @@
 msgstr "Soubor nelze přečíst!"
 
 #: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
 msgstr "Chyba Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.text
@@ -122,9 +115,8 @@
 msgstr "Soubor nelze uložit!"
 
 #: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
 msgstr "Chyba Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.text
@@ -132,9 +124,8 @@
 msgstr "Hledané klíčové slovo nenalezeno!"
 
 #: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
 msgstr "Chyba Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.text
@@ -142,9 +133,8 @@
 msgstr "Hodnota je neplatná a nemůže být nastavena."
 
 #: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
 msgstr "Chyba Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.text
@@ -152,9 +142,8 @@
 msgstr "Chyba při ukládání souborů! Přesto spustit?"
 
 #: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title"
+msgid "Testtool"
 msgstr "Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.text
@@ -162,9 +151,8 @@
 msgstr "Soubor byl změněn. Uložit?"
 
 #: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
 msgstr "Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
@@ -176,9 +164,8 @@
 "i na disku. Uložit?"
 
 #: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
 msgstr "Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
@@ -190,9 +177,8 @@
 "Přepsat?"
 
 #: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
 msgstr "Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.text
@@ -200,9 +186,8 @@
 msgstr "Soubor byl změněn na datovém nosiči. Znovu načíst?"
 
 #: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title"
+msgid "Testtool"
 msgstr "Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.text
@@ -214,9 +199,8 @@
 "i na disku. Znovu načíst?"
 
 #: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title"
+msgid "Testtool"
 msgstr "Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.text
@@ -224,9 +208,8 @@
 msgstr "BASIC je stále spuštěn! Přesto ukončit?"
 
 #: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title"
+msgid "Testtool"
 msgstr "Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.text
@@ -234,9 +217,8 @@
 msgstr "Uložení v externím formátu způsobí ztrátu informací."
 
 #: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title"
+msgid "Testtool"
 msgstr "Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED.infobox.text
@@ -260,9 +242,8 @@
 msgstr "Žádné položky ve skrytém seznamu"
 
 #: basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text\n"
-"Warning: "
+msgctxt "basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text"
+msgid "Warning: "
 msgstr "Varování: "
 
 #: basic.src#IDS_OBJECT.string.text
@@ -274,15 +255,13 @@
 msgstr "Upravit ($Arg1)"
 
 #: basic.src#IDS_APPNAME.string.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_APPNAME.string.text\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_APPNAME.string.text"
+msgid "Testtool"
 msgstr "Testtool"
 
 #: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text\n"
-"VCLTestTool"
+msgctxt "basic.src#IDS_APPNAME2.string.text"
+msgid "VCLTestTool"
 msgstr "VCLTestTool"
 
 #: basic.src#IDS_APPMODE_BREAK.string.text
@@ -338,9 +317,8 @@
 msgstr "Pokračovat"
 
 #: basic.src#IDS_CANCEL.string.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_CANCEL.string.text\n"
-"Cancel"
+msgctxt "basic.src#IDS_CANCEL.string.text"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #: basic.src#IDS_DISASWIN.string.text
@@ -516,9 +494,8 @@
 msgstr "Tisk"
 
 #: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text\n"
-"Cancel"
+msgctxt "basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.modelessdialog.text
@@ -530,15 +507,13 @@
 msgstr "Všeobecný"
 
 #: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text\n"
-"Profile"
+msgctxt "basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text"
+msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
 #: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text\n"
-"Crashreport"
+msgctxt "basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text"
+msgid "Crashreport"
 msgstr "Hlášení o chybě"
 
 #: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_MIS.pageitem.text
@@ -558,15 +533,13 @@
 msgstr "Oblast"
 
 #: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text\n"
-"New"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text"
+msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
 #: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text\n"
-"Delete"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
 #: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_FL_VALUE.fixedline.text
@@ -578,33 +551,28 @@
 msgstr "Cesta ..."
 
 #: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text\n"
-"New"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text"
+msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
 #: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text\n"
-"Delete"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text\n"
-"Profile"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text"
+msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text\n"
-"New"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text"
+msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text\n"
-"Delete"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.FL_DIRECTORIES.fixedline.text
@@ -624,21 +592,18 @@
 msgstr "Výchozí HID adresář"
 
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text\n"
-"..."
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text"
+msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text\n"
-"..."
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text"
+msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text\n"
-"..."
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text"
+msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.CB_AUTORELOAD.checkbox.text
@@ -654,9 +619,8 @@
 msgstr "Zastavit při syntaktické chybě"
 
 #: basic.src#RID_TP_CRASH.FL_CRASHREPORT.fixedline.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_CRASH.FL_CRASHREPORT.fixedline.text\n"
-"Crashreport"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_CRASH.FL_CRASHREPORT.fixedline.text"
+msgid "Crashreport"
 msgstr "Hlášení o chybě"
 
 #: basic.src#RID_TP_CRASH.CB_USEPROXY.checkbox.text
@@ -664,9 +628,8 @@
 msgstr "Použít proxy"
 
 #: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text\n"
-"Host"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text"
+msgid "Host"
 msgstr "Hostitel"
 
 #: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRPORT.fixedtext.text
@@ -686,9 +649,8 @@
 msgstr "Komunikace"
 
 #: basic.src#RID_TP_MISC.FT_HOST.fixedtext.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_MISC.FT_HOST.fixedtext.text\n"
-"Host"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_MISC.FT_HOST.fixedtext.text"
+msgid "Host"
 msgstr "Hostitel"
 
 #: basic.src#RID_TP_MISC.FT_TTPORT.fixedtext.text
@@ -716,9 +678,8 @@
 msgstr "OOo adresář program"
 
 #: basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text\n"
-"..."
+msgctxt "basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text"
+msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: basic.src#RID_TP_FONT.FT_FONTNAME.fixedtext.text
@@ -746,9 +707,8 @@
 msgstr "Kopírovat"
 
 #: basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_BENENNEN.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_BENENNEN.pushbutton.text\n"
-"Name"
+msgctxt "basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_BENENNEN.pushbutton.text"
+msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #: basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_SELECTALL.pushbutton.text
@@ -764,9 +724,8 @@
 msgstr "Zobrazit HId"
 
 #: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text\n"
-"Name"
+msgctxt "basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text"
+msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_CONTENT.fixedtext.text
@@ -822,9 +781,8 @@
 msgstr "Chyba vně testovacího případu"
 
 #: basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text
-msgid ""
-"_: basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text\n"
-"Warning: "
+msgctxt "basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text"
+msgid "Warning: "
 msgstr "Varování: "
 
 #: svtmsg.src#S_GPF_ABORT.string.text
@@ -913,11 +871,14 @@
 
 #: svtmsg.src#S_NUMBER_TOO_BIG.string.text
 msgid "Entry number ($Arg2) is too large in ($Arg1). Max. allowed is ($Arg3)"
-msgstr "Číslo záznamu ($Arg2) je příliš velké v ($Arg1). Max. dovolené 
je ($Arg3)"
+msgstr ""
+"Číslo záznamu ($Arg2) je příliš velké v ($Arg1). Max. dovolené je 
($Arg3)"
 
 #: svtmsg.src#S_NUMBER_TOO_SMALL.string.text
-msgid "The entry number ($Arg2) is too small in ($Arg1). Min allowed is 
($Arg3)"
-msgstr "Číslo záznamu ($Arg2) je příliš malé v ($Arg1). Min. dovolené 
je ($Arg3)"
+msgid ""
+"The entry number ($Arg2) is too small in ($Arg1). Min allowed is ($Arg3)"
+msgstr ""
+"Číslo záznamu ($Arg2) je příliš malé v ($Arg1). Min. dovolené je 
($Arg3)"
 
 #: svtmsg.src#S_WINDOW_DISAPPEARED.string.text
 msgid "Window disappeared in the meantime at ($Arg1)"
@@ -1089,7 +1050,9 @@
 
 #: svtmsg.src#S_NO_SAX_PARSER.string.text
 msgid "No SAX Parser when using ($Arg1). Initialize with 'SAXReadFile' first."
-msgstr "Chybí SAX Parser při použití ($Arg1). Nejprve jej incializujte 
pomocí 'SAXReadFile'."
+msgstr ""
+"Chybí SAX Parser při použití ($Arg1). Nejprve jej incializujte pomocí "
+"'SAXReadFile'."
 
 #: svtmsg.src#S_CANNOT_CREATE_DIRECTORY.string.text
 msgid "Cannot create Directory: \"($Arg1)\""
@@ -1187,7 +1150,8 @@
 
 #: ttmsg.src#S_TIMOUT_WAITING.string.text
 msgid "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)"
-msgstr "Vypršel časový limit při čekání na odpověď serveru. Číslo 
sekvence: ($Arg1)"
+msgstr ""
+"Vypršel časový limit při čekání na odpověď serveru. Číslo 
sekvence: ($Arg1)"
 
 #: ttmsg.src#S_APPLICATION_RESTARTED.string.text
 msgid "Application has been restarted."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to