CVS update: /cs/po/framework/source/services.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2008-03-11 07:40:54+0000
Modified:
   cs/po/framework/source/services.po

Log:
 Start center strings

File Changes:

Directory: /cs/po/framework/source/
===================================

File [changed]: services.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/framework/source/services.po?r1=1.8&r2=1.9
Delta lines:  +5 -5
-------------------
--- services.po 2008-03-10 21:40:20+0000        1.8
+++ services.po 2008-03-11 07:40:51+0000        1.9
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: services\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20framework/source/services.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-03-08 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-10 22:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-11 08:40+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_WELCOME.string.text
 msgid "Welcome to"
-msgstr "Vítejte"
+msgstr "Vítejte v"
 
 #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT.string.text
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -37,13 +37,13 @@
 
 #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_EXTHELP.string.text
 msgid "Add new features to %PRODUCTNAME"
-msgstr "Přidat nové vlastnosti do %PRODUCTNAME"
+msgstr "Přidejte nové vlastnosti do %PRODUCTNAME"
 
 #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_REGHELP.string.text
 msgid "Register your %PRODUCTNAME"
-msgstr "Zaregistrovat %PRODUCTNAME"
+msgstr "Zaregistrujte Váš %PRODUCTNAME"
 
 #: fwk_services.src#DLG_BACKING.STR_BACKING_INFOHELP.string.text
 msgid "Get more information about %PRODUCTNAME"
-msgstr "Získat více informací o %PRODUCTNAME"
+msgstr "Získejte více informací o %PRODUCTNAME"
 




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]