User: xrambous Date: 2008-12-18 21:55:24+0000 Modified: cs/po/connectivity/source/resource.po cs/po/dbaccess/source/ui/dlg.po cs/po/extensions/source/propctrlr.po cs/po/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po cs/po/sc/source/ui/src.po cs/po/scp2/source/writer.po cs/po/sd/source/filter/html.po cs/po/sd/source/ui/app.po cs/po/sd/source/ui/dlg.po cs/po/svx/source/dialog.po cs/po/svx/source/options.po cs/po/sw/source/ui/inc.po cs/po/sysui/desktop/share.po cs/po/uui/source.po cs/po/wizards/source/formwizard.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/connectivity/source/ ====================================== File [changed]: resource.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/connectivity/source/resource.po?r1=1.18&r2=1.19 Delta lines: +8 -4 ------------------- --- resource.po 2008-12-18 18:15:48+0000 1.18 +++ resource.po 2008-12-18 21:55:18+0000 1.19 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from connectivity/source/resource.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20connectivity/source/resource.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 19:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-25 23:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:39+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -323,7 +323,7 @@ #: conn_shared_res.src#STR_NO_CONNECTION.string.text msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvoÅit spojenÃ. Možná nenà nainstalován potÅebný poskytovatel dat." #: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX.string.text msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occured." @@ -379,6 +379,9 @@ "\n" "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." msgstr "" +"Sloupec '$columnname$' je definován jako typ \"Decimal\", max. délka je $precision$ znaků ($scale$ desetinných mÃst).\n" +"\n" +"Zadaná hodnota \"$value$\" je delÅ¡Ã než povolený poÄet ÄÃslic." #: conn_shared_res.src#STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE.string.text msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." @@ -438,7 +441,7 @@ #: conn_shared_res.src#STR_QUERY_MORE_TABLES.string.text msgid "The query can not be executed. It contains more than one table." -msgstr "" +msgstr "Dotaz nelze vykonat, obsahuje vÃce než jednu tabulku." #: conn_shared_res.src#STR_QUERY_NO_TABLE.string.text msgid "The query can not be executed. It contains no valid table." @@ -567,3 +570,4 @@ #~ msgid "The query can not be executed. It is contains more then one table." #~ msgstr "Dotaz nelze vykonat, obsahuje vÃce než jednu tabulku." + Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/ ===================================== File [changed]: dlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/dlg.po?r1=1.86&r2=1.87 Delta lines: +6 -2 ------------------- --- dlg.po 2008-12-18 17:07:10+0000 1.86 +++ dlg.po 2008-12-18 21:55:18+0000 1.87 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from dbaccess/source/ui/dlg.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20dbaccess/source/ui/dlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-26 13:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:37+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1197,6 +1197,9 @@ "\n" "Click 'Download...' to download and install the extension." msgstr "" +"Pro otevÅenà sestavy je potÅeba rozÅ¡ÃÅenà Sun⢠Report Builder.\n" +"\n" +"KlepnÄte na 'Stáhnout...', pokud chcete rozÅ¡ÃÅenà stáhnout a nainstalovat." #: ExtensionNotPresent.src#RID_EXTENSION_NOT_PRESENT_DLG.PB_DOWNLOAD.pushbutton.text msgid "~Download..." @@ -1727,3 +1730,4 @@ #~ msgid "The connection could not be established successfully." #~ msgstr "Spojenà nelze úspÄÅ¡nÄ navázat." + Directory: /cs/po/extensions/source/ ==================================== File [changed]: propctrlr.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/extensions/source/propctrlr.po?r1=1.39&r2=1.40 Delta lines: +7 -6 ------------------- --- propctrlr.po 2008-12-18 17:08:04+0000 1.39 +++ propctrlr.po 2008-12-18 21:55:19+0000 1.40 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from extensions/source/propctrlr.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: propctrlr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20extensions/source/propctrlr.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-18 18:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:41+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1315,19 +1315,19 @@ #: formres.src#RID_STR_WRITING_MODE.string.text msgid "Text direction" -msgstr "" +msgstr "SmÄr textu" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE.1.string.text msgid "Left-to-right" -msgstr "" +msgstr "Zleva doprava" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE.2.string.text msgid "Right-to-left" -msgstr "" +msgstr "Zprava doleva" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE.3.string.text msgid "Use superordinate object settings" -msgstr "" +msgstr "PoužÃt nastavenà nadÅazeného objektu" #: newdatatype.src#RID_DLG_NEW_DATA_TYPE.FT_LABEL.fixedtext.text msgid "Type a name for the new data type:" @@ -1505,3 +1505,4 @@ #~ msgid "No" #~ msgstr "Ne" + Directory: /cs/po/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/ ========================================================== File [changed]: msi_languages.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?r1=1.90&r2=1.91 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- msi_languages.po 2008-12-18 17:09:33+0000 1.90 +++ msi_languages.po 2008-12-18 21:55:19+0000 1.91 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: msi_languages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-18 16:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:39+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1658,7 +1658,7 @@ #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_3.LngText.text msgid "An older version of [ProductName] was found. To install a newer version, the older version needs to be removed first." -msgstr "" +msgstr "Byla nalezena starÅ¡Ã verze [ProductName]. PÅed instalacà nové verze je potÅeba odstranit starÅ¡Ã verzi." #: Error.ulf#OOO_ERROR_1.LngText.text msgid "{{Fatal error: }}" @@ -2572,3 +2572,4 @@ #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_49.LngText.text msgid "Volume" msgstr "Svazek" + Directory: /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ================================================================ File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.171&r2=1.172 Delta lines: +13 -12 --------------------- --- UI.po 2008-12-18 17:10:14+0000 1.171 +++ UI.po 2008-12-18 21:55:19+0000 1.172 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-26 12:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:46+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,7 +271,7 @@ #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ScalingFactor.Label.value.text msgid "Scaling Factor" -msgstr "" +msgstr "PomÄr mÄÅÃtka" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClosePreview.Label.value.text msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClosePreview.Label.value.text" @@ -3309,12 +3309,12 @@ #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_Grow.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_Grow.Label.value.text" msgid "Increase Font" -msgstr "" +msgstr "ZvÄtÅ¡it pÃsmo" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_Shrink.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_Shrink.Label.value.text" msgid "Reduce Font" -msgstr "" +msgstr "ZmenÅ¡it pÃsmo" #: DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text msgctxt "DrawWindowState.xcu#..DrawWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text" @@ -6694,7 +6694,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecheckDocument.Label.value.text msgid "~Recheck Document..." -msgstr "" +msgstr "Zkontrolovat dokument" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellingAndGrammarDialog.Label.value.text msgid "~Spelling and Grammar..." @@ -8895,19 +8895,19 @@ #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RemoveHyperlink.Label.value.text msgid "Remove Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Odebrat hypertextový odkaz" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CopyHyperlinkLocation.Label.value.text msgid "Copy Hyperlink Location" -msgstr "" +msgstr "ZkopÃrovat adresu odkazu" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AcceptChange.Label.value.text msgid "Accept Change" -msgstr "" +msgstr "PÅijmout zmÄnu" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_RejectChange.Label.value.text msgid "Reject Change" -msgstr "" +msgstr "OdmÃtnout zmÄnu" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertBookmark.Label.value.text msgid "Bookmar~k..." @@ -9120,12 +9120,12 @@ #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Grow.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Grow.Label.value.text" msgid "Increase Font" -msgstr "" +msgstr "ZvÄtÅ¡it pÃsmo" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Shrink.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Shrink.Label.value.text" msgid "Reduce Font" -msgstr "" +msgstr "ZmenÅ¡it pÃsmo" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageStyleName.Label.value.text msgid "Page Style" @@ -11605,3 +11605,4 @@ #~ msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text" #~ msgid "Page Settings" #~ msgstr "Nastavenà stránky" + Directory: /cs/po/sc/source/ui/ =============================== File [changed]: src.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/src.po?r1=1.83&r2=1.84 Delta lines: +5 -4 ------------------- --- src.po 2008-12-18 17:14:16+0000 1.83 +++ src.po 2008-12-18 21:55:20+0000 1.84 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from sc/source/ui/src.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: src\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sc/source/ui/src.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-18 18:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:41+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1359,11 +1359,11 @@ #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_INSERTNOTE.string.text msgid "Insert Note" -msgstr "" +msgstr "Vložit poznámku" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_DELETENOTE.string.text msgid "Delete Note" -msgstr "" +msgstr "Odstranit poznámku" #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SHOWNOTE.string.text msgid "Show Note" @@ -12124,3 +12124,4 @@ #~ msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.7.string.text" #~ msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive." #~ msgstr "Jednotka, do které se konvertuje, rozliÅ¡uje se velikost pÃsmen." + Directory: /cs/po/scp2/source/ ============================== File [changed]: writer.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/scp2/source/writer.po?r1=1.11&r2=1.12 Delta lines: +10 -7 -------------------- --- writer.po 2008-12-18 17:14:30+0000 1.11 +++ writer.po 2008-12-18 21:55:20+0000 1.12 @@ -1,17 +1,19 @@ #. extracted from scp2/source/writer.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: writer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20scp2/source/writer.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:40+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: folderitem_writer.ulf#STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT.LngText.text msgid "HTML Document" @@ -51,11 +53,11 @@ #: module_writer.ulf#STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX.LngText.text msgid "LaTeX Export" -msgstr "" +msgstr "LaTeX Export" #: module_writer.ulf#STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX.LngText.text msgid "LaTeX export filter for Writer documents." -msgstr "" +msgstr "Exportnà filtr z dokumentů Writer do LaTeX." #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_NEW.LngText.text msgid "&New" @@ -108,3 +110,4 @@ #: registryitem_writer.ulf#STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT.LngText.text msgid "Rich Text Document" msgstr "Dokument RTF" + Directory: /cs/po/sd/source/filter/ =================================== File [changed]: html.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sd/source/filter/html.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +9 -6 ------------------- --- html.po 2008-12-18 17:14:41+0000 1.8 +++ html.po 2008-12-18 21:55:20+0000 1.9 @@ -1,17 +1,19 @@ #. extracted from sd/source/filter/html.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: html\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sd/source/filter/html.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:41+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE1_TITEL.fixedline.text msgid "Assign design" @@ -165,7 +167,7 @@ #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE3_HIDDEN_SLIDES.checkbox.text msgid "Export ~hidden slides" -msgstr "" +msgstr "Exportovat skryté snÃmky" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE4_TITEL_1.fixedline.text msgid "Information for the title page" @@ -266,3 +268,4 @@ #: pubdlg.src#DLG_DESIGNNAME.modaldialog.text msgid "Name HTML Design" msgstr "Název HTML návrhu" + Directory: /cs/po/sd/source/ui/ =============================== File [changed]: app.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sd/source/ui/app.po?r1=1.63&r2=1.64 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- app.po 2008-12-18 17:15:10+0000 1.63 +++ app.po 2008-12-18 21:55:21+0000 1.64 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from sd/source/ui/app.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sd/source/ui/app.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-14 19:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:42+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1386,7 +1386,7 @@ #: strings.src#STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT.string.text msgid "Centered Text" -msgstr "" +msgstr "Text na stÅed" #: strings.src#STR_AUTOLAYOUT_TITLE.string.text msgid "Title Slide" @@ -2497,3 +2497,4 @@ #: toolbox.src#RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX.string.text msgid "Table" msgstr "Tabulka" + File [changed]: dlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sd/source/ui/dlg.po?r1=1.55&r2=1.56 Delta lines: +8 -7 ------------------- --- dlg.po 2008-12-18 17:15:22+0000 1.55 +++ dlg.po 2008-12-18 21:55:21+0000 1.56 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from sd/source/ui/dlg.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sd/source/ui/dlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-14 10:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:42+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1035,23 +1035,23 @@ #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_MONITOR.fixedline.text msgid "Multiple displays" -msgstr "" +msgstr "VÃce monitorů" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.FT_MONITOR.fixedtext.text msgid "P~resentation display" -msgstr "" +msgstr "PrezentaÄnà monitor" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_PRIMARY_MONITOR.string.text msgid "Display %1 (primary)" -msgstr "" +msgstr "Monitor %1 (hlavnÃ)" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text msgid "Display %1" -msgstr "" +msgstr "Monitor %1" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_ALL_MONITORS.string.text msgid "All displays" -msgstr "" +msgstr "VÅ¡echny monitory" #: present.src#DLG_START_PRESENTATION.modaldialog.text msgid "Slide Show" @@ -1650,3 +1650,4 @@ #~ msgid "All monitors" #~ msgstr "VÅ¡echny monitory" + Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/dialog.po?r1=1.181&r2=1.182 Delta lines: +10 -6 -------------------- --- dialog.po 2008-12-18 17:15:45+0000 1.181 +++ dialog.po 2008-12-18 21:55:21+0000 1.182 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from svx/source/dialog.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svx/source/dialog.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-30 16:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:45+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2670,6 +2670,9 @@ "$file$\n" "does not exist in the local file system." msgstr "" +"Soubor\n" +"$file$\n" +"v mÃstnÃm systému souborů neexistuje." #: doclinkdialog.src#STR_NAME_CONFLICT.string.text msgid "" @@ -8498,7 +8501,7 @@ #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_LANGUAGE.fixedtext.text msgid "Text languag~e" -msgstr "" +msgstr "Jazyk textu" #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_NOTINDICT.fixedtext.text msgid "~Not in dictionary" @@ -8523,7 +8526,7 @@ #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_IGNORERULE.pushbutton.text msgid "I~gnore Rule" -msgstr "" +msgstr "Ignorovat pravidlo" #: SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.MB_ADDTODICT.menubutton.text msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.MB_ADDTODICT.menubutton.text" @@ -8745,7 +8748,7 @@ #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.STR_LESS_BTN.string.text msgid "Fewer ~Options" -msgstr "" +msgstr "MénÄ voleb" #: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.modelessdialog.text msgid "Find & Replace" @@ -11343,7 +11346,7 @@ #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG.5.itemlist.text msgid "Browser Plug-in" -msgstr "" +msgstr "Zásuvný modul prohlÞeÄe" #: treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.1.itemlist.text msgid "%PRODUCTNAME Writer" @@ -11993,3 +11996,4 @@ #~ msgid "Mozilla Plug-in" #~ msgstr "Zásuvný modul Mozilla" + File [changed]: options.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/options.po?r1=1.53&r2=1.54 Delta lines: +5 -4 ------------------- --- options.po 2008-12-18 17:15:56+0000 1.53 +++ options.po 2008-12-18 21:55:21+0000 1.54 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from svx/source/options.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: options\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svx/source/options.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-30 23:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:45+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -867,11 +867,11 @@ #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN.GB_MOZPLUGIN.fixedline.text msgid "Browser Plug-in" -msgstr "" +msgstr "Zásuvný modul prohlÞeÄe" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN.CB_MOZPLUGIN_CODE.checkbox.text msgid "~Display documents in browser" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit dokumenty v prohlÞeÄi" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.GB_SETTINGS.fixedline.text msgid "Settings" @@ -1723,3 +1723,4 @@ #~ msgid "Operator" #~ msgstr "Operátor" + Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: inc.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/inc.po?r1=1.13&r2=1.14 Delta lines: +13 -10 --------------------- --- inc.po 2008-12-18 17:16:17+0000 1.13 +++ inc.po 2008-12-18 21:55:21+0000 1.14 @@ -1,17 +1,19 @@ #. extracted from sw/source/ui/inc.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: inc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/inc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-22 15:01+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:44+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: swmn_tmpl.hrc#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text msgid "Pa~ge..." @@ -55,11 +57,11 @@ #: swmn_tmpl.hrc#_MN_EDIT_REDLINE.FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT.menuitem.text msgid "Accept Change" -msgstr "" +msgstr "PÅijmout zmÄnu" #: swmn_tmpl.hrc#_MN_EDIT_REDLINE.FN_REDLINE_REJECT_DIRECT.menuitem.text msgid "Reject Change" -msgstr "" +msgstr "OdmÃtnout zmÄnu" #: swmn_tmpl.hrc#_MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG.FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG.menuitem.text msgid "~Bibliography Entry..." @@ -67,15 +69,15 @@ #: swmn_tmpl.hrc#_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK.FN_EDIT_HYPERLINK.menuitem.text msgid "Edit Hyperlink..." -msgstr "" +msgstr "Upravit hypertextový odkaz..." #: swmn_tmpl.hrc#_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK.FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION.menuitem.text msgid "Copy Hyperlink ~Location" -msgstr "" +msgstr "ZkopÃrovat adresu odkazu" #: swmn_tmpl.hrc#_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK.FN_REMOVE_HYPERLINK.menuitem.text msgid "Remo~ve Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Odebrat hypertextový odkaz" #: swmn_tmpl.hrc#_MN_EDIT__HYPERLINK.FN_EDIT_HYPERLINK.menuitem.text msgid "~Edit Hyperlink" @@ -124,3 +126,4 @@ #: toolbox_tmpl.hrc#MN_ATTRIBUTES_OLE.FN_FORMAT_FRAME_DLG.toolboxitem.text msgid "Object Properties" msgstr "Vlastnosti objektu" + Directory: /cs/po/sysui/desktop/ ================================ File [changed]: share.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sysui/desktop/share.po?r1=1.15&r2=1.16 Delta lines: +12 -9 -------------------- --- share.po 2008-12-18 17:11:30+0000 1.15 +++ share.po 2008-12-18 21:55:21+0000 1.16 @@ -1,17 +1,19 @@ #. extracted from sysui/desktop/share.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: share\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sysui/desktop/share.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-29 15:07+0200\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:43+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: documents.ulf#text.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Text Document" @@ -196,7 +198,7 @@ #: launcher_comment.ulf#startcenter.LngText.text msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by Sun Microsystems." -msgstr "" +msgstr "KanceláÅský balÃk kompatibilnà s otevÅeným a standardizovaným formátem ODF. Podporováno Sun Microsystems." #: launcher_genericname.ulf#writer.LngText.text msgid "Word Processor" @@ -216,16 +218,17 @@ #: launcher_genericname.ulf#math.LngText.text msgid "Formula Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor vzorců" #: launcher_genericname.ulf#draw.LngText.text msgid "Drawing Program" -msgstr "" +msgstr "KreslÃcà program" #: launcher_genericname.ulf#startcenter.LngText.text msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "KanceláÅ" #: launcher_name.ulf#printeradmin.LngText.text msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration" msgstr "Administrace tiskáren %PRODUCTNAME" + Directory: /cs/po/uui/ ====================== File [changed]: source.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/uui/source.po?r1=1.28&r2=1.29 Delta lines: +20 -16 --------------------- --- source.po 2008-12-18 17:12:08+0000 1.28 +++ source.po 2008-12-18 21:55:22+0000 1.29 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from uui/source.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: source\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20uui/source.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-25 23:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:55+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,28 +456,28 @@ #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_MASTERPASSWORD_CRT.fixedtext.text msgid "Enter new password" -msgstr "" +msgstr "Zadejte nové heslo" #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_MASTERPASSWORD_REPEAT.fixedtext.text msgid "~Reenter password" -msgstr "" +msgstr "PotvrÄte heslo" #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.FT_MASTERPASSWORD_WARNING.fixedtext.text msgid "~Caution: Make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case-sensitive and at least five characters long." -msgstr "" +msgstr "Pozor: Pokud nastavÃte hlavnà heslo, dobÅe si je zapamatujte. Pokud zapomenete hlavnà heslo, nebudete mÃt pÅÃstup k žádným informacÃm, které jsou tÃmto heslem chránÄny. U hesel záležà na velikosti znaků a musà být alespoÅ pÄt znaků dlouhá." #: masterpasscrtdlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT.modaldialog.text msgid "Change Master Password" -msgstr "" +msgstr "ZmÄna hlavnÃho hesla" #: masterpassworddlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD.FT_MASTERPASSWORD.fixedtext.text msgctxt "masterpassworddlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD.FT_MASTERPASSWORD.fixedtext.text" msgid "Enter password" -msgstr "" +msgstr "Zadejte heslo" #: masterpassworddlg.src#DLG_UUI_MASTERPASSWORD.modaldialog.text msgid "Enter Master Password" -msgstr "" +msgstr "Zadejte hlavnà heslo" #: newerverwarn.src#RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING.FT_INFO.fixedtext.text msgid "" @@ -534,32 +534,32 @@ #: passcrtdlg.src#DLG_UUI_PASSWORD_CRT.FT_PASSWORD_CRT.fixedtext.text msgctxt "passcrtdlg.src#DLG_UUI_PASSWORD_CRT.FT_PASSWORD_CRT.fixedtext.text" msgid "Enter password" -msgstr "" +msgstr "Zadejte heslo" #: passcrtdlg.src#DLG_UUI_PASSWORD_CRT.FT_PASSWORD_REPEAT.fixedtext.text msgid "Reenter password" -msgstr "" +msgstr "PotvrÄte heslo" #: passcrtdlg.src#DLG_UUI_PASSWORD_CRT.FT_PASSWORD_WARNING.fixedtext.text msgid "WARNING: If you lose or forget the password, it cannot be recovered. It is advisable to keep passwords in a safe place. Passwords are case-sensitive and at least five characters long." -msgstr "" +msgstr "VAROVÃNÃ: Pokud heslo ztratÃte nebo zapomenete, nelze je zÃskat zpÄt. DoporuÄujeme hesla uchovávat na bezpeÄném mÃstÄ. U hesel záležà na velikosti znaků a musà být alespoÅ pÄt znaků dlouhá." #: passcrtdlg.src#DLG_UUI_PASSWORD_CRT.modaldialog.text msgid "Enter Password" -msgstr "" +msgstr "Zadat heslo" #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.FT_PASSWORD.fixedtext.text msgid "Enter password to open the file: \n" -msgstr "" +msgstr "Zadejte heslo k otevÅenà souboru:\n" #: passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.modaldialog.text msgctxt "passworddlg.src#DLG_UUI_PASSWORD.modaldialog.text" msgid "Enter password" -msgstr "" +msgstr "Zadejte heslo" #: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORD_WRONG.string.text msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened." -msgstr "" +msgstr "Heslo je chybné. Dokument nelze otevÅÃt." #: passworderrs.src#STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG.string.text msgid "" @@ -567,10 +567,13 @@ "\n" "Note: Passwords are case-sensitive and at least five characters long." msgstr "" +"Bylo zadáno nesprávné hlavnà heslo. %PRODUCTNAME nemá pÅÃstup k pÅihlaÅ¡ovacÃm údajům, které jsou chránÄny hlavnÃm heslem.\n" +"\n" +"Poznámka: U hesel záležà na velikosti znaků a musà být alespoÅ pÄt znaků dlouhá." #: passworderrs.src#STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL.string.text msgid "The password confirmation does not match." -msgstr "" +msgstr "Heslo a potvrzenà hesla nejsou stejné." #: secmacrowarnings.src#RID_XMLSECDLG_MACROWARN.FI_DESCR1A.fixedtext.text msgid "The document contains document macros signed by:" @@ -701,3 +704,4 @@ #~ msgid "~Remember password till end of session" #~ msgstr "Zapamatovat heslo do konce sezenÃ" + Directory: /cs/po/wizards/source/ ================================= File [changed]: formwizard.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/wizards/source/formwizard.po?r1=1.59&r2=1.60 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- formwizard.po 2008-12-18 17:12:22+0000 1.59 +++ formwizard.po 2008-12-18 21:55:22+0000 1.60 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from wizards/source/formwizard.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: formwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20wizards/source/formwizard.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-08 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:40+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1104,7 +1104,7 @@ #: dbwizres.src#RID_DB_REPORT_WIZARD_START___92.string.text msgid "No valid report template was found." -msgstr "" +msgstr "Nebyla nalezena žádná platná Å¡ablona sestavy." #: dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START___1.string.text msgid "Table Wizard" @@ -2800,3 +2800,4 @@ #: dbwizres.src#RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START__71.string.text msgid "Move down" msgstr "Dolů" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
