User: xrambous Date: 2009-07-19 20:27:13+0000 Modified: cs/po/reportdesign/source/ui/dlg.po cs/po/reportdesign/source/ui/inspection.po cs/po/reportdesign/source/ui/report.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/reportdesign/source/ui/ ========================================= File [changed]: dlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/reportdesign/source/ui/dlg.po?r1=1.29&r2=1.30 Delta lines: +10 -9 -------------------- --- dlg.po 2009-05-02 05:44:01+0000 1.29 +++ dlg.po 2009-07-19 20:27:11+0000 1.30 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from reportdesign/source/ui/dlg.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20reportdesign/source/ui/dlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-05-01 23:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:25+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,11 +112,11 @@ #: CondFormat.src#ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR.fixedline.text msgctxt "CondFormat.src#ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR.fixedline.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "NápovÄda" #: CondFormat.src#ADDFIELD_HELP_FIELD.fixedtext.text msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter." -msgstr "" +msgstr "OznaÄte pole, která chcete vložit do zvolené sekce Å¡ablony, a poté klepnÄte na Vložit nebo stisknÄte Enter." #: DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.CB_DATE.checkbox.text msgid "Include Date" @@ -262,19 +262,19 @@ #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.FT_MOVELABEL.fixedtext.text msgid "Group actions" -msgstr "" +msgstr "Akce skupin" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX.SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP.toolboxitem.text msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Nahoru" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX.SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN.toolboxitem.text msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Dolů" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX.SID_RPT_GROUPSORT_DELETE.toolboxitem.text msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "Odstranit" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.FL_SEPARATOR3.fixedline.text msgid "Properties" @@ -351,7 +351,7 @@ #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.FL_SEPARATOR1.fixedline.text msgctxt "GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.FL_SEPARATOR1.fixedline.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "NápovÄda" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.floatingwindow.text msgid "Sorting and Grouping" @@ -534,3 +534,4 @@ #~ msgid "Help" #~ msgstr "NápovÄda" + File [changed]: inspection.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/reportdesign/source/ui/inspection.po?r1=1.18&r2=1.19 Delta lines: +17 -16 --------------------- --- inspection.po 2009-06-10 18:37:17+0000 1.18 +++ inspection.po 2009-07-19 20:27:11+0000 1.19 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from reportdesign/source/ui/inspection.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inspection\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20reportdesign/source/ui/inspection.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:26+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -262,7 +262,7 @@ #: inspection.src#RID_STR_TYPE_CONST.3.string.text msgctxt "inspection.src#RID_STR_TYPE_CONST.3.string.text" msgid "Counter" -msgstr "" +msgstr "PoÄitadlo" #: inspection.src#RID_STR_TYPE_CONST.4.string.text msgid "User defined Function" @@ -302,56 +302,56 @@ #: inspection.src#RID_STR_VERTICALALIGN.string.text msgid "Vert. Alignment" -msgstr "" +msgstr "Svislé zarovnánÃ" #: inspection.src#RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST.1.string.text msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Nahoru" #: inspection.src#RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST.2.string.text msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Na stÅed" #: inspection.src#RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST.3.string.text msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Dolů" #: inspection.src#RID_STR_PARAADJUST.string.text msgid "Horz. Alignment" -msgstr "" +msgstr "Vodorovné zarovnánÃ" #: inspection.src#RID_STR_PARAADJUST_CONST.1.string.text msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Vlevo" #: inspection.src#RID_STR_PARAADJUST_CONST.2.string.text msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Vpravo" #: inspection.src#RID_STR_PARAADJUST_CONST.3.string.text msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Do bloku" #: inspection.src#RID_STR_PARAADJUST_CONST.4.string.text msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Na stÅed" #: inspection.src#RID_STR_F_COUNTER.string.text msgctxt "inspection.src#RID_STR_F_COUNTER.string.text" msgid "Counter" -msgstr "" +msgstr "PoÄitadlo" #: inspection.src#RID_STR_F_ACCUMULATION.string.text msgid "Accumulation" -msgstr "" +msgstr "Nárůst" #: inspection.src#RID_STR_F_MINIMUM.string.text msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Minimum" #: inspection.src#RID_STR_F_MAXIMUM.string.text msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maximum" #~ msgid "Counter" #~ msgstr "PoÄitadlo" @@ -386,3 +386,4 @@ #~ msgid "Field or Formula;Function;Counter;User defined Function" #~ msgstr "Pole nebo vzorec;Funkce;PoÄÃtadlo;Uživatelem definovaná funkce" + File [changed]: report.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/reportdesign/source/ui/report.po?r1=1.11&r2=1.12 Delta lines: +9 -8 ------------------- --- report.po 2009-05-02 05:44:32+0000 1.11 +++ report.po 2009-07-19 20:27:11+0000 1.12 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from reportdesign/source/ui/report.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: report\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20reportdesign/source/ui/report.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-05-01 23:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-10 18:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:22+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ #: report.src#RID_STR_PROPTITLE_SECTION.string.text msgctxt "report.src#RID_STR_PROPTITLE_SECTION.string.text" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Sekce" #: report.src#RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION.string.text msgctxt "report.src#RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION.string.text" @@ -245,20 +245,20 @@ #: report.src#RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU.SID_SECTION_SHRINK.menuitem.text msgid "Shrink" -msgstr "" +msgstr "ZmenÅ¡it" #: report.src#RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU.SID_SECTION_SHRINK_TOP.menuitem.text msgid "Shrink from top" -msgstr "" +msgstr "ZmenÅ¡it seshora" #: report.src#RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU.SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM.menuitem.text msgid "Shrink from bottom" -msgstr "" +msgstr "ZmenÅ¡it zdola" #: report.src#RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU.menuitem.text msgctxt "report.src#RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU.menuitem.text" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Sekce" #: report.src#RID_MENU_REPORT.SID_DISTRIBUTION.menuitem.text msgid "Distribution..." @@ -359,7 +359,7 @@ #: report.src#RID_STR_UNDO_SHRINK.string.text msgid "Shrink Section" -msgstr "" +msgstr "ZmenÅ¡it sekci" #: report.src#RID_STR_DETAIL.string.text msgid "Detail" @@ -387,3 +387,4 @@ #~ msgid "Section" #~ msgstr "Sekce" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
