User: pjanik Date: 2010-04-22 12:00:04+0000 Modified: cs/po/svx/source/dialog.po
Log: Update to DEV300_m77. File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/dialog.po?r1=1.189&r2=1.190 Delta lines: +33 -17 --------------------- --- dialog.po 2010-04-09 11:29:30+0000 1.189 +++ dialog.po 2010-04-22 12:00:02+0000 1.190 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svx/source/dialog.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-22 08:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:57+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -424,7 +424,7 @@ #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME.FT_RECOV_DESCR.fixedtext.text msgid "" -"This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to Sun Microsystems to help improve future versions.\n" +"This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to Oracle to help improve future versions.\n" "\n" "It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.\n" "\n" @@ -432,20 +432,9 @@ "The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.\n" "\n" "The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.\n" -"For more information on Sun Microsystems' privacy policy, visit\n" -"http://www.sun.com/privacy/"; +"For more information on Oracle's privacy policy, visit\n" +"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html" msgstr "" -"Nástroj pro oznamovánà chyb shromáždà potÅebné informace o chybÄ %PRODUCTNAME a odeÅ¡le je spoleÄnosti Sun Microsystems, aby bylo možné vylepÅ¡it pÅÃÅ¡tà verze.\n" -"\n" -"Je to jednoduché - hlášenà o chybÄ můžete bez dalÅ¡Ãch potÞà odeslat klepnutÃm na tlaÄÃtko 'Odeslat' na následujÃcà stranÄ, nebo můžete krátce popsat, jak k chybÄ doÅ¡lo, a poté klepnout na 'Odeslat'. Pokud si chcete hlášenà prohlédnout, klepnÄte na 'Zobrazit zprávu'. Pokud klepnete na 'NeodesÃlat', žádné informace odeslány nebudou.\n" -"\n" -"Ochrana osobnÃch údajů\n" -"\n" -"OdesÃlajà se pouze informace souvisejÃcà se stavem %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ve chvÃli, kdy nastala chyba. Jiné informace, napÅ. hesla nebo obsah dokumentů, se nezjiÅ¡Å¥ujÃ.\n" -"\n" -"Informace budou použity výhradnÄ k vylepÅ¡enà kvality %PRODUCTNAME a nebudou poskytnuty tÅetÃm stranám.\n" -"VÃce informacà o ochranÄ osobnÃch údajů ve spoleÄnosti Sun Microsystems naleznete na adrese\n" -"http://www.sun.com/privacy/"; #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME.BTN_RECOV_PREV.pushbutton.text msgctxt "docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME.BTN_RECOV_PREV.pushbutton.text" @@ -482,8 +471,8 @@ msgstr "Volby..." #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.CB_ERRSEND_CONTACT.checkbox.text -msgid "~I allow Sun Microsystems to contact me regarding this report." -msgstr "Dovoluji, aby mÄ Sun Microsystems kontaktovalo ohlednÄ této zprávy." +msgid "~I allow Oracle to contact me regarding this report." +msgstr "" #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.FT_ERRSEND_EMAILADDR.fixedtext.text msgid "~Please enter your e-mail address" @@ -3240,6 +3229,33 @@ msgid "Katakana Phonetics" msgstr "Hláskoslovà Katakana" +#~ msgid "" +#~ "This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to Sun Microsystems to help improve future versions.\n" +#~ "\n" +#~ "It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.\n" +#~ "\n" +#~ "Customer Privacy\n" +#~ "The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.\n" +#~ "\n" +#~ "The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.\n" +#~ "For more information on Sun Microsystems' privacy policy, visit\n" +#~ "http://www.sun.com/privacy/"; +#~ msgstr "" +#~ "Nástroj pro oznamovánà chyb shromáždà potÅebné informace o chybÄ %PRODUCTNAME a odeÅ¡le je spoleÄnosti Sun Microsystems, aby bylo možné vylepÅ¡it pÅÃÅ¡tà verze.\n" +#~ "\n" +#~ "Je to jednoduché - hlášenà o chybÄ můžete bez dalÅ¡Ãch potÞà odeslat klepnutÃm na tlaÄÃtko 'Odeslat' na následujÃcà stranÄ, nebo můžete krátce popsat, jak k chybÄ doÅ¡lo, a poté klepnout na 'Odeslat'. Pokud si chcete hlášenà prohlédnout, klepnÄte na 'Zobrazit zprávu'. Pokud klepnete na 'NeodesÃlat', žádné informace odeslány nebudou.\n" +#~ "\n" +#~ "Ochrana osobnÃch údajů\n" +#~ "\n" +#~ "OdesÃlajà se pouze informace souvisejÃcà se stavem %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ve chvÃli, kdy nastala chyba. Jiné informace, napÅ. hesla nebo obsah dokumentů, se nezjiÅ¡Å¥ujÃ.\n" +#~ "\n" +#~ "Informace budou použity výhradnÄ k vylepÅ¡enà kvality %PRODUCTNAME a nebudou poskytnuty tÅetÃm stranám.\n" +#~ "VÃce informacà o ochranÄ osobnÃch údajů ve spoleÄnosti Sun Microsystems naleznete na adrese\n" +#~ "http://www.sun.com/privacy/"; + +#~ msgid "~I allow Sun Microsystems to contact me regarding this report." +#~ msgstr "Dovoluji, aby mÄ Sun Microsystems kontaktovalo ohlednÄ této zprávy." + #~ msgid "Current selection ~only" #~ msgstr "Pouze souÄasný výbÄr" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
