User: jyyna Date: 2010-05-20 19:15:24+0000 Modified: cs/po/sw/source/ui/docvw.po
Log: . File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: docvw.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/docvw.po?r1=1.22&r2=1.23 Delta lines: +26 -10 --------------------- --- docvw.po 2010-05-20 18:15:18+0000 1.22 +++ docvw.po 2010-05-20 19:15:21+0000 1.23 @@ -1,19 +1,23 @@ # Adam Rambousek <xramb...@fi.muni.cz>, 2008, 2009. +# Martin Jinoch <jin...@mapsys.cz>, 2010. #. extracted from sw/source/ui/docvw.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: docvw\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/docvw.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"; +"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/" +"source/ui/docvw.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-20 18:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-20 20:15+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <xramb...@fi.muni.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-20 21:15+0200\n" +"Last-Translator: Martin Jinoch <jin...@mapsys.cz>\n" "Language-Team: Czech <d...@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text msgctxt "access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text" @@ -90,8 +94,12 @@ msgstr "Akce" #: access.src#STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC.string.text -msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments" +msgid "" +"Activate this button to open a list of actions which can be performed on " +"this comment and other comments" msgstr "" +"KlepnutÃm na toto tlaÄÃtko otevÅete seznam akcÃ, které lze provést s tÃmto " +"nebo jinými komentáÅi." #: annotation.src#STR_POSTIT_TODAY.string.text msgid "Today," @@ -162,12 +170,16 @@ msgstr "Uložit obrázek" #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY.MN_READONLY_TOGALLERYLINK.menuitem.text -msgctxt "docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY.MN_READONLY_TOGALLERYLINK.menuitem.text" +msgctxt "" +"docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY." +"MN_READONLY_TOGALLERYLINK.menuitem.text" msgid "As Link" msgstr "Jako odkaz" #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY.MN_READONLY_TOGALLERYCOPY.menuitem.text -msgctxt "docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY.MN_READONLY_TOGALLERYCOPY.menuitem.text" +msgctxt "" +"docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY." +"MN_READONLY_TOGALLERYCOPY.menuitem.text" msgid "Copy" msgstr "KopÃrovat" @@ -180,12 +192,16 @@ msgstr "Uložit pozadÃ" #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY.MN_READONLY_TOGALLERYLINK.menuitem.text -msgctxt "docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY.MN_READONLY_TOGALLERYLINK.menuitem.text" +msgctxt "" +"docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY." +"MN_READONLY_TOGALLERYLINK.menuitem.text" msgid "As Link" msgstr "Jako odkaz" #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY.MN_READONLY_TOGALLERYCOPY.menuitem.text -msgctxt "docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY.MN_READONLY_TOGALLERYCOPY.menuitem.text" +msgctxt "" +"docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY." +"MN_READONLY_TOGALLERYCOPY.menuitem.text" msgid "Copy" msgstr "KopÃrovat" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: cvs-unsubscr...@cs.openoffice.org For additional commands, e-mail: cvs-h...@cs.openoffice.org
