User: timar Date: 05/02/15 13:49:16 Modified: /hu/hu-po-2/ hu.sdf.bz2 /hu/hu-po-2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ UI.po /hu/hu-po-2/sc/source/ui/ src.po /hu/hu-po-2/sfx2/source/ explorer.po, view.po /hu/hu-po-2/svx/source/ dialog.po /hu/hu-po-2/sw/ sdi.po /hu/hu-po-2/sw/source/ui/ utlui.po /hu/hu-po-2/wizards/source/ formwizard.po
Log: Updated translation (m78) + stats File Changes: Directory: /hu/hu-po-2/ ======================= File [changed]: hu.sdf.bz2 Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/hu.sdf.bz2?rev=1.9&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Directory: /hu/hu-po-2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ===================================================================== File [changed]: UI.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +21 -21 --------------------- --- UI.po 15 Feb 2005 20:39:33 -0000 1.8 +++ UI.po 15 Feb 2005 21:49:11 -0000 1.9 @@ -31,7 +31,7 @@ #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBChangeDesignMode.Label.value.text msgid "Switch Design View On/Off" -msgstr "Tervező nézet" +msgstr "Tervező nézet ki/be" #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBViewFunctions.Label.value.text msgid "Functions" @@ -1499,15 +1499,15 @@ #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleTitle.Label.value.text msgid "Title On/Off" -msgstr "Cím" +msgstr "Cím ki/be" #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleLegend.Label.value.text msgid "Legend On/Off" -msgstr "Jelmagyarázat" +msgstr "Jelmagyarázat ki/be" #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleAxisTitle.Label.value.text msgid "AxesTitle On/Off" -msgstr "Tengelyfelirat" +msgstr "Tengelyfelirat ki/be" #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleAxisDescr.Label.value.text msgid "Show/Hide Axis Description(s)" @@ -1515,11 +1515,11 @@ #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleGridHorizontal.Label.value.text msgid "Horizontal Grid On/Off" -msgstr "Vízszintes rácsozat" +msgstr "Vízszintes rácsozat ki/be" #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleGridVertical.Label.value.text msgid "Vertical Grid On/Off" -msgstr "Függőleges rácsozat" +msgstr "Függőleges rácsozat ki/be" #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DataInRows.Label.value.text msgid "Data in Rows" @@ -2853,7 +2853,7 @@ #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShadowCursor.Label.value.text msgid "Direct Cursor On/Off" -msgstr "Közvetlen kurzor" +msgstr "Közvetlen kurzor ki/be" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_StartAutoCorrect.Label.value.text msgid "AutoCorrect" @@ -3586,7 +3586,7 @@ #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberOrNoNumber.Label.value.text #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DefaultNumbering.Label.value.text msgid "Numbering On/Off" -msgstr "Számozás" +msgstr "Számozás ki/be" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToPrevSentence.Label.value.text msgid "To Previous Sentence" @@ -3950,7 +3950,7 @@ #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Graphic.Label.value.text msgid "Graphics On/Off" -msgstr "Képek" +msgstr "Képek ki/be" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CharColorExt.Label.value.text msgid "Font Color Fill" @@ -5235,7 +5235,7 @@ #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.21.Name.value.text msgid "Explorer" -msgstr "Aktakukac" +msgstr "Intéző" #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.23.Name.value.text msgid "Modify" @@ -5802,7 +5802,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleBreakPoint.Label.value.text msgid "Breakpoint On/Off" -msgstr "Töréspont" +msgstr "Töréspont ki/be" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_LaunchStarImage.Label.value.text msgid "Start Image Editor" @@ -6119,7 +6119,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DefaultBullet.Label.value.text msgid "Bullets On/Off" -msgstr "Felsorolás" +msgstr "Felsorolás ki/be" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatArea.Label.value.text msgid "A~rea..." @@ -6215,7 +6215,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineFormat.Label.value.text msgid "Formatting On/Off" -msgstr "Formázás" +msgstr "Formázás ki/be" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_OutlineCollapseAll.Label.value.text msgid "First Level" @@ -7023,11 +7023,11 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterSepia.Label.value.text msgid "Aging" -msgstr "Elévülés" +msgstr "Öregítés" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicFilterSolarize.Label.value.text msgid "Solarization" -msgstr "Fakítás" +msgstr "Szolarizáció" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellOnline.Label.value.text msgid "~AutoSpellcheck" @@ -7051,7 +7051,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MenuBarVisible.Label.value.text msgid "Menu On/Off" -msgstr "Menü" +msgstr "Menü ki/be" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroRecorder.Label.value.text msgid "Record Macro" @@ -7111,7 +7111,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MacroBarVisible.Label.value.text msgid "Macro Toolbar On/Off" -msgstr "Makró eszköztár" +msgstr "Makró eszköztár ki/be" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_CommonTaskBarVisible.Label.value.text msgid "~Presentation" @@ -7260,7 +7260,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwitchControlDesignMode.Label.value.text #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwitchXFormsDesignMode.Label.value.text msgid "Design Mode On/Off" -msgstr "Tervező mód" +msgstr "Tervező mód ki/be" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecUndo.Label.value.text msgid "Undo: Data entry" @@ -7316,7 +7316,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowItemBrowser.Label.value.text msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "Elemkereső" +msgstr "Elemkereső ki/be" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_NumericField.Label.value.text msgid "Numerical Field" @@ -7376,7 +7376,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_UseWizards.Label.value.text msgid "AutoPilots On/Off" -msgstr "Tündérek" +msgstr "Tündérek ki/be" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormFilter.Label.value.text msgid "Form-Based Filters" @@ -7472,7 +7472,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_DSBrowserExplorer.Label.value.text msgid "Explorer On/Off" -msgstr "Aktakukac" +msgstr "Intéző ki/be" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtrusionToggle.Label.value.text msgid "Extrusion On/Off" Directory: /hu/hu-po-2/sc/source/ui/ ==================================== File [changed]: src.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/sc/source/ui/src.po?r1=1.3&r2=1.4 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- src.po 15 Feb 2005 20:39:37 -0000 1.3 +++ src.po 15 Feb 2005 21:49:11 -0000 1.4 @@ -2777,7 +2777,7 @@ #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_TBLREG.checkbox.text msgid "Sh~eet tabs" -msgstr "~Munkafüzetfülek" +msgstr "~Munkafüzetcímkék" #: optdlg.src#RID_SCPAGE_CONTENT.CB_OUTLINE.checkbox.text msgid "~Outline symbols" Directory: /hu/hu-po-2/sfx2/source/ =================================== File [changed]: explorer.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/sfx2/source/explorer.po?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- explorer.po 15 Jan 2005 23:12:29 -0000 1.2 +++ explorer.po 15 Feb 2005 21:49:12 -0000 1.3 @@ -15,7 +15,7 @@ #: explorer.src#RID_SFX_EXPLORERDOCKWINDOW.dockingwindow.text msgid "Explorer" -msgstr "Aktakukac" +msgstr "Intéző" #: explorer.src#RID_SFX_HORIZONTALEXPLORERDOCKWND.dockingwindow.text msgid "Beamer: " File [changed]: view.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/sfx2/source/view.po?r1=1.3&r2=1.4 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- view.po 30 Jan 2005 10:21:52 -0000 1.3 +++ view.po 15 Feb 2005 21:49:12 -0000 1.4 @@ -215,7 +215,7 @@ #: view.src#STR_EXPLORERVIEW.string.text msgid "Explorer" -msgstr "Aktakukac" +msgstr "Intéző" #: view.src#MSG_CANT_CLOSE.infobox.text msgid "The document cannot be closed because a\\n print job is being carried out." Directory: /hu/hu-po-2/svx/source/ ================================== File [changed]: dialog.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/svx/source/dialog.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- dialog.po 15 Feb 2005 20:39:39 -0000 1.8 +++ dialog.po 15 Feb 2005 21:49:13 -0000 1.9 @@ -2420,7 +2420,7 @@ #: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.modaldialog.text msgid "Solarization" -msgstr "Fakítás" +msgstr "Szolarizáció" #: grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA.DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA.fixedtext.text msgid "Aging degree" Directory: /hu/hu-po-2/sw/ ========================== File [changed]: sdi.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/sw/sdi.po?r1=1.4&r2=1.5 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- sdi.po 30 Jan 2005 10:21:54 -0000 1.4 +++ sdi.po 15 Feb 2005 21:49:13 -0000 1.5 @@ -747,7 +747,7 @@ #: swslots.src#FN_NUM_OR_NONUM.sfxslotinfo.text msgid "Numbering On/Off" -msgstr "Számozás" +msgstr "Számozás ki/be" #: swslots.src#FN_NUMBER_BULLETS.sfxslotinfo.text msgid "Edit Numbering" @@ -883,7 +883,7 @@ #: swslots.src#FN_PRINT_LAYOUT.sfxslotinfo.text msgid "Print Layout On/Off" -msgstr "Nyomtatás - elrendezés" +msgstr "Nyomtatási elrendezés ki/be" #: swslots.src#FN_PRINT_PAGEPREVIEW.sfxslotinfo.text msgid "Print page view" @@ -931,7 +931,7 @@ #: swslots.src#FN_RULER.sfxslotinfo.text msgid "Ruler On/Off" -msgstr "Vonalzó" +msgstr "Vonalzó ki/be" #: swslots.src#FN_SELECT_PARA.sfxslotinfo.text msgid "Select Paragraph" @@ -1271,11 +1271,11 @@ #: swslots.src#FN_VIEW_FIELDNAME.sfxslotinfo.text msgid "Field Names On/Off" -msgstr "Mezők tartalma vagy csak neve" +msgstr "Mezőknevek ki/be" #: swslots.src#FN_VIEW_GRAPHIC.sfxslotinfo.text msgid "Graphics On/Off" -msgstr "Képek" +msgstr "Képek ki/be" #: swslots.src#FN_VIEW_HIDDEN_PARA.sfxslotinfo.text msgid "Hidden Paragraphs" @@ -1287,7 +1287,7 @@ #: swslots.src#FN_VIEW_META_CHARS.sfxslotinfo.text msgid "Nonprinting Characters On/Off" -msgstr "Nem nyomtatható karakterek" +msgstr "Nem nyomtatható karaktereki ki/be" #: swslots.src#FN_VIEW_TABLEGRID.sfxslotinfo.text msgid "Table Limits" Directory: /hu/hu-po-2/sw/source/ui/ ==================================== File [changed]: utlui.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/sw/source/ui/utlui.po?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- utlui.po 22 Jan 2005 23:12:57 -0000 1.2 +++ utlui.po 15 Feb 2005 21:49:13 -0000 1.3 @@ -715,7 +715,7 @@ #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_SHOW_CONTENT_BOX.toolboxitem.text msgid "List Box On/Off" -msgstr "Lista" +msgstr "Lista ki/be" #: navipi.src#TB_CONTENT.FN_SHOW_ROOT.toolboxitem.text msgid "Content View" Directory: /hu/hu-po-2/wizards/source/ ====================================== File [changed]: formwizard.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/wizards/source/formwizard.po?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- formwizard.po 30 Jan 2005 10:21:55 -0000 1.2 +++ formwizard.po 15 Feb 2005 21:49:14 -0000 1.3 @@ -861,7 +861,7 @@ #: dbwizres.src#RID_DB_REPORT_WIZARD_START___1.string.text msgid "The report could not be saved in the Explorer." -msgstr "A jelentést nem lehet menteni az Aktakukacban." +msgstr "A jelentést nem lehet menteni az Intézőben." #: dbwizres.src#RID_DB_REPORT_WIZARD_START___2.string.text msgid "A database has not been installed. There must be at least one database on the system so that the AutoPilot Report can be started." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
