User: timar   
Date: 05/04/05 12:47:05

Modified:
 /hu/hu-po-2/
  hu.sdf.bz2
 /hu/hu-po-2/officecfg/registry/data/org/openoffice/
  Office.po
 /hu/hu-po-2/readlicense_oo/docs/
  readme.po

Log:
 m90s1 k�sz

File Changes:

Directory: /hu/hu-po-2/
=======================

File [changed]: hu.sdf.bz2
Url: 
http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/hu.sdf.bz2?rev=1.22&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Directory: /hu/hu-po-2/officecfg/registry/data/org/openoffice/
==============================================================

File [changed]: Office.po
Url: 
http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?r1=1.16&r2=1.17
Delta lines:  +86 -85
---------------------
--- Office.po   4 Apr 2005 20:55:08 -0000       1.16
+++ Office.po   5 Apr 2005 19:47:02 -0000       1.17
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-04 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-05 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -772,32 +772,32 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.Name.value.text
 msgid "PledgeAmount"
-msgstr ""
+msgstr "ZálogÖsszeg"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount.ShortName.value.text
 msgid "PledgeAmnt"
-msgstr ""
+msgstr "ZálogÖssz"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.Name.value.text
 msgid "PledgePaidDate"
-msgstr ""
+msgstr "ZálogFizetveDátum"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate.ShortName.value.text
 msgid "PldgPdDate"
-msgstr ""
+msgstr "ZlgFizDát"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount.ShortName.value.text
 msgid "DuesAmount"
-msgstr ""
+msgstr "TartozásÖsszeg"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.Name.value.text
 msgid "DuesPaidDate"
-msgstr ""
+msgstr "TartozásFizetveDátum"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate.ShortName.value.text
 msgid "DuesPdDate"
-msgstr ""
+msgstr "TartFizDát"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo.ShortName.value.text
@@ -980,11 +980,11 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.Name.value.text
 msgid "BillingRate"
-msgstr ""
+msgstr "Óradíj"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate.ShortName.value.text
 msgid "BillngRate"
-msgstr ""
+msgstr "Óradíj"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions.ShortName.value.text
@@ -1040,19 +1040,19 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.Name.value.text
 msgid "RequiredByDate"
-msgstr ""
+msgstr "SzükségesEddigDátum"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate.ShortName.value.text
 msgid "RequirDate"
-msgstr ""
+msgstr "SzüksDátum"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.Name.value.text
 msgid "PromisedByDate"
-msgstr ""
+msgstr "ÍgérveDátum"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate.ShortName.value.text
 msgid "PromisDate"
-msgstr ""
+msgstr "ÍgérvDátum"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname.ShortName.value.text
@@ -1074,11 +1074,11 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.Name.value.text
 msgid "ShipStateOrProvince"
-msgstr "SzállMegye"
+msgstr "SzállÁllamVagyTartomány"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince.ShortName.value.text
 msgid "ShpStatPro"
-msgstr ""
+msgstr "SzállÁllVTart"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode.Name.value.text
 msgid "ShipPostalCode"
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge.ShortName.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge.Name.value.text
 msgid "FreightCharge"
-msgstr ""
+msgstr "SzállDíj"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate.Name.value.text
 msgid "SalesTaxRate"
@@ -1182,7 +1182,7 @@
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal.ShortName.value.text
 msgid "LineTotal"
-msgstr ""
+msgstr "TeljesÖsszeg"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Name.value.text
 msgid "Payments"
@@ -1629,158 +1629,158 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent.Name.value.text
 msgid "AmountSpent"
-msgstr ""
+msgstr "ElköltöttÖsszeg"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent.ShortName.value.text
 msgid "AmountSpnt"
-msgstr ""
+msgstr "ElköltÖsszeg"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount.Name.value.text
 msgid "AdvanceAmount"
-msgstr ""
+msgstr "ElőlegÖsszeg"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount.ShortName.value.text
 msgid "AdvnceAmnt"
-msgstr ""
+msgstr "ElőlegÖssz"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Name.value.text
 msgid "Deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Szállítandók"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom.Name.value.text
 msgid "ShippedFrom"
-msgstr ""
+msgstr "SzállítvaInnen"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom.ShortName.value.text
 msgid "ShippedFrm"
-msgstr ""
+msgstr "SzállInnen"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode.Name.value.text
 msgid "TrackingCode"
-msgstr ""
+msgstr "KövetőKód"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode.ShortName.value.text
 msgid "TrckngCode"
-msgstr ""
+msgstr "KövKód"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber.Name.value.text
 msgid "ShipperPhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "SzállTelSzám"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress.Name.value.text
 msgid "DestinationAddress"
-msgstr ""
+msgstr "CélCím"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress.ShortName.value.text
 msgid "DestAddres"
-msgstr ""
+msgstr "CélCím"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity.Name.value.text
 msgid "DestinationCity"
-msgstr ""
+msgstr "CélVáros"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity.ShortName.value.text
 msgid "DestinCity"
-msgstr ""
+msgstr "CélVáros"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince.Name.value.text
 msgid "DestinationStateProvince"
-msgstr ""
+msgstr "CélÁllamVagyTartomány"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince.ShortName.value.text
 msgid "DestStaPro"
-msgstr ""
+msgstr "CélÁllVTart"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode.Name.value.text
 msgid "DestinationPostalCode"
-msgstr ""
+msgstr "CélIrányítószám"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode.ShortName.value.text
 msgid "DestPstCde"
-msgstr ""
+msgstr "CélIRSZ"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion.Name.value.text
 msgid "DestinationCountryRegion"
-msgstr ""
+msgstr "CélOrszágRégió"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion.ShortName.value.text
 msgid "DestCouReg"
-msgstr ""
+msgstr "CélOrszRég"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate.Name.value.text
 msgid "ArrivalDate"
-msgstr ""
+msgstr "ÉrkezésDátum"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate.ShortName.value.text
 msgid "ArrivlDate"
-msgstr ""
+msgstr "ÉrkDátum"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime.Name.value.text
 msgid "ArrivalTime"
-msgstr ""
+msgstr "ÉrkezésIdő"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime.ShortName.value.text
 msgid "ArrivlTime"
-msgstr ""
+msgstr "ÉrkIdő"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation.Name.value.text
 msgid "CurrentLocation"
-msgstr ""
+msgstr "JelenlegiHely"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation.ShortName.value.text
 msgid "CurrLocatn"
-msgstr ""
+msgstr "JelenHely"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions.Name.value.text
 msgid "PackageDimensions"
-msgstr ""
+msgstr "CsomagMéret"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions.ShortName.value.text
 msgid "PackDimens"
-msgstr ""
+msgstr "CsomMéret"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight.Name.value.text
 msgid "PackageWeight"
-msgstr ""
+msgstr "CsomagSúly"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight.ShortName.value.text
 msgid "PackWeight"
-msgstr ""
+msgstr "CsomSúly"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation.Name.value.text
 msgid "PickUpLocation"
-msgstr ""
+msgstr "FelvételHely"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation.ShortName.value.text
 msgid "PickUpLoca"
-msgstr ""
+msgstr "FelvHely"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate.ShortName.value.text
 msgid "PickUpDate"
-msgstr ""
+msgstr "FelvDátum"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime.ShortName.value.text
 msgid "PickUpTime"
-msgstr ""
+msgstr "FelvIdő"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby.ShortName.value.text
 msgid "ReceivedBy"
-msgstr ""
+msgstr "Megkapta"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge.ShortName.value.text
 msgid "FrghtChrge"
-msgstr ""
+msgstr "SzállDíj"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Name.value.text
 msgid "Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Eszköz"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID.Name.value.text
 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID.ShortName.value.text
 msgid "AssetID"
-msgstr ""
+msgstr "EszközID"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description.Name.value.text
@@ -1802,16 +1802,16 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID.Name.value.text
 msgid "AssetCategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "EszközKategóriaID"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID.ShortName.value.text
 msgid "AssetCatID"
-msgstr ""
+msgstr "EszkKatID"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID.ShortName.value.text
 msgid "StatusID"
-msgstr ""
+msgstr "ÁllapotID"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID.ShortName.value.text
@@ -1833,12 +1833,12 @@
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber.Name.value.text
 msgid "ModelNumber"
-msgstr ""
+msgstr "ModellSzám"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber.ShortName.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber.ShortName.value.text
 msgid "ModelNo"
-msgstr ""
+msgstr "ModellSz"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber.Name.value.text
@@ -1986,7 +1986,7 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount.Name.value.text
 msgid "DepositAmount"
-msgstr ""
+msgstr "BetétÖsszeg"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount.ShortName.value.text
 msgid "DepositAmt"
@@ -2384,7 +2384,7 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Name.value.text
 msgid "MiniatureFilms"
-msgstr ""
+msgstr "Kisfilmek"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity.Name.value.text
 msgid "Photosensitivity"
@@ -2549,11 +2549,11 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel.Name.value.text
 msgid "RecordLabel"
-msgstr ""
+msgstr "LemezCímke"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel.ShortName.value.text
 msgid "RecordLabl"
-msgstr ""
+msgstr "LemezCímke"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format.ShortName.value.text
@@ -2646,19 +2646,19 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation.Name.value.text
 msgid "TrainingLocation"
-msgstr ""
+msgstr "TréningHely"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation.ShortName.value.text
 msgid "TraininLoc"
-msgstr ""
+msgstr "TréningHely"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences.Name.value.text
 msgid "MajorInfluences"
-msgstr ""
+msgstr "FőBehatások"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences.ShortName.value.text
 msgid "MajrInflue"
-msgstr ""
+msgstr "FőBehat"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Name.value.text
 msgid "Accounts"
@@ -2698,65 +2698,65 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Name.value.text
 msgid "Investments"
-msgstr ""
+msgstr "Befektetések"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID.Name.value.text
 msgid "InvestmentID"
-msgstr ""
+msgstr "BefektetésID"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID.ShortName.value.text
 msgid "InvestmtID"
-msgstr ""
+msgstr "BefektID"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname.Name.value.text
 msgid "SecurityName"
-msgstr ""
+msgstr "ÉrtékpapírNév"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname.ShortName.value.text
 msgid "SecuriName"
-msgstr ""
+msgstr "ÉrtPapNév"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol.Name.value.text
 msgid "SecuritySymbol"
-msgstr ""
+msgstr "ÉrtékpapírJel"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol.ShortName.value.text
 msgid "SecuriSymb"
-msgstr ""
+msgstr "ÉrtPapJel"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype.Name.value.text
 msgid "SecurityType"
-msgstr ""
+msgstr "ÉrtékpapírTípus"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype.ShortName.value.text
 msgid "SecuriType"
-msgstr ""
+msgstr "ÉrtPapTíp"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned.Name.value.text
 msgid "SharesOwned"
-msgstr ""
+msgstr "BirtokoltRészvény"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned.ShortName.value.text
 msgid "ShareOwned"
-msgstr ""
+msgstr "BirtRészv"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Name.value.text
 msgid "ExerciseLog"
-msgstr ""
+msgstr "GyakorlatNapló"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID.ShortName.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID.ShortName.value.text
 msgid "LogID"
-msgstr ""
+msgstr "NaplóID"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID.ShortName.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID.ShortName.value.text
 msgid "PersonID"
-msgstr ""
+msgstr "SzemélyID"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity.Name.value.text
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity.ShortName.value.text
@@ -2765,11 +2765,11 @@
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate.Name.value.text
 msgid "WorkoutDate"
-msgstr ""
+msgstr "EdzésDátum"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate.ShortName.value.text
 msgid "WorkoutDat"
-msgstr ""
+msgstr "EdzDátum"
 
 #: 
TableWizard.xcu#..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype.Name.value.text
 msgid "ExerciseType"
@@ -3192,3 +3192,4 @@
 #: 
UI.xcu#..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67.DisplayName.value.text
 msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
+

Directory: /hu/hu-po-2/readlicense_oo/docs/
===========================================

File [changed]: readme.po
Url: 
http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/readlicense_oo/docs/readme.po?r1=1.14&r2=1.15
Delta lines:  +0 -0
-------------------
--- readme.po   4 Apr 2005 20:55:09 -0000       1.14
+++ readme.po   5 Apr 2005 19:47:03 -0000       1.15
@@ -18,8 +18,8 @@
 msgstr "Üdvözöljük!"
 
 #: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A2.a.readmeitem.text
-msgid "Last updated $Date: 2005/04/04 20:55:09 $"
-msgstr "Utolsó módosítás: $Date: 2005/04/04 20:55:09 $"
+msgid "Last updated $Date: 2005/04/05 19:47:03 $"
+msgstr "Utolsó módosítás: $Date: 2005/04/05 19:47:03 $"
 
 #: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A3.a.readmeitem.text
 msgid "OpenOffice.org 2.0 ReadMe"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to