User: catch   
Date: 05/08/30 20:41:54

Modified:
 /ja/www/download/2.0beta/
  index.html

Log:
 Iadd link to press-release
 ssue number:  
 Submitted by:  
 Reviewed by:   

File Changes:

Directory: /ja/www/download/2.0beta/
====================================

File [changed]: index.html
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/download/2.0beta/index.html?r1=1.22&r2=1.23
Delta lines:  +173 -112
-----------------------
--- index.html  31 Aug 2005 00:31:43 -0000      1.22
+++ index.html  31 Aug 2005 03:41:52 -0000      1.23
@@ -1,115 +1,176 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

 <html>
 <head>
-<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<title>OpenOffice.org 2.0 Beta2 ダウンロード</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

+  <title>OpenOffice.org 2.0 Beta2

+ダウンロード</title>

 </head>
 <body>
 <div class="Acta1">
-  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">

+  <tbody>

     <tr>
       <td>
-        <h2>OpenOffice.org 2.0 Beta2 ダウンロード</h2>
+      <h2>OpenOffice.org 2.0 Beta2

+ダウンロード</h2>

       </td>
-      <td style="text-align: right; vertical-align: middle;">
-        <a 
href="http://download.openoffice.org/2.0beta2/index.html";>English</a>
+      <td style="text-align: right; vertical-align: middle;"> <a

+ href="http://download.openoffice.org/2.0beta2/index.html";>English</a>

       </td>
     </tr>
-  </table>
-
-  <p>更新日: 2005年8月31日</p>
-
-  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+  </tbody>

+</table>

+<p>更新日: 2005年8月31日</p>

+<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">

     <tbody>
       <tr>
         <td  valign="top">
-       <table width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0">
+      <table cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">

+        <tbody>

+          <tr>

             <td class="liteblue-back">
-            <p><span class="Header">ダウンロード</span> </p>
-
+            <p><span class="Header">ダウンロード</span>

+            </p>

            <ul>
-           <li><a 
href="http://www.dnsbalance.ring.gr.jp/archives/misc/openoffice/localized/ja/2.0beta2/";>Ring
 Server(空いているところ優先)</a></li>
-           <li><a 
href="http://ftp.kddlabs.co.jp/office/openoffice/localized/ja/2.0beta2/";>KDDI 
Lab. (http)</a>
-           <a 
href="ftp://ftp.kddlabs.co.jp/office/openoffice/localized/ja/2.0beta2/";>(ftp)</a></li>

-           <li><a 
href="ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/FreeBSD/2.0Beta2/FreeBSD5/";>Good-day(FreeBSD)</a></li>
-           
+              <li><a

+ 
href="http://www.dnsbalance.ring.gr.jp/archives/misc/openoffice/localized/ja/2.0beta2/";>Ring

+Server(空いているところ優先)</a></li>

+              <li><a

+ href="http://ftp.kddlabs.co.jp/office/openoffice/localized/ja/2.0beta2/";>KDDI

+Lab. (http)</a> <a

+ 
href="ftp://ftp.kddlabs.co.jp/office/openoffice/localized/ja/2.0beta2/";>(ftp)</a></li>

+              <li><a

+ 
href="ftp://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/FreeBSD/2.0Beta2/FreeBSD5/";>Good-day(FreeBSD)</a></li>

            </ul>
            <br>
-           <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
-           <tr><th>プラットホーム</th><th style="text-align: 
center">ファイル名</th></tr>
-           <tr><td style="white-space: 
nowrap;">Windows</td><td>OOo_2.0beta2_Win32Intel_install_ja.zip </td></tr>
-           <tr><td style="white-space: nowrap;">Linux</td><td> 
OOo_2.0beta2_LinuxIntel_install_ja.tar.gz</td></tr>
-           <tr><td style="white-space: nowrap;">Solaris 
(x64/x86)</td><td>OOo_2.0beta2_Solarisx86_install_ja.tar.gz</td></tr>
-           <tr><td style="white-space: nowrap;">FreeBSD 
(FreeBSD5)</td><td>OOo_2.0.beta2_FreeBSD54Intel_install_ja.tbz</td></tr>
-           <tr><td style="white-space: nowrap;">その他</td><td></td></tr>   
-           <tr><td style="white-space: 
nowrap;">ソースファイル</td><td>../../../stable/2.0beta/OOo_2.0beta_src.targz</td></tr>
   
+            <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"

+ width="100%">

+              <tbody>

+                <tr>

+                  <th>プラットホーム</th>

+                  <th style="text-align: center;">ファイル名</th>

+                </tr>

+                <tr>

+                  <td style="white-space: nowrap;">Windows</td>

+                  <td>OOo_2.0beta2_Win32Intel_install_ja.zip

+                  </td>

+                </tr>

+                <tr>

+                  <td style="white-space: nowrap;">Linux</td>

+                  <td>

+OOo_2.0beta2_LinuxIntel_install_ja.tar.gz</td>

+                </tr>

+                <tr>

+                  <td style="white-space: nowrap;">Solaris (x64/x86)</td>

+                  <td>OOo_2.0beta2_Solarisx86_install_ja.tar.gz</td>

+                </tr>

+                <tr>

+                  <td style="white-space: nowrap;">FreeBSD (FreeBSD5)</td>

+                  <td>OOo_2.0.beta2_FreeBSD54Intel_install_ja.tbz</td>

+                </tr>

+                <tr>

+                  <td style="white-space: nowrap;">その他</td>

+                  <td></td>

+                </tr>

+                <tr>

+                  <td style="white-space: nowrap;">ソースファイル</td>

+                  <td>../../../stable/2.0beta/OOo_2.0beta_src.targz</td>

+                </tr>

+              </tbody>

                    </table>
             </td>
+          </tr>

+        </tbody>

           </table>
         </td>
-        <td width="2%" rowspan="2" valign="top">&nbsp;</td>
+      <td rowspan="2" valign="top" width="2%">&nbsp;</td>

         <td rowspan="2" valign="top">
           <div class="spaced13">
-            <p><span class="Header">インストール情報</span> </p>
+      <p><span class="Header">インストール情報</span>

+      </p>

             <ul>
-              <li><a 
href="../../development/releases/2.0_beta.html#mozTocId75173" 
title="sys-req">システム要件</a></li>
+        <li><a

+ href="../../development/releases/2.0_beta.html#mozTocId75173"

+ title="sys-req">システム要件</a></li>

               <li>インストール手順</li>
-<ul>
+        <ul>

               <li><a href="instructions.html">英語ページの翻訳</a></li>
-<li><a 
href="http://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5BOOo2.0_install%5D%5D";>ユーザーによる、より実践的な手順</a></li>
-</ul>
-              <li><a 
href="../../www/dev_docs/features/2.0/index.html">一目でわかる 2.0 
の機能</a></li>
-              <li><a 
href="http://ja.openoffice.org/marketing/2.0/featureguide.html";>新機能の手引き</a></li>
-              <li><a 
href="../../development/releases/2.0_beta.html">リリースノート</a></li>
+          <li><a

+ 
href="http://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5BOOo2.0_install%5D%5D";>ユー

+ザーによる、より実践的な手順</a></li>

+        </ul>

+        <li><a href="../../www/dev_docs/features/2.0/index.html">一目でわ

+かる 2.0 の機能</a></li>

+        <li><a

+ href="http://ja.openoffice.org/marketing/2.0/featureguide.html";>新

+機能の手引き</a></li>

+        <li><a 
href="../../development/releases/2.0_beta.html">リリースノー

+ト</a></li>

               <li><a 
href="http://support.openoffice.org/";>サポート</a></li>
             </ul>
-            <p class="Header">その他の情報</p>
+      <p class="Header">その他の

+情報</p>

             <ul>
-              <li><strong>ファイルサイズ: </strong> <span 
class="subp3em">Windows: 86 MB | Linux: 101 MB | Solaris (S): 105 MB | Solaris 
(I): 96 MB</span></li>
-              <li><strong>Md5Sums:</strong> 
正しくダウンロードできたかどうかはmd5sum 
で確認できます。
-                <div class="indent"> <a href="md5sums.html"><strong>md5sums 
の入手方法と使い方</strong></a></div>
-              </li>
-              <li><a href="http://qa.openoffice.org/localized/status.html";>QA 
(Quality Assurance) 中の各言語版</a> </li>
-              <li> <strong>Java 
を使うかどうかは任意です。</strong> 必要ならば、JRE 
または JDK は <a href="http://java.com/";>java.com</a> 
からダウンロードできます。
+        <li><strong>ファ

+イルサイズ: </strong> <span class="subp3em">Windows: 86 MB | Linux: 101 MB

+|

+Solaris (S): 105 MB | Solaris (I): 96 MB</span></li>

+        <li><strong>Md5Sums:</strong>

+正しくダウンロードできたかどうかはmd5sum 
で確認できます。

+          <div class="indent"><a href="md5sums.html"><strong>md5sums

+の入手方法と使い方</strong></a></div>

               </li>
+        <li><a href="http://qa.openoffice.org/localized/status.html";>QA

+(Quality Assurance) 中の各言語版</a> </li>

+        <li> <strong>Java

+を使うかどうかは任意です。</strong> 必要ならば、JRE 
または

+JDK は <a href="http://java.com/";>java.com</a>

+からダウンロードできます。 </li>

             </ul>
           </div>
         </td>
       </tr>
       <tr>
         <td>
-
-<p>2005年8月31日、このページを暫定公開</p>

-<ul>

-   <li>日本語プレスリリース</li>

-   <li><a href="screenshot.html">スクリーンショット</a></li>

-   <li><a href="http://oooug.jp/start/index20.html";>2.0 
初めての人ページ</a></li>

-   <li><a 
href="http://ooosupport.good-day.net/ja/documents/";>OpenOffice.orgを使いこなそう</a><br>
 
解説書:オープンガイドブックOpenOffice.org2.0を公開しています</li>

-</ul>
-<p>2005年8月29日、2.0 Beta2 英語版がリリースされました。</p>

-<ul>

-   <li><a 
href="http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=252";>プレスリリース(英語)</a></li>

-   <li>プレスリリース(日本語訳)</li>

-</ul>
+      <p>このOpenOffice.org 2.0 
Beta2版は、より多くのユーザーの方に OpenOffice.org

+の新しいメジャーバージョンをテスト・評価していただくために用意いたしました。

+ただし、現段階では、製品として配備されること(業務用などとして本格的にご利用になること)はお勧めできません。

+      </p>

 <!--
 <img alt="splash screen" src="../../images/20splash.png" style="width: 440px; 
height: 286px;" align="left">
 -->
         </td>
       </tr>
     </tbody>
-  </table>

-
-<p>
-このOpenOffice.org 2.0 Beta2 版は、より多くのユーザーの方に 
OpenOffice.org 
の新しいメジャーバージョンをテスト・評価していただくために用意いたしました。
-しかし、現段階では、製品として配備されること(業務用などとして本格的にご利用になること)はお勧めできません。
-</p>

-

-  <p>&nbsp;</p>
-  <hr noshade="noshade" size="1">

-  <div id="writers-and-designers">制作者: catch<br>

+</table>

+<p>2005年8月31日、このページを<span style="text-decoration: 
line-through;">暫定</span>公

+開</p>

+<ul>

+  <li><a href="../../marketing/pressrelease/20050831.txt">プレスリ

+リース</a></li>

+  <li><a href="screenshot.html">スクリーンショット</a></li>

+  <li><a href="http://oooug.jp/start/index20.html";>2.0 
初めての人ページ</a></li>

+  <li><a href="http://ooosupport.good-day.net/ja/documents/";>OpenOffice.org

+を使いこなそう</a><br>

+解説書:オープンガイドブックOpenOffice.org2.0を公開しています</li>

+</ul>

+<p>2005年8月29日、2.0 Beta2

+英語版がリリースされました。</p>

+<ul>

+  <li><a

+ 
href="http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&amp;msgNo=252";>プ

+レスリリース(英語)</a></li>

+  <li><a href="../../marketing/pressrelease/20050831e.txt">プレスリ

+リース(日本語訳)</a></li>

+</ul>

+<p>&nbsp;</p>

+<hr noshade="noshade" size="1">

+<div id="writers-and-designers">制

+作者: catch<br>

 デザイン:小浦寛裕

 </div>
-    <p>$Date: 2005/08/31 00:31:43 $ $Revision: 1.22 $ - beta1 translated by 
Tora; Reviewed by matsu-yo</p>
-  </div>
+<p>$Date: 2005/08/31 03:41:52 $

+$Revision: 1.23 $ - beta1 translated by Tora; Reviewed by matsu-yo</p>

 </div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信