[ja-cvs] CVS update: /ja/www/qa/index.html

[maho]

User: maho    
Date: 2008-11-16 13:50:23+0000
Modified:
   ja/www/qa/index.html

Log:
 Updates.
 RCVS: ----------------------------------------------------------------------

File Changes:

Directory: /ja/www/qa/
======================

File [changed]: index.html
Url: http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/qa/index.html?r1=1.20&r2=1.21
Delta lines:  +22 -3
--------------------
--- index.html  2008-11-16 07:04:09+0000        1.20
+++ index.html  2008-11-16 13:50:21+0000        1.21
@@ -11,8 +11,22 @@
 
 <h1>品質保証プロジェクト</h1>
 <blockquote>
-品質保証(Quality 
assurance)プロジェクトは、OpenOffice.orgの品質をコミュニティの力で保証し、安心してOpenOffice.orgを使ってゆけるようにするプロジェクトです。
-我々は、OpenOffice.orgの<a 
href="http://native-lang.openoffice.org/";>Native Language 
Confederation</a>の一員として、日本語圏という立場で<a 
href="http://qa.openoffice.org/";>OpenOffice.org 
QAプロジェクト</a>(これはプロジェクトの全体的な品質保証プロジェクト)にも参加しています。
+OpenOffice.org日本語プロジェクト品質保証(Quality 
assurance)プロジェクトは、OpenOffice.orgの品質をコミュニティのみなさんで保証し、安心してOpenOffice.orgを使ってゆけるようにするプロジェクトです。
+我々OpenOffice.org日本語プロジェクトは、OpenOffice.orgの<a 
href="http://native-lang.openoffice.org/";>Native Language 
Confederation</a>の一員として、日本語圏という立場で<a 
href="http://qa.openoffice.org/";>OpenOffice.org 
QAプロジェクト</a>(これはプロジェクトの全体的な品質保証プロジェクト)にも参加しています。ただし、直接的な関係はQAプロジェクト及び日本語プロジェクトの品質保証プロジェクトにはありません。
+</blockquote>
+
+<h2>公式リリースに関して</h2>
+<blockquote>
+OpenOffice.orgの公式パッケージのリリースは、いったいどうやって行われているかのプロセス、およびその力関係を解説します。
+<ul>
+<li>リリース候補(Release 
candidate;RC)のパッケージは、OpenOffice.orgコミュニティが行います。第一次情報源は<a
 
href="http://www.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=releases";>[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]</a>というメーリングリストです。
+<li><a href="http://qa.openoffice.org/";>OpenOffice.org Quality 
Assuranceプロジェクト(注意!これは日本語プロジェクト内のものではありません)</a>が、リリース候補の品質保証を行います。Quality
 Assurance 
projectは、各言語版についての、品質保証を直接は行ないません。というのも各言語のことは、Quality
 assuranceプロジェクトは理解しないからです。
+<li><a href="http://native-lang.openoffice.org/";>Native Language 
Confederation</a>とQuality 
assuranceプロジェクトの信頼関係に基づき、各言語プロジェクトは、そのプロジェクトリード、または、リードから依託された、QA代表者を通じ、そのリリースに関するQAを行います。例えば、日本語の場合、<a
 
href="http://ja.openoffice.org/";>OpenOffice.org日本語プロジェクト</a>が、QAを(3.0.0の時は)プロジェクトリードである中田真秀が行いました。また、ドイツ語は<a
 href="http://de.openoffice.org/";>Germanophone 
Project</a>が行ました。QA代表者は、Metildeでした。
+<li>どのパッケージに対して、リリース許可を出すかは各言語のプロジェクトリードの判断にまかされます。
+<li>日本語プロジェクトでは、リリース許可が出、ミラーサイトに行き渡ったころに、<a
 
href="http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce";>アナウンスメーリングリスト</a>に<a
 
href="http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=294";>アナウンス(3.0.0の例)</a>をしています。
+<li>マスターサイトのftpの管理者は、Joost Andre, Martin 
Hollimchel, Stefan Taxhetらです。Joostの見解については、<a 
href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/programme/thursday_1410.pdf";>DISTRIBUTION
 OF OPNEOFFICE.ORG</a>を参照のこと。
+<ul>
+
 </blockquote>
 
 <h2>バグ、不具合を発見したら?</h2>
@@ -20,6 +34,7 @@
 <ul>
 <li> OpenOffice.orgのバージョン、これは[ヘルプ]->[About 
OpenOffice.org]でわかります。
 <li> OS: Windows Vista, XP, MacOSX, SolarisなどLinuxの場合はUbuntu 
8.04LTS...などなるべく詳しく。
+<li> OSのバージョン
 <li> どうしたらバグを再現できるか、という手順。
 </ul>
 をご用意ください。
@@ -50,7 +65,11 @@
 </ul>
 
 <h2>リンク</h2>
-<a 
href="http://www.sunvirtuallab.com/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo";>OpenOffice.org
 Localization Testing</a>
+<ul>
+<li><a 
href="http://www.sunvirtuallab.com/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo";>OpenOffice.org
 Localization Testing</a>
+<li><a 
href="http://10n.openoffice.org/localization/About_TCM.html";>TCMについて</a>
+<li><a 
href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/programme/thursday_1410.pdf";>DISTRIBUTION
 OF OPNEOFFICE.ORG</a> by Joost 
Andre、どうやってdistributionをしてるか。
+</ul>
 
 <h2>コーディネーター</h2>
 <ul>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]