Update of 
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
In directory james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv31651/resources

Modified Files:
        newsletter_zh.properties 
Log Message:
CMSC-990 property file modify,newsetter Delete, remove relations before delete 
the newsletter Node


See also: 
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-990


Index: newsletter_zh.properties
===================================================================
RCS file: 
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources/newsletter_zh.properties,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- newsletter_zh.properties    31 Jul 2008 10:56:31 -0000      1.15
+++ newsletter_zh.properties    1 Aug 2008 02:16:58 -0000       1.16
@@ -128,13 +128,13 @@
 error.no_items = There are no items available to display
 error.unknown_action = The specified action cannot be performed because it has 
not been implemented
 
-globalstats.title = Global newsletter statistics
-globalstats.total.newsletters = newsletters
-globalstats.total.terms = additional terms
-globalstats.total.publications = publications
-globalstats.total.subscriptions = subscriptions
-globalstats.total.sentsubscriptions = sent subscriptions
-globalstats.total.unsubscribeselect = Unsubscribe subscriptions
+globalstats.title = 邮件统计概况
+globalstats.total.newsletters = 邮件
+globalstats.total.terms = 附加标签
+globalstats.total.publications = 发布
+globalstats.total.subscriptions = 订阅
+globalstats.total.sentsubscriptions = 发送订阅
+globalstats.total.unsubscribeselect = 取消订阅
 
 newsletteroverview.title = Newsletter subscription overview
 newsletteroverview.newsletter = Newsletter
@@ -142,45 +142,45 @@
 newsletteroverview.numberofpublications = Publications
 newsletteroverview.numberofsubscriptions = Subscriptions
 
-newsletteroverview.link.deleteallsubscriptions = Delete all subscriptions for 
the selected newsletters
+newsletteroverview.link.deleteallsubscriptions = 
删除当前邮件的全部订阅信息
 
-newsletterdetail.title = Newsletter subscribers overview
-newsletterdetail.username = Username
-newsletterdetail.numberofthemes = Terms
-
-subscriptionoverview.title = Subscriber overview
-subscriptionoverview.username = Username
-subscriptionoverview.status = Status
-subscriptionoverview.mimetype = MIME type
-subscriptionoverview.numberofnewsletters = Newsletters
-subscriptionoverview.numberofthemes = Terms
-
-subscriptiondetail.title = Subscription details for user
-subscriptiondetail.username = Username
-subscriptiondetail.fullname = Fullname
-subscriptiondetail.emailaddress = Email address
-subscriptiondetail.status = Subscription status
-subscriptiondetail.mimetype = Preferred Mime-type
-
-subscriptiondetail.link.update = Save changes
-subscriptiondetail.link.pause = Pause all subscriptions for this user
-subscriptiondetail.link.resume = Resume all subscriptions for this user
-subscriptiondetail.link.unsubscribe = Unsubscribe this user from all 
newsletters and themes
-subscriptiondetail.link.exportselect = Export subscription data
+newsletterdetail.title = 邮件订阅者概况
+newsletterdetail.username = 用户名
+newsletterdetail.numberofthemes = 标签
+
+subscriptionoverview.title = 订阅者浏览
+subscriptionoverview.username = 用户名
+subscriptionoverview.status = 状态
+subscriptionoverview.mimetype = MIME 类型
+subscriptionoverview.numberofnewsletters = 邮件
+subscriptionoverview.numberofthemes = 标签
+
+subscriptiondetail.title = 用户订阅详情
+subscriptiondetail.username = 用户名
+subscriptiondetail.fullname = 全名
+subscriptiondetail.emailaddress = 邮件
+subscriptiondetail.status = 订阅状态
+subscriptiondetail.mimetype = 首选 Mime-type
+
+subscriptiondetail.link.update = 保存修改
+subscriptiondetail.link.pause = 暂停当前用户的全部订阅
+subscriptiondetail.link.resume = 回复当前用户的全部订阅
+subscriptiondetail.link.unsubscribe = 
取消当前用户的全部订阅(邮件及主题)
+subscriptiondetail.link.exportselect = 导出订阅数据
 subscriptiondetail.link.importcsv = 从CSV导入订阅数据
-subscriptiondetail.link.terminate = Terminate this users newsletter account
+subscriptiondetail.link.terminate = 撤销用户(们)邮件帐户
 
-confirm_noselect = You have to select at least one item
-confirm.unsubscribe.newsletter = Are you sure to unsubscribe all subscriptions 
from selected newsletter?
+confirm_noselect = 您至少选择一项
+confirm.unsubscribe.newsletter = 您确定取消当前邮件的全部订阅?
 
-site.newsletter.switchtohtml = Switch to HTML
-unsubscribe.link = Unsubscribe Link
-newsletter.ispaused = The Newsletter is paused
-sendsuccess.publish.subtitle = The publication has been published to live 
successfully
-sendsuccess.test.subtitle = The publication has been sent successfully
-unsubscribe.page.finish = You have finished the unsubscription!
-unsubscribe.page.question = Do you want unsubscribe the newsletter?
-unsubscribe.no = no
+site.newsletter.switchtohtml = 切换HTML
+unsubscribe.link = 取消订阅
+newsletter.ispaused = 邮件暂停
+sendsuccess.publish.subtitle = 邮件发布已成功发布到live服务器
+sendsuccess.test.subtitle = 邮件发布已发送成功
+unsubscribe.page.finish = 您完成了取消订阅!
+unsubscribe.page.question = 您确定取消当前邮件订阅?
+unsubscribe.no = 否
 site.newsletter.switchtoplain = Switch to Plain Text
 site.newsletter.switchtowap = Switch to Wap
 unsubscribe.page.canel = You have canceled the unsubscription!
_______________________________________________
Cvs mailing list
Cvs@lists.mmbase.org
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs

Reply via email to