"The long run is a misleading guide to current affairs. In the long run we are all dead. Economists set themselves too easy, too useless a task if in tempestuous seasons they can only tell us that when the storm is past the ocean is flat again." Sir John Maynard Keynes A Tract on Monetary Reform (1923) Ch. 3 August 24, 1999 “But the essential issue here is one of insurance, with a relatively modest premium, against a potentially catastrophic, very low probability event." Chairman Sir Alan "The Maestro" Greenspan Meeting of the Federal Open Market Committee August 24, 1999 Click Here for the English Version of the Letter Direct Contacts Policy "El largo plazo es una guía engañosa a la actualidad. En el largo plazo estamos todos muertos. Los economistas se fijaron demasiado fácil, demasiado inútil, si una tarea en el tempestuoso temporadas que sólo puede decir quecuando la tormenta ha pasado el océano es plano otra vez." Sir John Maynard Keynes Un Tracto Sobre la Reforma Monetaria (1923) Cap. 3 "Pero la cuestión fundamental aquí es uno de los seguros, con una prima relativamente modesto, en contra de una potencialmente catastrófica, muy baja probabilidad de evento" Presidente Sir Alan "El Maestro" Greenspan Reunión del Consejo Federal de Mercado Abierto 24 de agosto de 1999 Haga Clic Aquí Para la Versión en Español Política de Contactos Directos "Le long terme est un bien mauvais guide pour les affaires présentes. au long terme nous sommes tous morts. Les économistes se fixent une tâche bien aisée et bien inutile si tout ce qu'ils contentent de dire pendant les saisons orageuses c'est qu'après la pluie vient le beau temps." Sir John Maynard Keynes Traité de Reforme Monétaire (1923) Ch. 3 August 24, 1999 “Mais la question essentielle ici est celle de l'assurance, avec une prime relativement modeste, contre un événement potentiellement catastrophique, et de très faible probabilité." Président Sir Alan "Le Maestro" Greenspan Réunion du Comité Fédéral des Opérations de Marché Le 24 Août 1999 Cliquer Ici Pour la Version Française de la Lettre Politique de Contacts Directs
