C y b e r M a c @ E x M a c h i n a ( M a i l i n g L i s t )
<http://www.cybercafe21.net> & <http://www.cybercafe21.tv>
Hello David,
Sunday, March 11, 2001, 11:40:00 AM, you wrote:
RD> Mon prénom, c'est "David". Mon nom, c'est "Mr Roenen". You are on the
RD> verge to choose what is the way U want to call me. Sounds important to me,
RD> U De deken. Got any idea ;-)
Je n'ai pas choisi, c'est la macro du logiciel mail qui le fait
automatiquement, comme ton nom était avant ton prénom (ce qui est
rarement le cas), elle n'a donc pas fait la différence (mais je
présume que tu avais compris).
>> A ton avis, s'il pose la question ?
RD> Really don't know. I am just surprised. Do the powerful Belgacom
RD> really need our knowledge??? I don't care if that company is not
RD> competitive enough, does not break-even. My goal in life is not to work
RD> with them. If they are facing a shit situation because of shit thinking,
RD> that's their problem, not mine. I'm not paid by them to spend my energy and
RD> time for them. I pay them for service. A damn shit service, at the time,
RD> and that will force me to flee from them :-(
Je comprend tout à fait ton point de vue, et moi-même ait été étonné
de la question de Nicolas dans cette mailing list.
Je présume que Nicolas a simplement voulu obtenir quelques
informations venant du côté utilisateurs afin, justement, d'améliorer
un service qui te semble cher (sans mauvais jeu de mot ;o)).
>> Best regards,
RD> I use "Best regards" for people I respect because they are professionals
RD> or friends. I use "Sincerely" w/ the most of us. Feel free to contribute
RD> to my own knowledge in French (mother language). English can do. Tanto
RD> como el Castellano (pero me faltan los accentos especiales). In het
RD> Nederlands ook, maar ik ben niet heel voldoent :-( I could have written
RD> this message in the language of my ancestors, but I suspect U R not able to
RD> speak russion ;-)
Franchement, prend le "Best Regards" comme tu le sens. Et je ne vois
pas ce que la langue vient faire dans ce débat. Il est clair que je ne
parle pas le "russion".
>> Stephane
RD> Oh, by the way, who R U to know that nico3 is the right person to work
RD> with in order to better our conditions of living in ADSL w/ skynet???
Est-il nécessaire de répondre à cette question ? Je pourrais te la
retourner, qui es-tu pour demander ce type d'information ?
RD> Use my private mail as much as U want, while U call me Roenen, Mr De
RD> Deken. But be polite and respectfull. Don't ever think U can junk my
RD> e-mail account with silly behavior.
Je ne vois pas l'intérêt de te répondre en privé. Vu que ton point de
vue (très constructif soit dit en passant) a été clairement énnoncé sur cette mailing
list.
RD> Oh, just one more thing. This very person, Mr Nico3 does not seem very
RD> interested in the problem since I have not, at the time, received relevant
RD> proposals from him through Cybermac :-( Maybe there is a problem w/ skynet
RD> after all. Or maybe Mr nico3 does not care that much about the problem
RD> Belgacom is facing, after all he posted his query on a Saturday. This is
RD> the week-end, isn't it ;-)))
Que devrait-il te proposer ? Il n'a fait que demander de l'info, libre
à toi de lui en envoyer ou pas.
Et puis, "Mr Nico3" travaille peut-être aussi le week-end, peut-être
a-t-il des obligations familiales, peut-être n'a-t-il pas, tout
simplement, envie de se lancer dans ton petit débat stérile ?
--
Best regards,
Stephane
Des Cadeaux, des avantages et des offres qui vous interessent ?
http://www.justforyou.be... what you want is what you get !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CCMC vous est offert par Ex Machina <http://www.exmachina.net>
Pour vous desabonner: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
