Michael écrivait ( Wednesday 20/10/2004 19:40 ) dans le message ci-dessous: ---
At 14:04 20/10/2004, you wrote:
Le 20-oct.-04, à 13:53, Michael a écrit :
ben voila... tu vois que c'est possible ...un petit pas pour boulou un grand pas pour...
mais, en passant, je te signale que bon nombre de mailing list deconseillent, voire interdisent l'usage des accents... en particulier ds les headers. Faut pas oublier que les francophones sont une petite minorite sur le net et bcp de serveurs ne passent pas ces accents...
Oui mais il n'y a pas d'en français qu'il y a des accents ...
oui bien sur mais c'est nous qui en avons le plus, et comme je le disais bcp de ML font sans accent, et cela ne gene personne sauf l'amour propre d'irreductibles accrocs aux palabres. Le code ascii n'a pas ete cree par des francais, on n'y peut rien. Ce n'est tout de meme pas complique de taper un message sans accent... (et caracteres speciaux)
Pas d'accord ... le code ascii 8 bits ISO Latin1 est identique pour les anglais, suédois, francophone, espagnol, italiens, etc ...
tous les caractères accentués de ces différentes langues sont codés de la même façon ...
Y a juste que la norme 8 bits macroman qui n'a pas le même codage pour les caractères audessus de 128, c'est à dire les caractères spéciaux ... et j'en sais quelque chose, travaillant dans le text to speech sur différentes plateforme ...
les 2 normes sont arrivés +/- en même temps (MacRoman avant la norme ISO, vu que comme toutes normes ISO, ca palabre et ca prend du temps) ...
bref, y a bien longtemps que la plupart des serveurs mails supportent l'ascii 8 bits, enfin ...
en 1996, sur cc21, on nous demandais d'écrire sans accent, à cause de certains serveurs mails unix ...
mais on est en 2004 quand même ...
---
Jean-Michel Reghem Research and Development Engineer Text To Speech - Generic SDK E-Mail : mailto:[EMAIL PROTECTED]
Acapela Group
Boulevard Dolez 33 B-7000 Mons (Belgium)
Tel: +32-(0)65 37.43.06
http://www.acapela-group.com
-- Cette liste vous est offerte par Emakina <http://www.emakina.com/> Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web. Desabonnement par email : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
