I have uploaded mintty 2.7.1 with the following changes:
Highlights:
* Tweaked and polished localization support; including German and
French translations in cygwin package.
* Uniscribe support and improved font fallback.
* Support for distinct colour attributes for combining characters.
Full changelog:
Character display:
* Uniscribe support for left-to-right text (~#573, ~#605, /#430),
achieving:
* Improved font fallback.
* New option FontRender=uniscribe to enable Uniscribe support (#605,
#573).
* New option UnderlineManual to enforce manual lining with default
colour (#604).
* Support for distinct colour attributes for combining characters.
* Ensuring font underlining of separately drawn combined characters.
Localization:
* Fallback from region-specific to generic translation ("fr_FR" ->
"fr") (#537).
* Windows user language as an additional option for language
selection (#537).
* Enabled localization of Options tree menu labels (#537).
* Enabled localization of system menu standard items (#537).
* Support reverse-localization of Windows-localized menu entries with
Language=en.
* Simplified menu item localization (#537).
* Localization of message boxes (#537).
* Preserving system menu icons.
* Avoiding artefacts with non-ASCII labels of Options dialog elements.
Keyboard:
* Enabled Compose key with Shift in modifyOtherKeys mode.
Other:
* Suppressing repeated font error messages.
* Enabled link-click in wsltty (#164).
The homepage is at http://mintty.github.io/
It also links to the issue tracker.
------
Thomas