Not for me. The header stays fixed at the original width, truncating any resized column titles.
I need to know that this can be addressed before approving the patch - if your approach isn't compatible with addressing this...
This should be possible. Basically, when the list is resized due a resize of the property sheet, it gets a resize notification. Upon this notification, the pick list can appropriately resize the header.
-f.r.