Here are the files for the previously discussed Catgets package, which contains the "catgets" message catalog facility from the GNU C library.
ftp://giraffe-data.com/pub/catgets/setup.hint ftp://giraffe-data.com/pub/catgets/catgets-1.0-0.tar.bz2 ftp://giraffe-data.com/pub/catgets/catgets-1.0-0-src.tar.bz2
