I am running Cygwin/X 1.17 in Windows 7 in Parallels 10.2 in OS X 10.10, and do not automatically get the right keyboard mapping. I get this in /var/log/xwin/XWin.0.log:
[ 1448.048] (--) Windows keyboard layout: "A000041D" (a000041d) "Swedish (Apple) - Parallels", type 34668816 [ 1448.048] (EE) Keyboardlayout "Swedish (Apple) - Parallels" (A000041D) is unknown, using X server default layout The layout should be standard Swedish keyboard. — Kai-Mikael Jää-Aro <kaimikael.jaa...@sh.se> +46 8 608 4926 Media Technology and Informatics School of Natural Science, Technology and Environmental Studies Södertörn University SE-141 89 Huddinge SWEDEN