Hello, I think that it’s in the upper left corner of page 5 on the link. Per google translate, something like "The following death cases were reported to the municipal office: Salomon Katz, 70 years old, resident, Str. Asgchi 4”.
My ancestor’s “obituary” in the paper was similar; not really a full obituary, just a name, age, and address. Best wishes, Benjamin On Jan 13, 2025 at 9:16 AM -0500, Ellen Trencher <[email protected]>, wrote: > I saw your post that includes obituary links from 1936-1940. I was interested > in the obit for Solomon Katz in 1939. However when I clicked on the link I > could not locate obituaries. Not knowing German I did use google translation > but to no avail. > I’m probably doing something wrong. Can someone help me out? > > Thanks > > Ellen Trencher > > Sent from Gmail Mobile > This moderated discussion group is for information exchange on the subject of > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed > in these posts are the opinions of the original poster only and not > necessarily > the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members > or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has > an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a > searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, > archived messages can be found at: > https://www.mail-archive.com/[email protected]/ > To send mail to the list, address it to <[email protected]>. > To remove your address from this e-list follow these directions. > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: > [email protected] ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/[email protected]/ To send mail to the list, address it to <[email protected]>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: [email protected] -----------------------------------------------------------------------------
