Dear Iosif and Edgar Thank you both so very very much. I look forward to dive into this fantastic information and all the links you both provided. My father Manfred (Edy) will be sooo happy to continue piecing together his memories with all this wealth of information.
Speaking of my father a few years ago we both sent a few photos from his childhood and youth with descriptions of course. To whom should we continue sending more of these. regardspics are from his time lived in Czernowitz of course.Thank you both Iosif and Edgar with all my heart and soul for your invaluable help!!!!! Warm and kind regards Mandy (nee Roll) and Manfred Roll On Sat, May 17, 2025, 4:02 AM Edgar Hauster <[email protected]> wrote: > Dear Mandy, > > Iosif - and it is a great pleasure to hear from you, dearest Iosif - has > provided you with valuable links for your research. I will try to > illustrate these links further, even if two of the streets you mentioned > are not main streets of Czernowitz and the data is relatively thin: > > Roschergasse = Iaşilor = Gastello = ул. Гастелло > https://whasup.livejournal.com/tag/ул.%20 > <https://whasup.livejournal.com/tag/%D1%83%D0%BB.%20> > Гастелло%20-%20%5BCV%5D/ > https://gr-czernowitz.livejournal.com/tag/vul.%20gastello/ > > > Cecina lane = Ţetinului = Nagirna = ул. Нагорная > https://whasup.livejournal.com/tag/ул.%20 > <https://whasup.livejournal.com/tag/%D1%83%D0%BB.%20> > Нагорная%20-%20%5BCV%5D/ > > > Residenzgasse = Mitropolitul Silvestru = Universitetska = ул. > Университетская > > https://www.amazon.de/photos/share/HYBBjV3qjwN0GzTcXBxFWQdlz8tfY6Qcu9jZVK1n8EW > https://whasup.livejournal.com/tag/ул.%20 > <https://whasup.livejournal.com/tag/%D1%83%D0%BB.%20> > Университетская%20-%20%5BCV%5D/ > https://gr-czernowitz.livejournal.com/tag/vul.%20universitetska%20%28 > Університетська%29/ > > Good luck with your research and enjoy browsing through old and new > photos. You have time, the weekend is just around the corner! > > Edgar Hauster [MacBook] > > ________________________________________ > From: [email protected] < > [email protected]> on behalf of iosif vaisman < > [email protected]> > Sent: Friday, May 16, 2025 07:15 > To: Mandy Traineanu > Cc: Czernowitz Genealogy and History > Subject: Re: [czernowitz-l] Looking for help finding Roschergasse in > Czernowitz > > Sorry, now with all links: > > On Fri, May 16, 2025 at 1:10 AM iosif vaisman <[email protected]> > wrote: > > Hi Mandy, > > Here is the corner of Roschergasse and Cecinagasse on the map: > http://czernowitz.org/maps/roschergasse.jpg > Here is the 2010 panoramic photo of this corner: > http://www.czernowitz.org/maps/roschergasse_photo.jpg > Your father's house is likely the second from the left. > Here is the link to this interactive panorama on Yandex maps, you can > explore it in more details: https://yandex.com/maps/-/CHvfIMiV > Here is the page from the 1936 phone book (thanks to Edgar Hauster > for scanning it) with addresses for Reifer (Masarik 9), Roessler, and > Roll: http://www.czernowitz.org/maps/roll_phone_1936.jpg > > Best, > Iosif > > > On Fri, May 16, 2025 at 12:14 AM Mandy Traineanu <[email protected]> > wrote: > > > > > > Dear friends, > > > > > > Belated Happy New Year to all with much health, joy and happiness. > > > > > > I am working with my father Manfred Roll (who is almost 97 in Nov this > year) to find the house my great grandmother Camilla Roll (maiden name > Eckstein) lived in with my great grandfather Uscher Roll in, on > Roshergasse. They owned a pub/tavern (they lived upstairs). It was at the > corner of Roschergasse with Tzetzina Gasse (not sure about pronunciation). > Schiller Park was on or near Tzetzina Gasse (from my father Manfred Roll's > recollection). They lived there at least since 1901 (when they married). In > 1902 her first son Louis E. Roll was born. In Jan. 20, 1904 her second son- > my grandfather Meinhold Roll was born. > > > > > > Any and all help is very much appreciated. THANK YOU! > > > > > > Also we are looking for the home my mother Bella Roll (nee Roessler) > used to live in - a street named Residenz Gasse (or Strasse) around 1938(?) > > > > > > Thank you all for your help. > > > > > > Warm and kind regards > > > Mandy Traineanu (maiden name Roll) and my father Manfred Roll. > > > > > > BTW: Dr Manfred Reifer is a cousin of ours (on my father's side). He > lived in the nearby building on Mazarik Strasse (my father believes/recalls > it was #5). My father lived with his parents Meinhold and Berta Roll at #7 > Mazarik Strasse (Traian Street). Thank you! > > > ________________________________ > > > ________________________________ > > > > > > This moderated discussion group is for information exchange on the > subject of > > > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions > expressed > > > in these posts are the opinions of the original poster only and not > necessarily > > > the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members > > > or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list > has > > > an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a > > > searchable archive of all messages posted to this list. Beginning > in 2021, > > > archived messages can be found at: > > > https://www.mail-archive.com/[email protected]/ > > > > > > To send mail to the list, address it to <[email protected]>. > > > > > > To remove your address from this e-list follow these directions. > > > > > > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: > > > [email protected] > > > > > > ________________________________ > > > > > > > > > ******************************************************************************* > This moderated discussion group is for information exchange on the subject > of > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions > expressed > in these posts are the opinions of the original poster only and not > necessarily > the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members > or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has > an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a > searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in > 2021, > archived messages can be found at: > https://www.mail-archive.com/[email protected]/ > > To send mail to the list, address it to <[email protected]>. > > To remove your address from this e-list follow the directions at > https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris > > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: > [email protected] > > ----------------------------------------------------------------------------- > > ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/[email protected]/ To send mail to the list, address it to <[email protected]>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: [email protected] -----------------------------------------------------------------------------
