Hej Werner,
Øv, nu ødelagde du lige den gode stemning ;-)
Men du har ret - vi mangler et par hundrede ord, men dem skal vi nok få
klaret inden for et par dage.
/Leif
Den 29-12-2012 12:11, Werner Knudsen skrev:
Vi er så ikke helt færdige med at oversætte - der må være kommet lidt
ekstra til UI, i hvert fald er status netop nu at 289 ord mangler
oversættelse.
https://translations.documentfoundation.org/da/
mvh Werner
Den 29. dec. 2012 11.56 skrev Leif Lodahl <leiflod...@gmail.com>:
Hej alle,
Nu hvor vi er færdige med at oversætte, er det vigtigt at vi tester vores
oversættelser i konteksten.
Vær specielt opmærksomme på dialogerne. De har alle fået en kraftig
overhaling, og det viser sig at der mangler lokalisering visse steder
(f.eks. i Tabel - Indsæt - Tabel er Indsæt-knappen på Engelsk). Desuden
selvfølgelig at vi har oversat korrekt (f.eks. i ordoptælling, hvor
"Inclusive" er oversat til Eksklusiv (jeg har rettet i Pootle).
Men i øvrigt skal vi være med til at finde andre fejl også.
Her kan I læse hvordan parallelinstallation er muligt:
https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel
Her kan I downloade seneste beta-version:
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/libreoffice-4-0/
Med venlig hilsen
Leif Lodahl
--
Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om
hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på
http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
efterfølgende slettes
--
Send en e-mail til dansk+h...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan
du ophæver dit abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
efterfølgende slettes
