Hello Christian, 'Helligkeit' is the German translation for 'lightness':
#: ../src/develop/blend_gui.c:2085 msgctxt "blendmode" msgid "lightness" msgstr "Helligkeit" There is no blend mode called "Luminance". This is a list of all defined blend modes: DEVELOP_BLEND_MASK_FLAG DEVELOP_BLEND_DISABLED DEVELOP_BLEND_NORMAL DEVELOP_BLEND_LIGHTEN DEVELOP_BLEND_DARKEN DEVELOP_BLEND_MULTIPLY DEVELOP_BLEND_AVERAGE DEVELOP_BLEND_ADD DEVELOP_BLEND_SUBSTRACT DEVELOP_BLEND_DIFFERENCE DEVELOP_BLEND_SCREEN DEVELOP_BLEND_OVERLAY DEVELOP_BLEND_SOFTLIGHT DEVELOP_BLEND_HARDLIGHT DEVELOP_BLEND_VIVIDLIGHT DEVELOP_BLEND_LINEARLIGHT DEVELOP_BLEND_PINLIGHT DEVELOP_BLEND_LIGHTNESS DEVELOP_BLEND_CHROMA DEVELOP_BLEND_HUE DEVELOP_BLEND_COLOR DEVELOP_BLEND_INVERSE DEVELOP_BLEND_UNBOUNDED DEVELOP_BLEND_COLORADJUST DEVELOP_BLEND_DIFFERENCE2 DEVELOP_BLEND_NORMAL2 DEVELOP_BLEND_BOUNDED DEVELOP_BLEND_LAB_LIGHTNESS DEVELOP_BLEND_LAB_COLOR DEVELOP_BLEND_HSV_LIGHTNESS DEVELOP_BLEND_HSV_COLOR DEVELOP_BLEND_LAB_L DEVELOP_BLEND_LAB_A DEVELOP_BLEND_LAB_B DEVELOP_BLEND_RGB_R DEVELOP_BLEND_RGB_G DEVELOP_BLEND_RGB_B I don't know enough about darktable's implementation to answer the question if "lightness" is equivalent to "luminance" in this case. cheers, Simon Am 13.02.19 um 11:59 schrieb Christian: > Hi, > I'm using the german version of darktable and I'm missing the > blend mode 'Luminance/Leuchtkraft' in darktable's layermask blending > modes. > > I'm seeing 'LAB Helligkeit' and 'Helligkeit' but this is a different > thing as luminance/Leuchtkraft in my understanding. > > Chris > > ___________________________________________________________________________ > darktable developer mailing list > to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org > ___________________________________________________________________________ darktable developer mailing list to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org