Note that .../5.6.1 and .../5.005 don't have .../i386-freebsd as well.
Right, because those aren't compiled (XS) modules.
I think the bug here is that BerkeleyDB got installed into a non-arch specific directory even though it's a compiled extension. You should try to find out how that happened - then delete it.
Ah! Probably the Perl that came with this server. I'll ask my hosting provider and let you know what I find out.
Meanwhile, the best workaround for the DBI probably to make t/50dbm.t remove from @INC any dirs which match /\/5\.[0-9.]$/ but which don't also have an arch-specific directory in @INC.
Ooh, that's ugly. Pity.
Regards,
David
