[Hi Martin, you forgot to cc the list, pasting your message below]
On Mon, 7 Apr 2014 11:38:59 -0400
Martin Gainty <[email protected]> wrote:
>
> did you try to set the environment variable
>
> LANG?
>
You made me discover another difference between the two servers:
/etc/environment is empty on the faulty server, and contains
LANG=fr_FR.UTF-8
on the working one.
I tried setting it manually, ran dpkg-reconfigure, rebooted, but no luck.
Interestingly, another machine serves correctly the mixed encodings without it
(/etc/environment empty), but it's an old workstation that runs debian 6.0,
whereas the production and backup servers both run debian 7.4
--
Salutations, Vincent Veyron
http://marica.fr
Gestion des contentieux juridiques, des contrats et des sinistres d'assurance
