an idea on how to handle the realm separator issue (if it still exists): add some directives to the dbmail.conf like:
# this is the separator used in usernames in the database DB_REALM_DELIM=@ # This is a list of characters allowed as realm separators # as presented by POP3 or IMAP clients. CLIENT_REALM_DELIM=% a search/replace is done on the username to replace any instances of the characters in CLIENT_REALM_DELIM with DB_REALM_DELIM This code would go in right after the username is presented by the client so that it would propagate through the system. Comments? Regards, Brian