Howdy Paul,
Here's a possible problem with decoding of headers in latin1 (iso-8859-1). Please check this: http://trac.roundcube.net/ticket/1488307#comment:1 attached there's the raw message and the imap debug from roundcube. Could it be a bug?
[17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * OK [CAPABILITY IMAP4rev1 AUTH=LOGIN AUTH=CRAM-MD5 ID] Decimal Informatica e Gestao, LDA <-> IMAPD Server [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] C: A0001 ID ("name" "Roundcube Webmail" "version" "0.8-svn" "php" "5.3.9-1" "os" "Linux" "command" "/roundcubex/?_task=mail&_action=preview&_uid=11999606&_mbox=INBOX&_framed=1") [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * ID ("name" "dbmail" "version" "2.3.7" "os" "Linux" "os-version" "2.6.35.13x") [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: A0001 OK ID completed [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] C: A0002 AUTHENTICATE CRAM-MD5 [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: + MTMyNjgwMDg2OS4yNzI2Ny4yOThAKG5vbmUp [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] C: Y29tZXJjaWFsQGRlY2ltYWwucHQgOTA4NzU0NjQ0YzljNTExOWNkNjZjY2U4MWE5M2JjN2M= [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * CAPABILITY IMAP4rev1 ID ACL RIGHTS=texk NAMESPACE CHILDREN SORT QUOTA THREAD=ORDEREDSUBJECT UNSELECT IDLE [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: A0002 OK AUTHENTICATE completed [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] C: A0003 SELECT INBOX [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * 1694 EXISTS [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * 0 RECENT [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * FLAGS (\Seen \Answered \Deleted \Flagged \Draft $Forwarded $MDNSent Junk NonJunk) [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * OK [PERMANENTFLAGS (\Seen \Answered \Deleted \Flagged \Draft $Forwarded $MDNSent Junk NonJunk \*)] Flags allowed. [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * OK [UIDNEXT 12007245] Predicted next UID [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * OK [UIDVALIDITY 33] UID value [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * OK [UNSEEN 1] first unseen message [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: A0003 OK [READ-WRITE] SELECT completed [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] C: A0004 UID FETCH 11999606 (UID RFC822.SIZE FLAGS INTERNALDATE BODYSTRUCTURE BODY.PEEK[HEADER.FIELDS (DATE FROM TO SUBJECT CONTENT-TYPE CC REPLY-TO LIST-POST DISPOSITION-NOTIFICATION-TO X-PRIORITY IN-REPLY-TO BCC MESSAGE-ID CONTENT-TRANSFER-ENCODING REFERENCES X-DRAFT-INFO MAIL-FOLLOWUP-TO MAIL-REPLY-TO RETURN-PATH)]) [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * 1674 FETCH (INTERNALDATE "16-Jan-2012 19:00:21 +0000" RFC822.SIZE 2192 FLAGS (\Seen) UID 11999606 BODYSTRUCTURE ("text" "html" ("charset" "utf-8") NIL NIL "7BIT" 106 6 NIL NIL NIL NIL) BODY[HEADER.FIELDS (DATE FROM TO SUBJECT CONTENT-TYPE CC REPLY-TO LIST-POST DISPOSITION-NOTIFICATION-TO X-PRIORITY IN-REPLY-TO BCC MESSAGE-ID CONTENT-TRANSFER-ENCODING REFERENCES X-DRAFT-INFO MAIL-FOLLOWUP-TO MAIL-REPLY-TO RETURN-PATH)] {336} [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: content-type: text/html; charset=utf-8 date: Mon, 16 Jan 2012 19:00:36 +0000 from: "Gim T?nico" <gimton...@gimtonico.com> message-id: <e1rmrni-0003no...@iberweb-4a.ibername.com> return-path: gimto...@iberweb-4a.ibername.com subject: Resposta to: "=?utf-8?Q?Decimal - A sua empresa de inform=C3=A1tica?=" <comerc...@mydomain.pt> [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: ) [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: A0004 OK UID FETCH completed [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] C: A0005 UID FETCH 11999606 (BODY.PEEK[1]) [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * 1674 FETCH (UID 11999606 BODY[1] {106} [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: Obrigado pela sua mensagem. [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: Entraremos em contacto consigo assim que possivel. [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: www.gimtonico.com [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: ) [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: A0005 OK UID FETCH completed [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] C: A0006 LOGOUT [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: * BYE [17-Jan-2012 11:52:08 +0000]: [796D] S: A0006 OK LOGOUT completed
Received: from smtp.mydomain.pt (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.mydomain.pt (Postfix) with ESMTP id CAFC2155DB for <comerc...@mydomain.pt>; Mon, 16 Jan 2012 19:00:21 +0000 (WET) Received: by smtp.mydomain.pt (Postfix, from userid 1001) id C001F35F6; Mon, 16 Jan 2012 19:00:21 +0000 (WET) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on lira X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.8 required=5.0 tests=BAD_ENC_HEADER,BAYES_00, HTML_MESSAGE,HTML_MIME_NO_HTML_TAG,MIME_HTML_ONLY,T_RP_MATCHES_RCVD autolearn=no version=3.3.2 Received: from iberweb-4a.ibername.com (iberweb-4a.ibername.com [188.93.230.65]) by smtp.mydomain.pt (Postfix) with ESMTPS id 41ECD155DB for <comerc...@mydomain.pt>; Mon, 16 Jan 2012 19:00:19 +0000 (WET) Received: from gimtonic by iberweb-4a.ibername.com with local (Exim 4.69) (envelope-from <gimto...@iberweb-4a.ibername.com>) id 1RmrnI-0003NO-Gf for comerc...@mydomain.pt; Mon, 16 Jan 2012 19:00:36 +0000 To: =?utf-8?Q?Decimal - A sua empresa de inform=C3=A1tica?= <comerc...@mydomain.pt> X-Autorespond: =?utf-8?Q?VideoProjector BENQ MS500 a 298=E2=82=AC!?= MIME-Version: 1.0 X-Loop: "=?utf-8?Q?Decimal - A sua empresa de inform=C3=A1tica?=" <comerc...@mydomain.pt> Precedence: auto_reply X-Precedence: auto_reply From: Gim =?iso-8859-1?q?T=F3nico?= <gimton...@gimtonico.com> Subject: Resposta Message-Id: <e1rmrni-0003no...@iberweb-4a.ibername.com> Date: Mon, 16 Jan 2012 19:00:36 +0000 X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - iberweb-4a.ibername.com X-AntiAbuse: Original Domain - mydomain.pt X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [737 32008] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - iberweb-4a.ibername.com X-Source: /usr/local/cpanel/bin/autorespond X-Source-Args: /usr/local/cpanel/bin/autorespond gimton...@gimtonico.com /home/gimtonic/.autorespond X-Source-Dir: / X-Virus-Scanned: ClamAV using ClamSMTP Return-Path: gimto...@iberweb-4a.ibername.com Content-type: text/html; charset=utf-8 Obrigado pela sua mensagem. Entraremos em contacto consigo assim que possivel. www.gimtonico.com
_______________________________________________ Dbmail-dev mailing list Dbmail-dev@dbmail.org http://mailman.fastxs.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/dbmail-dev