Gabriel, hay herramientas que hacen ese tipo de cosas pero no son gratis.
Te paso una de ejemplo.
http://www.realsoftstudio.com/Standard_SqlporterForMssql.html
 
Sin embargo, si tu cliente tiene 7.0 y dependiendo de la base origen vas a tener mas o menos problemas dependiendo de tu diseƱo, tipos de datos, etc. Te sugiero bajar en la base origen en el SQL2K el nivel de compatibilidad a 7.0 para ver si hay problemas antes de intentarlo.
 
Otro tema es el soporte de 7.0. Sugiero que convenzas de migrar. MSDE o Express no te sirven?
 
Saludos
 

--
--------------------------------
Atte.
Ing. Jose Mariano Alvarez

Responder a