Moinmoin, Rigo Wenning schrieb am 24. Januar 2003:
> Als ein deutscher Muttersprachler der in Frankreich lebt und in einem > englischen Umfeld arbeitet sage ich dazu folgendes: > > Ich sah einmal wie ein Brite und ein Franzose aufeinander einredeten: > Der Franzose in englisch und der Brite in franz�sisch. Sie verstanden > sich wegen der Aussprache allerdings kaum. Ich finde es am angenehmsten, wenn jeder in seiner Muttersprache spricht - und der andere ihn versteht. Geht mit Briten, Franzosen und deutshcen recht gut. Wenn sie langsam sprechen :-) > Im Ernst: Frankreich-feeling bekommt man mit englisch nicht. Man > verpasst wirklich eine Menge! Das ist allerdings wahr. Und mein Franzoesisch ist inzwischen total eingerostet... > Allerdings schliesse ich mich Daniel Goedevert an. Der sagte in ARTE, > wenn Schr�der es ernst meine, m�sse ARTE in dt. einfach und f�r > alle terrestrisch zu empfangen sein. *nick* allerdings auch auf franzoesisch. > Das gr�ssere Problem ist nach meiner Meinung, dass in dt. nicht �ber > frz. Nachrichten berichtet wird und umgekehrt. Aber von us-Nachrichten > ist es immer voll.. et voila, die Meinungsbildung Richtung Irak.. *nick* zumindest sehr sehr wenig. Mir zu wenig. Leider kann man da nichts machen ausser dann franzoesische Zeitungen zu bestellen - oder online zu lesen... Ciao, Hanno -- | Hanno Wagner | Member of the HTML Writers Guild | [EMAIL PROTECTED] | | Eine gewerbliche Nutzung meiner Email-Adressen ist nicht gestattet! | | 74 a3 53 cc 0b 19 - we did it! | Generation @ | #Fachbegriffe der Informatik einfach erklaert, Teil 40: #"overdrive processor" == # "Prozessor mit uebertriebenem Preis-Leistungsverhaeltnis" # ([EMAIL PROTECTED])
