Hi! [...] > Welches andere > Betriebssystem kann denn "out of the box" mit diesen Schriftarten umgehen?
Nachdem ich 4.5 Jahre lang im Umfeld japanischer IT die dabei anfallenden Probleme debugged habe, ist die Tendenz dieser Aussagen prinzipiell schon richtig. Nur M$ hat sich *intensiv* darum gekuemmert, zumindest japanische Sprache zu integrieren. Der Erfolg war allerdings aehnlich wie bei den anderen M$-Produkten: Bugs ohne Ende. So konnten z.B. bis auf die ganz aktuellen M$-Produkte vorher keine Excel-Sheets zwischen japanischem und nicht-japanischem Windows ausgetauscht werden, weil die Shift-JIS Zeichen intern bei Excel fuer Hustenanfaelle gesorgt haben. Die gesamte japanische IT-Community ist praktisch seit Jahrzehnten darauf getrimmt, mit den Bugs und dem Chaos zu leben, was westliche IT-Unternehmen mit ihrer Sprache anstellen. Das aus Einnahmegruenden grosse Interesse von M$, das jetzt mal richtig zu machen, ist natuerlich unschlagbar. Nicht umsonst verschwinden schrittweise die japanischen Spezial-Systeme (pc98 usw). Allerdings darf mensch nicht unterschaetzen, dass ebendieses Chaos der Vergangenheit die Leutchen in Japan dazu anhaelt, es mit open source dann endlich mal *selbst* so zu machen, wie es sich gehoert. Aus dieser Erfahrung ist absehbar, dass M$ sicher auch viel Aufwand in den chinesischen Markt stecken wird. Jedoch bleibt unklar: Was ist mit all den anderen "national character set" Nationen ? Vietnam ist nunmal kein so grosser Markt, oder Thailand, dass es anfangs rational erscheint, dafuer grosse Anpassungen vorzunehmen. [Oder kurdisch, wie mich mal jemand vor laengerer Zeit gefragt hatte 8-)] Und hier kann OpenSource quasi ueber die Hintertuer in Gebiete vorstossen, fuer die M$ einfach keine Sensibilitaet aufbringt. Gibt es doch schon in Deutschland ausser Vertriebs- kaum andere Aktivitaeten der M$. -- MfG/Best regards, Kurt Jaeger 17 years to go ! LF.net GmbH fon +49 711 90074-23 [EMAIL PROTECTED] Ruppmannstr. 27 fax +49 711 90074-33 D-70565 Stuttgart mob +49 171 3101372
