Hello, 2024년 7월 26일 (금) 오전 10:43, Tiago Bortoletto Vaz <ti...@debian.org>님이 작성: > > Hi, > > On Fri, Jul 26, 2024 at 09:53:30AM GMT, Louis-Philippe Véronneau wrote: > > On 2024-07-26 08:24, Andreas Tille wrote: > > > Hi, > > > > > > Am Thu, Jul 25, 2024 at 04:44:46PM +0000 schrieb Holger Levsen: > > > > > > > > obviously I cannot speak from real experience but in the maybe 2-3 > > > > hours I've > > > > been at this beach tonight I've seen a police boat patroling the shore > > > > *twice* > > > > (while being as close as 50m away from the beach *at most*) and several > > > > groups > > > > of patrols making sure noone is swimming. > > > > > > My guess is that neither police nor other patrol was awake at 7:00 when > > > Pollo and I where there on Wednesday. Or they were afraid about the > > > rain? No idea, nice to know we were lucky and thanks in any case for > > > the warning to be carefully. > > > > So I plan to go swiming there tomorrow morning at 9am, but who knows > > > > what > > > > jetlag has for me. ;) > > > > > > Nice to know you are here > > > Andreas. > > > > > > > FWIW, I went swimming this morning, the water was nice and cool and nobody > > bothered me :P > > Also, facing the beach, the left half of it is ok for swimming (legally). And > the right is not (SUP exclusive). I saw a sign in between saying that. This > applies from 9am only. Who knows what're the actual rules before that time :)
I believe you got a wrong machine translation. The 9-6 rule applies to the whole beach. That sign was probably one about private equipment area notice. Gwangalli SUP is the company that rents parasols on some areas of the beach.
