Hi Mario, How did you access the BRLTTY preferences menu? If one has never accessed and read the help integrated into BRLTTY, one does not know the shortcut for accessing the menu. From the reference manual [1] for BRLTTY I did not learn how to access the preferences menu with the Braille display Braille Star 80 by the firm Handy Tech. Thus, as a beginner, I would not know how to switch the text table to German. For this reason, I have always suggested to beginners to use the boot parameter brltty=,,de for USB displays.
Thanks in advance for the answers. Best Regards, Simon. [1] http://dave.mielke.cc/brltty/doc/Manual-BRLTTY/English/BRLTTY-4.html -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

