M.-A. DARCHE, le Wed 29 Dec 2010 13:46:53 +0100, a écrit : > B. On the keyboard layout screen the choice for the French layout is written > as > follows: "Français (fr-latin9)". I think this should simply be written as > "Français". The situation for the French keyboard layout, where there is only > one choice, is not the same as for Brazilian where there are two layouts to > choose from "Brazilian (br-abnt2)" and "Brazilian (br-latin1)".
Indeed, it's just the translation that is outdated, here is a patch for all languages. Samuel
Index: bs.po =================================================================== --- bs.po (révision 66154) +++ bs.po (copie de travail) @@ -1012,7 +1012,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "Japanski (106 tipki)" +msgstr "Japanski" #. Type: select #. Choices Index: cs.po =================================================================== --- cs.po (révision 66154) +++ cs.po (copie de travail) @@ -958,13 +958,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "francouzská (s euro symbolem)" +msgstr "francouzská" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "německá (bez mrtvých kláves)" +msgstr "německá" #. Type: select #. Choices @@ -1000,7 +1000,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "japonská (106 kláves)" +msgstr "japonská" #. Type: select #. Choices @@ -1018,7 +1018,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "lotyšská (latin4)" +msgstr "lotyšská" #. Type: select #. Choices Index: mk.po =================================================================== --- mk.po (révision 66154) +++ mk.po (copie de travail) @@ -941,13 +941,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Czech" -msgstr "чешка латинична2" +msgstr "чешка" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Danish" -msgstr "данска латинична1" +msgstr "данска" #. Type: select #. Choices @@ -971,19 +971,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Finnish" -msgstr "финска латинична1" +msgstr "финска" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "француска латинична9" +msgstr "француска" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "германска латинична1 без мртви тастери" +msgstr "германска" #. Type: select #. Choices @@ -1007,7 +1007,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Icelandic" -msgstr "исландска латинична1" +msgstr "исландска" #. Type: select #. Choices @@ -1019,7 +1019,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "јапонска106" +msgstr "јапонска" #. Type: select #. Choices @@ -1031,13 +1031,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latin American" -msgstr "латинска америка латинична1" +msgstr "латинска америка" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "литванска латинична4" +msgstr "литванска" #. Type: select #. Choices @@ -1055,7 +1055,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Norwegian" -msgstr "не латинична1" +msgstr "не" #. Type: select #. Choices @@ -1067,7 +1067,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Portuguese" -msgstr "португалска латинична1" +msgstr "португалска" #. Type: select #. Choices @@ -1091,7 +1091,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Slovakian" -msgstr "словачка qwerty" +msgstr "словачка" #. Type: select #. Choices @@ -1109,19 +1109,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swedish" -msgstr "шведска латинична1" +msgstr "шведска" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss French" -msgstr "швајцарско француска латинична1" +msgstr "швајцарско француска" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss German" -msgstr "сингапур латинична1" +msgstr "сингапур" #. Type: select #. Choices Index: ko.po =================================================================== --- ko.po (révision 66154) +++ ko.po (copie de travail) @@ -956,7 +956,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "독일 (데드키 없음)" +msgstr "독일" #. Type: select #. Choices Index: sk.po =================================================================== --- sk.po (révision 66154) +++ sk.po (copie de travail) @@ -957,13 +957,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "francúzska (so symbolom euro)" +msgstr "francúzska" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "nemecká (bez mŕtvych klávesov)" +msgstr "nemecká" #. Type: select #. Choices @@ -999,7 +999,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "japonská (106 klávesov)" +msgstr "japonská" #. Type: select #. Choices @@ -1017,7 +1017,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "lotyšská (latin4)" +msgstr "lotyšská" #. Type: select #. Choices Index: nb.po =================================================================== --- nb.po (révision 66154) +++ nb.po (copie de travail) @@ -870,7 +870,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Belgian" -msgstr "Belgisk - latin1" +msgstr "Belgisk" #. Type: select #. Choices @@ -924,13 +924,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Czech" -msgstr "Tsjekkisk latin2" +msgstr "Tsjekkisk" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Danish" -msgstr "Dansk - latin1" +msgstr "Dansk" #. Type: select #. Choices @@ -954,19 +954,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Finnish" -msgstr "Finsk - latin1" +msgstr "Finsk" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "Fransk - latin9" +msgstr "Fransk" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "Tysk (uten dødtaster) latin1" +msgstr "Tysk" #. Type: select #. Choices @@ -990,7 +990,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Icelandic" -msgstr "Islandsk - latin1" +msgstr "Islandsk" #. Type: select #. Choices @@ -1002,7 +1002,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "Japansk (106 taster)" +msgstr "Japansk" #. Type: select #. Choices @@ -1014,13 +1014,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latin American" -msgstr "Latinamerikansk - latin1" +msgstr "Latinamerikansk" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "Latvisk - latin4" +msgstr "Latvisk" #. Type: select #. Choices @@ -1038,7 +1038,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Norwegian" -msgstr "Norsk - latin1" +msgstr "Norsk" #. Type: select #. Choices @@ -1050,7 +1050,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Portuguese" -msgstr "Portugisisk - latin1" +msgstr "Portugisisk" #. Type: select #. Choices @@ -1092,19 +1092,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swedish" -msgstr "Svensk - latin1" +msgstr "Svensk" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss French" -msgstr "Fransk (Sveits) - latin1" +msgstr "Fransk (Sveits)" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss German" -msgstr "Tysk (Sveits) latin1" +msgstr "Tysk (Sveits)" #. Type: select #. Choices Index: ar.po =================================================================== --- ar.po (révision 66154) +++ ar.po (copie de travail) @@ -862,7 +862,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Belgian" -msgstr "البلجيكية2 - اللاتينية1" +msgstr "البلجيكية" # console-keymaps-acorn, Brazilian #. Type: select @@ -924,14 +924,14 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Czech" -msgstr "التشيكية - اللاتينية2" +msgstr "التشيكية" # console-keymaps-acorn, Danish #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Danish" -msgstr "الدنماركية - اللاتينية1" +msgstr "الدنماركية" #. Type: select #. Choices @@ -957,21 +957,21 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Finnish" -msgstr "الفنلندية - اللاتينية1" +msgstr "الفنلندية" # console-keymaps-acorn, French #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "الفرنسية - اللاتينية9" +msgstr "الفرنسية" # console-keymaps-acorn, German #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "الألمانية - اللاتينية1 - بدون deadkeys" +msgstr "الألمانية" #. Type: select #. Choices @@ -997,7 +997,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Icelandic" -msgstr "الآيسلندية - اللاتينية1" +msgstr "الآيسلندية" # console-keymaps-acorn, Italian #. Type: select @@ -1024,14 +1024,14 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latin American" -msgstr "اللاتينية - اللاتينية1" +msgstr "اللاتينية" # console-keymaps-acorn, Swiss #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "اللاتفية - اللاتينية4" +msgstr "اللاتفية" #. Type: select #. Choices @@ -1050,7 +1050,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Norwegian" -msgstr "النرويجية - اللاتينية1" +msgstr "النرويجية" # console-keymaps-acorn, Polish #. Type: select @@ -1064,7 +1064,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Portuguese" -msgstr "البرتغالية - اللاتينية1" +msgstr "البرتغالية" #. Type: select #. Choices @@ -1090,7 +1090,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Slovakian" -msgstr "السلوفاكية - qwerty" +msgstr "السلوفاكية" # console-keymaps-acorn, Slovenian #. Type: select @@ -1111,21 +1111,21 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swedish" -msgstr "السويدية - اللاتينية1" +msgstr "السويدية" # console-keymaps-acorn, Swiss #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss French" -msgstr "الفرنسية السويسرية - اللاتينية1" +msgstr "الفرنسية السويسرية" # console-keymaps-acorn, Swiss #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss German" -msgstr "الألمانية السويسرية - اللاتينية1" +msgstr "الألمانية السويسرية" #. Type: select #. Choices Index: fr.po =================================================================== --- fr.po (révision 66154) +++ fr.po (copie de travail) @@ -992,7 +992,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "Français (fr-latin9)" +msgstr "Français" #. Type: select #. Choices Index: nn.po =================================================================== --- nn.po (révision 66154) +++ nn.po (copie de travail) @@ -946,13 +946,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "Fransk (med euro)" +msgstr "Fransk" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "Tysk (utan daudtastar)" +msgstr "Tysk" #. Type: select #. Choices Index: dz.po =================================================================== --- dz.po (révision 66154) +++ dz.po (copie de travail) @@ -1016,7 +1016,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Icelandic" -msgstr " ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།" +msgstr "ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།" # console-keymaps-acorn, Italian #. Type: select Index: ca.po =================================================================== --- ca.po (révision 66154) +++ ca.po (copie de travail) @@ -884,7 +884,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Belgian" -msgstr "Belga (latin1)" +msgstr "Belga" #. Type: select #. Choices @@ -896,7 +896,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Brazilian (EUA layout)" -msgstr "Brasiler (latin1)" +msgstr "Brasiler (EUA)" #. Type: select #. Choices @@ -926,7 +926,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Canadian Multilingual" -msgstr "Canadenc multilingüe (ca-multi)" +msgstr "Canadenc multilingüe" #. Type: select #. Choices @@ -938,13 +938,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Czech" -msgstr "Txec (latin2)" +msgstr "Txec" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Danish" -msgstr "Danès (latin1)" +msgstr "Danès" #. Type: select #. Choices @@ -968,19 +968,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Finnish" -msgstr "Finès (latin1)" +msgstr "Finès" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "Francès (latin9)" +msgstr "Francès" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "Alemany (latin1, sense tecles mortes)" +msgstr "Alemany" #. Type: select #. Choices @@ -1004,7 +1004,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Icelandic" -msgstr "Islandès (latin1)" +msgstr "Islandès" #. Type: select #. Choices @@ -1016,7 +1016,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "Japonès (106 tecles)" +msgstr "Japonès" #. Type: select #. Choices @@ -1028,13 +1028,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latin American" -msgstr "Llatinoamericà (latin1)" +msgstr "Llatinoamericà" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "Letó (latin4)" +msgstr "Letó" #. Type: select #. Choices @@ -1052,7 +1052,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Norwegian" -msgstr "Noruec (latin1)" +msgstr "Noruec" #. Type: select #. Choices @@ -1064,7 +1064,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguès (latin1)" +msgstr "Portuguès" #. Type: select #. Choices @@ -1088,7 +1088,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Slovakian" -msgstr "Eslovac (qwerty)" +msgstr "Eslovac" #. Type: select #. Choices @@ -1106,19 +1106,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swedish" -msgstr "Suec (latin1)" +msgstr "Suec" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss French" -msgstr "Francès suís (latin1)" +msgstr "Francès suís" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss German" -msgstr "Alemany suís (latin1)" +msgstr "Alemany suís" #. Type: select #. Choices Index: da.po =================================================================== --- da.po (révision 66154) +++ da.po (copie de travail) @@ -998,7 +998,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "Fransk (med euro)" +msgstr "Fransk" # console-keymaps-acorn, German #. Type: select Index: be.po =================================================================== --- be.po (révision 66154) +++ be.po (copie de travail) @@ -901,10 +901,8 @@ #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 -#, fuzzy -#| msgid "Bulgarian (BDS layout)" msgid "Bulgarian (phonetic layout)" -msgstr "Балгарская (раскладка BDS)" +msgstr "Балгарская (раскладка phonetic)" #. Type: select #. Choices Index: sv.po =================================================================== --- sv.po (révision 66154) +++ sv.po (copie de travail) @@ -949,7 +949,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Danish" -msgstr "Dansk (latin1)" +msgstr "Dansk" #. Type: select #. Choices @@ -973,19 +973,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Finnish" -msgstr "Finsk (latin1)" +msgstr "Finsk" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "Fransk (latin9)" +msgstr "Fransk" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "Tysk (latin1, inga stumma tangenter)" +msgstr "Tysk" #. Type: select #. Choices @@ -1009,7 +1009,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Icelandic" -msgstr "Isländsk (latin1)" +msgstr "Isländsk" #. Type: select #. Choices @@ -1021,7 +1021,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "Japansk (106 tangenter)" +msgstr "Japansk" #. Type: select #. Choices @@ -1033,13 +1033,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latin American" -msgstr "Latinamerikansk (latin1)" +msgstr "Latinamerikansk" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "Lettisk (latin4)" +msgstr "Lettisk" #. Type: select #. Choices @@ -1057,7 +1057,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Norwegian" -msgstr "Norska (latin1)" +msgstr "Norska" #. Type: select #. Choices @@ -1069,7 +1069,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Portuguese" -msgstr "Portugisisk (latin1)" +msgstr "Portugisisk" #. Type: select #. Choices @@ -1111,19 +1111,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swedish" -msgstr "Svensk (latin1)" +msgstr "Svensk" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss French" -msgstr "Franskschweizisk (latin1)" +msgstr "Franskschweizisk" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss German" -msgstr "Tyskschweizisk (latin1)" +msgstr "Tyskschweizisk" #. Type: select #. Choices Index: ja.po =================================================================== --- ja.po (révision 66154) +++ ja.po (copie de travail) @@ -954,13 +954,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "フランス (ユーロ付き)" +msgstr "フランス" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "ドイツ (デッドキーなし)" +msgstr "ドイツ" #. Type: select #. Choices @@ -996,7 +996,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "日本 (106 キー)" +msgstr "日本" # 国国 # クルグズ (柯尓克孜) 語とも Index: zh_TW.po =================================================================== --- zh_TW.po (révision 66154) +++ zh_TW.po (copie de travail) @@ -965,7 +965,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "?????? (??? euro)" +msgstr "??????" # console-keymaps-acorn, German #. Type: select @@ -1012,7 +1012,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "?????? (106 ???)" +msgstr "??????" #. Type: select #. Choices Index: fi.po =================================================================== --- fi.po (révision 66154) +++ fi.po (copie de travail) @@ -988,7 +988,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "saksalainen (ei kuolleita näppäimiä)" +msgstr "saksalainen" #. Type: select #. Choices @@ -1028,7 +1028,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "japanilainen (106 näppäintä)" +msgstr "japanilainen" #. Type: select #. Choices @@ -1048,7 +1048,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "latvianlatinalainen-4" +msgstr "latvianlainen" #. Type: select #. Choices Index: zh_CN.po =================================================================== --- zh_CN.po (révision 66154) +++ zh_CN.po (copie de travail) @@ -901,13 +901,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Czech" -msgstr "捷克语-拉丁2" +msgstr "捷克语" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Danish" -msgstr "丹麦语-拉丁1" +msgstr "丹麦语" #. Type: select #. Choices @@ -932,19 +932,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Finnish" -msgstr "芬兰语-拉丁1" +msgstr "芬兰语" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "法语-拉丁0(含欧洲)" +msgstr "法语" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "德语-拉丁1(无 deadkeys)" +msgstr "德语" #. Type: select #. Choices @@ -968,7 +968,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Icelandic" -msgstr "冰岛语-拉丁1" +msgstr "冰岛语" #. Type: select #. Choices @@ -980,7 +980,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "日语(106 键)" +msgstr "日语" #. Type: select #. Choices @@ -992,13 +992,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latin American" -msgstr "拉丁美洲语-拉丁1" +msgstr "拉丁美洲语" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "拉脱维亚语-拉丁4" +msgstr "拉脱维亚语" #. Type: select #. Choices @@ -1016,7 +1016,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Norwegian" -msgstr "挪威语-拉丁1" +msgstr "挪威语" #. Type: select #. Choices @@ -1028,7 +1028,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Portuguese" -msgstr "葡萄牙语-拉丁1" +msgstr "葡萄牙语" #. Type: select #. Choices @@ -1070,19 +1070,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swedish" -msgstr "瑞典语-拉丁1" +msgstr "瑞典语" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss French" -msgstr "瑞士法语-拉丁1" +msgstr "瑞士法语" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss German" -msgstr "瑞士德语-拉丁1" +msgstr "瑞士德语" #. Type: select #. Choices Index: km.po =================================================================== --- km.po (révision 66154) +++ km.po (copie de travail) @@ -906,13 +906,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Czech" -msgstr "ឆេក-lat2" +msgstr "ឆេក" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Danish" -msgstr "ដាណឺម៉ាក-ឡាតាំង១" +msgstr "ដាណឺម៉ាក" #. Type: select #. Choices @@ -936,19 +936,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Finnish" -msgstr "ហ្វាំងឡង់-ឡាតាំង១" +msgstr "ហ្វាំងឡង់" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "បារាំង-ឡាតាំង៩" +msgstr "បារាំង" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "អាល្លឺម៉ង់-ឡាតាំង១-nodeadkeys" +msgstr "អាល្លឺម៉ង់" #. Type: select #. Choices @@ -972,7 +972,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Icelandic" -msgstr "អ៊ីស្លង់-ឡាតាំង១" +msgstr "អ៊ីស្លង់" #. Type: select #. Choices @@ -984,7 +984,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "ជប៉ុន ១០៦" +msgstr "ជប៉ុន" #. Type: select #. Choices @@ -1002,7 +1002,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "ឡាតវីយ៉ា-ឡាតាំង៤" +msgstr "ឡាតវីយ៉ា" #. Type: select #. Choices @@ -1020,7 +1020,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Norwegian" -msgstr "ន័រវ៉ែស-ឡាតាំង១" +msgstr "ន័រវ៉ែស" #. Type: select #. Choices @@ -1032,7 +1032,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Portuguese" -msgstr "ព័រទុយហ្គាល់-ឡាតាំង១" +msgstr "ព័រទុយហ្គាល់" #. Type: select #. Choices @@ -1056,7 +1056,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Slovakian" -msgstr "ស្លូវ៉ាគី-qwerty" +msgstr "ស្លូវ៉ាគី" #. Type: select #. Choices @@ -1074,19 +1074,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swedish" -msgstr "ស៊ុយអែដ-ឡាតាំង១" +msgstr "ស៊ុយអែដ" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss French" -msgstr "បារាំង ស្វីស-ឡាតាំង១" +msgstr "បារាំង ស្វីស" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss German" -msgstr "ស្វីស អាល្លឺម៉ង់-ឡាតាំង១" +msgstr "ស្វីស អាល្លឺម៉ង់" #. Type: select #. Choices Index: gu.po =================================================================== --- gu.po (révision 66154) +++ gu.po (copie de travail) @@ -945,19 +945,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Finnish" -msgstr "ફિનિશ-લેટિન૧" +msgstr "ફિનિશ" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "ફ્રેન્ચ-લેટિન૯" +msgstr "ફ્રેન્ચ" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "જર્મન-લેટિન૧-મૃતકળ નહી" +msgstr "જર્મન" #. Type: select #. Choices @@ -981,7 +981,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Icelandic" -msgstr "આઇસલેન્ડિક-લેટિન૧" +msgstr "આઇસલેન્ડિક" #. Type: select #. Choices @@ -993,7 +993,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "જાપાનીઝ-૧૦૬" +msgstr "જાપાનીઝ" #. Type: select #. Choices @@ -1011,7 +1011,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "લેટવિયન-લેટિન૪" +msgstr "લેટવિયન" #. Type: select #. Choices @@ -1029,7 +1029,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Norwegian" -msgstr "નોર્વેજીયન-લેટિન૧" +msgstr "નોર્વેજીયન" #. Type: select #. Choices @@ -1041,7 +1041,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Portuguese" -msgstr "પોર્ટુગીઝ-લેટિન૧" +msgstr "પોર્ટુગીઝ" #. Type: select #. Choices @@ -1065,7 +1065,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Slovakian" -msgstr "સ્લોવેકિયન-ક્વેરીટી" +msgstr "સ્લોવેકિયન" #. Type: select #. Choices @@ -1083,19 +1083,19 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swedish" -msgstr "સ્વિડિશ-લેટિન૧" +msgstr "સ્વિડિશ" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss French" -msgstr "સ્વીશ ફ્રેન્ચ-લેટિન૧" +msgstr "સ્વીશ ફ્રેન્ચ" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Swiss German" -msgstr "સ્વીસ જર્મન-લેટિન૧" +msgstr "સ્વીસ જર્મન" #. Type: select #. Choices Index: hu.po =================================================================== --- hu.po (révision 66154) +++ hu.po (copie de travail) @@ -953,13 +953,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "francia (eurókarakterrel)" +msgstr "francia" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "német (repülőékezetes bevitel nélkül)" +msgstr "német" #. Type: select #. Choices @@ -995,7 +995,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "japán (106 gombos)" +msgstr "japán" #. Type: select #. Choices @@ -1013,7 +1013,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Latvian" -msgstr "lett (latin4)" +msgstr "lett" #. Type: select #. Choices Index: vi.po =================================================================== --- vi.po (révision 66154) +++ vi.po (copie de travail) @@ -975,7 +975,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "Đức (không có phím chết)" +msgstr "Đức" #. Type: select #. Choices Index: sq.po =================================================================== --- sq.po (révision 66154) +++ sq.po (copie de travail) @@ -938,13 +938,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "Franceze (me Euro)" +msgstr "Franceze" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "Gjermane (pa taste shtesë)" +msgstr "Gjermane" #. Type: select #. Choices @@ -980,7 +980,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "Japoneze (106 taste)" +msgstr "Japoneze" #. Type: select #. Choices Index: ru.po =================================================================== --- ru.po (révision 66154) +++ ru.po (copie de travail) @@ -980,13 +980,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "Французская (со знаком евро)" +msgstr "Французская" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "Немецкая (без мертвых клавиш)" +msgstr "Немецкая" #. Type: select #. Choices @@ -1022,7 +1022,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "Японская (106 клавиш)" +msgstr "Японская" #. Type: select #. Choices Index: el.po =================================================================== --- el.po (révision 66154) +++ el.po (copie de travail) @@ -930,10 +930,8 @@ #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 -#, fuzzy -#| msgid "Bulgarian (BDS layout)" msgid "Bulgarian (phonetic layout)" -msgstr "???????????????????? (?????????????? BDS)" +msgstr "???????????????????? (?????????????? phonetic)" #. Type: select #. Choices Index: et.po =================================================================== --- et.po (révision 66154) +++ et.po (copie de travail) @@ -959,7 +959,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "saksa (surnud klahvideta)" +msgstr "saksa" #. Type: select #. Choices @@ -995,7 +995,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "jaapani (106 klahvi)" +msgstr "jaapani" #. Type: select #. Choices Index: lt.po =================================================================== --- lt.po (révision 66154) +++ lt.po (copie de travail) @@ -930,13 +930,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "prancūziška (latin9)" +msgstr "prancūziška" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "vokiška (be mirusio klavišo)" +msgstr "vokiška" #. Type: select #. Choices @@ -972,7 +972,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "japoniška (106 klavišai)" +msgstr "japoniška" #. Type: select #. Choices Index: pt.po =================================================================== --- pt.po (révision 66154) +++ pt.po (copie de travail) @@ -975,13 +975,13 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "French" -msgstr "Francês (com Euro)" +msgstr "Francês" #. Type: select #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "German" -msgstr "Alemão (sem deadkeys)" +msgstr "Alemão" #. Type: select #. Choices @@ -1017,7 +1017,7 @@ #. Choices #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Japanese" -msgstr "Japonês (106 teclas)" +msgstr "Japonês" #. Type: select #. Choices
