Your message dated Mon, 27 Nov 2006 09:47:06 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#398301: fixed in zabbix 1:1.1.4-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: zabbix
Version: n/a
Tags: l10n, patch
severity: wishlist
Portuguese translation for zabbix's debconf messages.
Feel free to use it.
Translator: Tiago Fernandes
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org>
--
Com os melhores cumprimentos/Best regards,
Miguel Figueiredo
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for zabbix debconf messages.
# Copyright (C) Tiago Fernandes <[EMAIL PROTECTED]>, 2006
# This file is distributed under the same license as the Zabbix package.
# Tiago Fernandes <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zabbix 1.1.3-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-10-26 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-12 20:34-0000\n"
"Last-Translator: Tiago Fernandes <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-agent.templates:1001
msgid "Zabbix server host address:"
msgstr "Endereço do servidor Zabbix:"
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-agent.templates:1001
msgid "Please enter the host name or the address of the Zabbix server you want "
"to connect to."
msgstr "Por favor, insira o nome ou endereço do servidor Zabbix, onde quer "
"ligar."
#. Type: select
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:1001
msgid "Type of Database Server:"
msgstr "Tipo do servidor de Base de Dados:"
#. Type: select
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:1001
msgid "Please choose which database you want to use to store Zabbix data. For "
"the moment, only MySQL is supported."
msgstr "Por favor, escolha a base de dados que quer usar, para guardar os dados "
"do Zabbix. De momento, apenas é a MySQL é suportada."
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:2001
msgid "Database Server Host Address:"
msgstr "Endereço do Servidor da Base de Dados:"
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:2001
msgid "Please enter the host name or the address of the database server you "
"want to connect to."
msgstr "Por favor, insira o nome ou endereço do servidor de base de dados, onde "
"quer ligar."
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:3001
msgid "Database name:"
msgstr "Nome da Base de Dados:"
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:3001
msgid "This is the database where your zabbix-server stores all data."
msgstr "Esta é a base de dados onde o zabbix-server guarda todos os dados."
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:4001
msgid "Database username:"
msgstr "Utilizador da Base de Dados:"
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:4001
msgid "This is the username used for accessing the zabbix-server database."
msgstr "Este é o utilizador usado para aceder à base de dados, do servidor "
"zabbix."
#. Type: password
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:5001
msgid "Database password:"
msgstr "Palavra-chave da Base de Dados:"
#. Type: password
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:5001
msgid "Please specify what password the previously entered database uses."
msgstr "Por favor, indique qual a palavra-chave que a base de dados anterior "
"usa."
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../zabbix-frontend-php.templates:6001
msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:6002
msgid "Webserver Reconfiguration:"
msgstr "Reconfiguração do servidor web:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:6002
msgid "Zabbix supports any web server that php4 does, but this automatic "
"configuration process only supports Apache. Please select which apache "
"version you want to configure the Zabbix frontend for."
msgstr "O Zabbix suporta qualquer servidor web, que seja também suportado pelo "
"php4. No entanto este processo automático de configuração apenas suporta o "
"Apache."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:7001
msgid "Would you like to restart your webserver(s) now?"
msgstr "Quer reiniciar o(s) seu(s) servidor(es) web agora ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:7001
msgid "Remember that in order to apply the changes your webserver(s) has/have "
"to be restarted."
msgstr "Lembre-se, que para aplicar as alterações, o(s) seu(s) servidor(es) web "
"tem/têm de ser reiniciado(s)."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: zabbix
Source-Version: 1:1.1.4-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
zabbix, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
zabbix-agent_1.1.4-1_amd64.deb
to pool/main/z/zabbix/zabbix-agent_1.1.4-1_amd64.deb
zabbix-frontend-php_1.1.4-1_all.deb
to pool/main/z/zabbix/zabbix-frontend-php_1.1.4-1_all.deb
zabbix-server-mysql_1.1.4-1_amd64.deb
to pool/main/z/zabbix/zabbix-server-mysql_1.1.4-1_amd64.deb
zabbix-server-pgsql_1.1.4-1_amd64.deb
to pool/main/z/zabbix/zabbix-server-pgsql_1.1.4-1_amd64.deb
zabbix_1.1.4-1.diff.gz
to pool/main/z/zabbix/zabbix_1.1.4-1.diff.gz
zabbix_1.1.4-1.dsc
to pool/main/z/zabbix/zabbix_1.1.4-1.dsc
zabbix_1.1.4.orig.tar.gz
to pool/main/z/zabbix/zabbix_1.1.4.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Michael Ablassmeier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated zabbix package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Wed, 8 Nov 2006 15:06:04 +0100
Source: zabbix
Binary: zabbix-server-mysql zabbix-agent zabbix-server-pgsql zabbix-frontend-php
Architecture: source all amd64
Version: 1:1.1.4-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Zabbix Maintainers <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Michael Ablassmeier <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
zabbix-agent - software for monitoring of your networks -- agent
zabbix-frontend-php - software for monitoring of your servers -- php frontend
zabbix-server-mysql - software for monitoring of your networks -- server
zabbix-server-pgsql - software for monitoring of your networks -- server
Closes: 398301 398514
Changes:
zabbix (1:1.1.4-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream version
* Add Portuguese debconf translation, thanks
Miguel Figueiredo (Closes: #398301)
* Updated French Debconf translation, thanks
Yves Rutschle (Closes: #398514)
* debian/patches/07_zabbix-delta.dpatch: remove,
merged upstream
* Keep config templates in sync with upstream.
Files:
751457b6ee5877896eaf2b9839d2eb8a 838 net optional zabbix_1.1.4-1.dsc
8e733e41506dd34759daba01deeeefd9 1511210 net optional zabbix_1.1.4.orig.tar.gz
e8a10e3284c7a533a853d2b275fb6630 18330 net optional zabbix_1.1.4-1.diff.gz
4e8a85dfc7e7ae01900e8d2b3165fcd3 121518 net optional
zabbix-agent_1.1.4-1_amd64.deb
f7c3cab5d8328a295a5a76e1f4b92954 183882 net optional
zabbix-server-mysql_1.1.4-1_amd64.deb
b6d15ae2a0f4a66613d1d93a49c32a30 194954 net optional
zabbix-server-pgsql_1.1.4-1_amd64.deb
48f14376fc33f834e55a7c84e35690dc 336568 net optional
zabbix-frontend-php_1.1.4-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFFaq+cEFV7g4B8rCURAvIMAKDMijuFeQuhIaFJuKHe+ZVoQQBefACggzsR
jkXB2WOnrIW8yBVpHN+i0Nw=
=e2Re
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
