Your message dated Sun, 03 Dec 2006 00:47:03 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#399963: fixed in sa-exim 4.2.1-3
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: sa-exim
Version: 4.2.1-2
Severity: minor
Tags: patch l10n

I have prepared a translation of the po-debconf template into German.
Please include it in debian/po.

Matthias

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (900, 'testing'), (50, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-1-amd64
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# translation of po-debconf template to German
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sa-exim 4.2.1-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2004-08-15 14:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-23 00:53-0500\n"
"Last-Translator: Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Remove saved mails in spool directory?"
msgstr "Gespeicherte E-Mails in Spool-Verzeichnis löschen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"There are some saved mails in subdirectories of /var/spool/sa-exim. "
"Depending on the configuration sa-exim will save mails matching specific "
"criterias (an error occured, rejected as spam, passed through although "
"recognized as spam, ...) in subdirectories of /var/spool/sa-exim."
msgstr ""
"Es befinden sich einige gespeicherte E-Mails in Unterverzeichnissen von "
"/var/spool/sa-exim. Abhängig von der Konfiguration wird sa-exim E-Mails, die "
"bestimmte Kriterien erfüllen (ein Fehler ereignete sich, als Spam abgewiesen, "
"durchgelassen obwohl als Spam erkannt, ...), in Unterverzeichnissen von "
"/var/spool/sa-exim speichern."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"You can keep them for further analysis and later remove them manually or "
"decide to delete them now."
msgstr ""
"Sie können diese zur späteren Analyse aufbewahren und später löschen, oder "
"Sie entscheiden, sie jetzt zu löschen."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Should they be removed?"
msgstr "Sollen die E-Mails gelöscht werden?"


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sa-exim
Source-Version: 4.2.1-3

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sa-exim, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

sa-exim_4.2.1-3.diff.gz
  to pool/main/s/sa-exim/sa-exim_4.2.1-3.diff.gz
sa-exim_4.2.1-3.dsc
  to pool/main/s/sa-exim/sa-exim_4.2.1-3.dsc
sa-exim_4.2.1-3_i386.deb
  to pool/main/s/sa-exim/sa-exim_4.2.1-3_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Magnus Holmgren <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated sa-exim package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sun,  3 Dec 2006 00:41:01 +0100
Source: sa-exim
Binary: sa-exim
Architecture: source i386
Version: 4.2.1-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Magnus Holmgren <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Magnus Holmgren <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 sa-exim    - Use spamAssassin at SMTP time with the Exim v4 MTA
Closes: 352533 378732 399963
Changes: 
 sa-exim (4.2.1-3) unstable; urgency=low
 .
   * New maintainer (Closes: #352533).
   * Updated package description to explain what SA-Exim can do that
     exim-daemon-heavy can't, and vice versa (Closes: #378732).
   * Added German debconf template translation (Closes: #399963).
     Thanks to Matthias Julius.
   * Updated Swedish debconf templates.
   * Encourage use of ACL variables in sa-exim.conf. Also exclude ::1
     from SA scanning.
   * Removed unnecessary question in long description of debconf
     template.
   * Upgraded to Standards-Version 3.7.2. No changes needed.
   * Moved greylistclean to /usr/share/sa-exim. If you have modified
     the crontab file, you have to update it manually.
   * Added Recommends: perl (needed by greylistclean, but greylistclean
     isn't completely necessary.
Files: 
 c39cb2af30194525ca3f7f65c599bb8a 572 mail optional sa-exim_4.2.1-3.dsc
 5fc371b5daeed7653b5abf904503f459 66884 mail optional sa-exim_4.2.1.orig.tar.gz
 ab74ef465d58acd5a0e0fde75c1c1ab3 10098 mail optional sa-exim_4.2.1-3.diff.gz
 87b10b227325d1abe3afd678b18b1adc 79412 mail optional sa-exim_4.2.1-3_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFFchzANFDtUT/MKpARArMZAJ9mAHHfwWERcSGbCKVj7yslmIyTtQCfQw8I
ToXu/UM+hljlFE7isNUsYas=
=PMf/
-----END PGP SIGNATURE-----


--- End Message ---

Reply via email to