Your message dated Sat, 30 Dec 2006 22:02:03 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#310105: fixed in eagle-usb 2.1.1-3
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: eagle-usb
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Dear eagle-usb maintainer,
I've updated ja.po to fix untranslated lines.
Could you apply it, please?
- --
Regards,
Hideki Yamane henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
iD8DBQFCj14fIu0hy8THJksRArEcAJ9N4tLWdnjhNhPoQJsLV38/dDOOdgCfdDLB
RkN+h/qluIt12h3ES+JPitA=
=mUZV
-----END PGP SIGNATURE-----
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eagle-usb-utils 2.1.1-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-24 15:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-14 04:53+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "manual configuration"
msgstr "¼êÆ°¤Ç¤ÎÀßÄê"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Algeria Wanadoo"
msgstr "¥¢¥ë¥¸¥§¥ê¥¢ Wanadoo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Argentina Speedy"
msgstr "¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó Speedy"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Austria *"
msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ *"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Austria AON"
msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ AON"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Austria Telstra"
msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ Telstra"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Belgium ADSL Office"
msgstr "¥Ù¥ë¥®¡¼ ADSL Office"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Belgium Belgacom"
msgstr "¥Ù¥ë¥®¡¼ Belgacom"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Belgium Tiscali"
msgstr "¥Ù¥ë¥®¡¼ Tiscali"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Belgium Turboline"
msgstr "¥Ù¥ë¥®¡¼ Turboline"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Brazil Rio Grande do Sul"
msgstr "¥Ö¥é¥¸¥ë Rio Grande do Sul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Brazil Speedy Telefonica"
msgstr "¥Ö¥é¥¸¥ë Speedy Telefonica"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Brazil Turbo Brasil Telecom"
msgstr "¥Ö¥é¥¸¥ë Turbo Brasil Telecom"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Brazil Velox Telemar"
msgstr "¥Ö¥é¥¸¥ë Velox Telemar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Bulgaria BTC isdn"
msgstr "¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢ BTC isdn"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Bulgaria BTC pots"
msgstr "¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢ BTC pots"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Netcom Beijing"
msgstr "Ãæ¹ñ China Netcom Beijing"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Netcom Changchun"
msgstr "Ãæ¹ñ China Netcom Changchun"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Netcom Harbin"
msgstr "Ãæ¹ñ China Netcom Harbin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Netcom Hunan"
msgstr "Ãæ¹ñ China Netcom Hunan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Netcom Jilin"
msgstr "Ãæ¹ñ China Netcom Jilin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Netcom Lanzhou"
msgstr "Ãæ¹ñ China Netcom Lanzhou"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Netcom Tianjin"
msgstr "Ãæ¹ñ China Netcom Tianjin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Netcom Xi'an"
msgstr "Ãæ¹ñ China Netcom Xi'an"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Chongqing"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Chongqing"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Fujian"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Fujian"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Guangxi"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Guangxi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Guangzhou"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Guangzhou"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Hangzhou"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Hangzhou"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Nanjing"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Nanjing"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Shanghai"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Shanghai"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Shenzhen"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Shenzhen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Urumqi"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Urumqi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Wuhan"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Wuhan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Yunnan"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Yunnan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "China China Telecom Zhuhai"
msgstr "Ãæ¹ñ China Telecom Zhuhai"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Czech Republic Cesky Telecom"
msgstr "¥Á¥§¥³¶¦Ï¹ñ Cesky Telecom"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Denmark *"
msgstr "¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ *"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Egypt Raya Telecom"
msgstr "¥¨¥¸¥×¥È Raya Telecom"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Finland Sonera"
msgstr "¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É Sonera"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "France Cegetel ADSL 512"
msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹ Cegetel ADSL 512"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "France Cegetel ADSL Max"
msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹ Cegetel ADSL Max"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "France Club-Internet"
msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹ Club-Internet"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "France Free degroupe"
msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹ Free degroupe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "France Free non degroupe"
msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹ Free non degroupe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "France Tele2"
msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹ Tele2"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "France Tiscali 128k"
msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹ Tiscali 128k"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "France Tiscali 512k"
msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹ Tiscali 512k"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "France Wanadoo"
msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹ Wanadoo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "France n9uf tel9com"
msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹ n9uf tel9com"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Germany 1&1"
msgstr "¥É¥¤¥Ä 1&1"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Germany Deutsche Telekom"
msgstr "¥É¥¤¥Ä Deutsche Telekom"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Greece *"
msgstr "¥®¥ê¥·¥ã *"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Hungary Matav"
msgstr "¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ Matav"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Ireland *"
msgstr "¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É *"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Israel Bezeq"
msgstr "¥¤¥¹¥é¥¨¥ë Bezeq"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Italy Alice dynamic IP"
msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢ Alice dynamic IP"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Italy Alice static IP"
msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢ Alice static IP"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Italy Libero"
msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢ Libero"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Italy Tiscali"
msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢ Tiscali"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Lithuania Lietuvos Telekomas"
msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ Lietuvos Telekomas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Mauritius Wanadoo"
msgstr "¥â¡¼¥ê¥·¥ã¥¹ Wanadoo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Morocco Maroc Telecom"
msgstr "¥â¥í¥Ã¥³ Maroc Telecom"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Netherlands Eager Telecom"
msgstr "¥ª¥é¥ó¥À Eager Telecom"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Netherlands KPN"
msgstr "¥ª¥é¥ó¥À KPN"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Netherlands Tiscali"
msgstr "¥ª¥é¥ó¥À Tiscali"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Netherlands Versatel"
msgstr "¥ª¥é¥ó¥À Versatel"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Poland Netia Neostrada"
msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É Netia Neostrada"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Poland TPSA Telekomunikacja Polska"
msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É TPSA Telekomunikacja Polska"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Portugal Portugal Telecom"
msgstr "¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë Portugal Telecom"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Russia Federation MTU-Intel"
msgstr "¥í¥·¥¢Ï¢Ë® MTU-Intel"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Slovenia SiOL"
msgstr "¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢ SiOL"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain Arrakis"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó Arrakis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain Auna"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó Auna"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain Communitel"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó Communitel"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain Euskatel"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó Euskatel"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain Telefonica dynamic IP"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó Telefonica dynamic IP"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain Telefonica static IP"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó Telefonica static IP"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain Tiscali"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó Tiscali"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain Uni2"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó Uni2"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain Wanadoo dynamic IP"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó Wanadoo dynamic IP"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain Wanadoo static IP"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó Wanadoo static IP"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain Wanadoo/Eresmas Retevision"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó Wanadoo/Eresmas Retevision"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain ya.com dynamic IP"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó ya.com dynamic IP"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Spain ya.com static IP"
msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó ya.com static IP"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Sweden Telia"
msgstr "¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó Telia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Switzerland *"
msgstr "¥¹¥¤¥¹ *"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Switzerland BlueWin"
msgstr "¥¹¥¤¥¹ BlueWin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Switzerland Swisscom"
msgstr "¥¹¥¤¥¹ Swisscom"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Switzerland Tiscali"
msgstr "¥¹¥¤¥¹ Tiscali"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Thailand Asianet"
msgstr "¥¿¥¤ Asianet"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "Tunisia Planet"
msgstr "¥Á¥å¥Ë¥¸¥¢ Planet"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "United Arab Emirates Etisalat"
msgstr "¥¢¥é¥Ö¼óĹ¹ñÏ¢¹ç Etisalat"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "United Kingdom British Telecom"
msgstr "¥¤¥®¥ê¥¹ British Telecom"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:4
msgid "United Kingdom Tiscali"
msgstr "¥¤¥®¥ê¥¹ Tiscali"
#. Type: select
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:6
msgid "Network configuration:"
msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
#. Type: select
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:6
msgid ""
"If your Internet Services Provider (ISP) is not listed, select \"manual "
"configuration\"."
msgstr ""
"ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë ISP ¤¬¥ê¥¹¥È¤Ë̵¤¤¾ì¹ç¤Ï \"¼êÆ°¤Ç¤ÎÀßÄê\" ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
#. Type: string
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:13
msgid "VPI:"
msgstr "VPI ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
#. Type: string
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:13
msgid "Virtual Path Identifier"
msgstr "Virtual Path Identifier"
#. Type: string
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:19
msgid "VCI:"
msgstr "VCI ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
#. Type: string
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:19
msgid "Virtual Channel Identifier"
msgstr "Virtual Channel Identifier"
#. Type: select
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:26
msgid "Encapsulation method:"
msgstr "¥«¥×¥»¥ë²½¤Î¼ïÎà¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
#. Type: string
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:31
msgid "Linetype:"
msgstr "²óÀþ¤Î¼ïÎà¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
#. Type: string
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:35
msgid "Static IP address (empty for none):"
msgstr "¸ÇÄê IP ¤òÆþÎϤ¹¤ë¤«¡¢¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¶õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
#. Type: string
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:35
msgid ""
"If you want to use a static IP address, please enter it now. If you address "
"is obtained from your ISP, leave this field blank."
msgstr ""
"¸ÇÄê IP ¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤³¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ISP ¤«¤éÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë IP ¤òÍø"
"ÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ïñ¤Ë¥¨¥ó¥¿¡¼¥¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:42
msgid "Do you want automatically update DNS server?"
msgstr "¼«Æ°Åª¤Ë DNS ¥µ¡¼¥Ð¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¤«?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:42
msgid ""
"If you installed a DNS server, answer \"No\". If you don't understand the "
"question, answer \"Yes\"."
msgstr ""
"DNS ¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼ÁÌ䤬Îɤ¯¤ï¤«¤é¤Ê"
"¤¤¾ì¹ç¤Ï¡Ö¤Ï¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
#. Type: string
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:49
msgid "DSL login:"
msgstr "DSL ¥í¥°¥¤¥ó̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
#. Type: string
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:49
msgid ""
"Please enter the login for identification with your DSL access provider. "
"Some providers may also call it username."
msgstr ""
"¤³¤³¤Ç¤Ï DSL ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Ç¤Îǧ¾Ú¤Ë»È¤¦¥í¥°¥¤¥ó̾¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤¯"
"¤Ä¤«¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£"
#. Type: password
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:56
msgid "DSL password:"
msgstr "DSL ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
#. Type: password
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:56
msgid ""
"Please enter the password for identification with your DSL access provider."
msgstr ""
"¤³¤³¤Ç¤Ï DSL ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Ç¤Îǧ¾Ú¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:62
msgid "Does your ISP support password encryption?"
msgstr "ISP ¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î°Å¹æ²½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«?"
#. Type: select
#. Choices
#: ../eagle-usb-utils.templates:66
msgid "onboot, onplug, no"
msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë¹Ô¤¦, Àܳ»þ¤Ë¹Ô¤¦, ¹Ô¤ï¤Ê¤¤"
#. Type: select
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:68
msgid "Method for starting the DSL connection:"
msgstr "¼«Æ°Åª¤Ë DSL Àܳ¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¤«?"
#. Type: select
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:68
msgid ""
"You can choose to automatically start your Internet connection on plug or on "
"boot. If you choose \"onplug\", the connection will be triggered when "
"plugging your modem (including at boot time). If you choose \"onboot\", the "
"connection will only happen at boot time."
msgstr ""
"Àܳ»þ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ïµ¯Æ°»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÁª¤Ù¤Þ"
"¤¹¡£¡ÖÀܳ»þ¤Ë¹Ô¤¦¡×¤Ï¡¢¥â¥Ç¥à¤òÀܳ¤·¤¿»þÅÀ (¤³¤ì¤Ïµ¯Æ°»þ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹) ¤ÇËè²ó"
"Àܳ¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¡Öµ¯Æ°»þ¤Ë¹Ô¤¦¡×¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥àµ¯Æ°»þ¤Ë°ìÅÙÀܳ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:77
msgid "Do you want to enable a 'cron' task to control connection?"
msgstr "Àܳ¤ò´Æ»ë¤¹¤ë°Ù¤Ë 'cron' ¤Ç¤ÎÀßÄê¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../eagle-usb-utils.templates:77
msgid ""
"If you choose this option, a 'cron' task will control your Internet "
"connection periodically and restart it when it is lost."
msgstr ""
"¤³¤³¤Ç¡Ö¤Ï¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¡¢'cron' ÀßÄ꤬ 2 ʬ¤´¤È¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò´Æ»ë"
"¤·¡¢Àܳ¤¬Àڤ줿ºÝ¤ËºÆÀܳ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: eagle-usb
Source-Version: 2.1.1-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
eagle-usb, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
eagle-usb-data_2.1.1-3_all.deb
to pool/main/e/eagle-usb/eagle-usb-data_2.1.1-3_all.deb
eagle-usb-modules-source_2.1.1-3_all.deb
to pool/main/e/eagle-usb/eagle-usb-modules-source_2.1.1-3_all.deb
eagle-usb-utils_2.1.1-3_i386.deb
to pool/main/e/eagle-usb/eagle-usb-utils_2.1.1-3_i386.deb
eagle-usb_2.1.1-3.diff.gz
to pool/main/e/eagle-usb/eagle-usb_2.1.1-3.diff.gz
eagle-usb_2.1.1-3.dsc
to pool/main/e/eagle-usb/eagle-usb_2.1.1-3.dsc
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Paul Cupis <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated eagle-usb package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 30 Dec 2006 21:23:00 +0000
Source: eagle-usb
Binary: eagle-usb-utils eagle-usb-modules-source eagle-usb-data
Architecture: source i386 all
Version: 2.1.1-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: [EMAIL PROTECTED]
Changed-By: Paul Cupis <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
eagle-usb-data - Data for Eagle USB ADSL modems
eagle-usb-modules-source - EAGLE-USB binary kernel module source for Eagle USB
ADSL modems
eagle-usb-utils - Userspace tools for Eagle USB ADSL modems
Closes: 304692 307177 310105 311606 311608 319032 330778 336998 349146 353804
358262 376562 377326 377326 379970 381755 385806 388112 402302
Changes:
eagle-usb (2.1.1-3) unstable; urgency=low
.
* Change package maintainer.
* Acknowledge NMUs since last maintainer upload.
.
eagle-usb (2.1.1-2.3) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
- upload to unstable even though testing is frozen for etch
as packages are self-contained and should not affect the
freeze.
* Debconf translation updates:
- es, thanks to César Gómez MartÃn (closes: #402302)
- vi, thanks to Clytie Siddall (closes: #311606)
- pl, thanks to Emil Nowak (closes: #353804)
- cs, thanks to Miroslav Kure (closes: #307177)
- ja, thanks to Hideki Yamane (closes: #310105)
- template/en, thanks to Clytie Siddall (closes: #311608)
- da, thanks to Claus Hindsgaul (closes: #319032)
- sv, thanks to Daniel Nylander (closes: #330778)
- nl, thanks to Kurt De Bree (closes: #379970, #388112)
* Add Depends on binutils for 'strings' invocation in
utils/scripts/eagleconfig (closes: #304692)
* Fix ENC bug in eagleconfig (closes: #336998)
.
eagle-usb (2.1.1-2.2) experimental; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
- upload to experimental as I am still working on some of the bugs
as well as looking at new upstream version/project (ueagle-atm)
* Incorporate part of Ubuntu patch 2.1.1-2ubuntu1
- Remove unnecessary asm/bitops.h include (closes: #385806)
* Remove .owner from driver/eu_main.c for recent kernels (>2.6.12)
(closes: #358262, #377326)
* Add include of utsrelease.h in kernel.m4 to allow module compliation with
modern 2.6 kernels.
* Use dh_installmodules instead of depmod, build-depend on
debhelper >5.0.37 (closes: #381755)
* Replace a couple of obsolete MODULE_PARM calls in driver/eu_main.c
* Backport fix for removed URB_ASYNC_UNLINK flag (closes: #349146, #377326)
* Bump to Standards-Version 3.7.2 (no changes).
.
eagle-usb (2.1.1-2.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
* Build-Depends on automake1.9. (Closes: #376562)
Files:
7e29e2813173378e13c8bfdbf93ce95c 761 net optional eagle-usb_2.1.1-3.dsc
cd03f4160082ae1fa1814709b495ea13 39696 net optional eagle-usb_2.1.1-3.diff.gz
fab337e74d03af40f2315afb6a7c4664 205316 net optional
eagle-usb-modules-source_2.1.1-3_all.deb
857cc0da7b32d191c2b99d5eb352cc5d 422030 net optional
eagle-usb-data_2.1.1-3_all.deb
5379602f5c74714e0359579d8378bd20 95908 net optional
eagle-usb-utils_2.1.1-3_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkWW3YAACgkQIzuKV+SHX/n8LACaA1RF2WYYCe954cm9rWmun9CS
hNwAoIG+MDj0v/YV58eF8YMAh5mvwNbx
=y3vu
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
