Your message dated Mon, 15 Jan 2007 23:02:03 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#380307: fixed in delo 0.8-2.2
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: delo
Version: 0.8-2.1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Portuguese (pt) translation for delo's debconf messages by Ricardo Silva
<ardoric _at_ gmail.com>.
Feel free to use it.
For translation updated please contact Ricardo Silva and CC the Portuguese
translation team <traduz _at_ debianpt.org>
# Portuguese translation for delo debconf
# This file is distributed under the same license as the debconf package.
# Ricardo Silva <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: delo 0.8-2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-07-12 21:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-29 08:28+0100\n"
"Last-Translator: Ricardo Silva <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: string
#. Description
#: ../delo.templates:1001
msgid "Disk on which to intall the bootloader:"
msgstr "Disco onde instalar o bootloader:"
#. Type: string
#. Description
#: ../delo.templates:1001
msgid ""
"Delo, the DECstation harddisk bootloader, must be installed into the "
"bootsector of a disk with a DOS partition table. Currently this must be the "
"disk on which the root partition resides. Please give the device name of the "
"harddisk to install delo onto."
msgstr ""
"Delo, o bootloader da DECstation, tem de ser instalado no sector de arranque "
"de um disco com uma tabela de partições do DOS. De momento este tem de ser o
disco "
"onde reside a partição com a raiz. Por favor introduza o nome do dispositivo
para "
"onde instalar o delo."
#. Type: string
#. Description
#: ../delo.templates:2001
msgid "Root partition to use:"
msgstr "Partição para a raiz da árvore de ficheiros:"
#. Type: string
#. Description
#: ../delo.templates:2001
msgid "Please enter the device name of your root partition."
msgstr "Por favor introduza o nome do dispositivo da sua partição com a raiz."
#. Type: string
#. Description
#: ../delo.templates:3001
msgid "Console device"
msgstr "Dispositivo da consola"
#. Type: string
#. Description
#: ../delo.templates:3001
msgid ""
"Delo can use the local console or a serial port as the system console. "
"Please give the name of the system console. If no device is given, delo "
"assumes local console."
msgstr ""
"O Delo pode usar a consola local ou uma porta série como a consola do
sistema. "
"Por favor introduza o nome da consola de sistema. Se não for dado nenhum "
"dispositivo, o delo assume a consola local."
#. Type: note
#. Description
#: ../delo.templates:4001
msgid "Firmware variables for booting"
msgstr "Variáveis de firmware para o arranque"
#. Type: note
#. Description
#: ../delo.templates:4001
msgid ""
"You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
"installation:\n"
" setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
msgstr ""
"Tem de definir as variáveis de \"boot\" para arrancar a sua nova instalação
"
"debian:\n"
" setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: delo
Source-Version: 0.8-2.2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
delo, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
delo_0.8-2.2.dsc
to pool/main/d/delo/delo_0.8-2.2.dsc
delo_0.8-2.2.tar.gz
to pool/main/d/delo/delo_0.8-2.2.tar.gz
delo_0.8-2.2_i386.deb
to pool/main/d/delo/delo_0.8-2.2_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated delo package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Mon, 15 Jan 2007 23:17:06 +0100
Source: delo
Binary: delo
Architecture: source i386
Version: 0.8-2.2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Karsten Merker <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
delo - The DECstation boot loader
Closes: 379976 380307
Changes:
delo (0.8-2.2) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload to fix longstanding l10n issues
* Debconf translations
- French added. Closes: #379976
- Portuguese added. Closes: #380307
Files:
9feb3e03520598f3dee7b096b3292f13 542 base important delo_0.8-2.2.dsc
14605b74e511344910b8ea635e024963 88637 base important delo_0.8-2.2.tar.gz
eee8e0334b8c151dee611a64f52e5652 53204 base important delo_0.8-2.2_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFFrACo1OXtrMAUPS0RAlxmAJ4/QesmNWQA0k9paNpNLvgYHVNbcQCgv0D0
UPusEkkY89mMu5uUWyHQYdc=
=NYAQ
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
