Your message dated Mon, 12 Feb 2007 19:47:04 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#410326: fixed in ppp 2.4.4rel-6
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: ppp
Version: 2.4.4rel-5
Priority: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached an updated translation for PPP. Sorry for missing the
translation deadline, I was in a trip with no Internet connection.
Thanks
Javier
# ppp debconf translation to spanish
# Copyright (C) 2004-2007 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the ppp package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Lucas Wall <[EMAIL PROTECTED]>, 2004
# - Updating templates for package version 2.4.4rel-2
# Nacho Barrientos Arias <[EMAIL PROTECTED]>, 2006
# - Update for version 2.2.4rel
# Javier Fernández-Sanguino <[EMAIL PROTECTED]>, 2007
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ppp 2.4.4rel-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-01-29 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-09 20:50+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
#: ../ppp-udeb.templates:1001
msgid "Configure and start a PPPoE connection"
msgstr "Configurar e iniciar una conexión PPPoE"
#. Type: error
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:2001
msgid "No concentrator was found"
msgstr "No se ha encontrado ningún servidor PPPoE"
#. Type: error
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:2001
msgid ""
"All network interfaces have been probed, but a PPPoE concentrator was not "
"detected."
msgstr "Se han analizado todas las interfaces de red pero no se ha encontrado
ningún concentrador PPPoE."
#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:2001 ../ppp-udeb.templates:6001
#: ../ppp-udeb.templates:8001 ../ppp-udeb.templates:9001
msgid ""
"The configuration of PPPoE is aborted. It can be attempted again by "
"selecting the relevant menu entry."
msgstr "Se ha abortado la configuración de PPPoE. Puede intentarlo de nuevo
seleccionando la opción pertinente en el menú."
#. Type: string
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:4001
msgid "PPP login:"
msgstr "Usuario para la conexión PPP:"
#. Type: string
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:4001
msgid "Please enter the username for the PPP connection."
msgstr "Por favor, introduzca el usuario para la conexión PPP."
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:4001 ../ppp-udeb.templates:5001
msgid ""
"This information should have been provided to you by your Internet Service "
"Provider."
msgstr ""
"Esta información debería de habérsela suministrado su proveedor de servicios "
"de Internet."
#. Type: password
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:5001
msgid "PPP password:"
msgstr "Contraseña para la conexión PPP:"
#. Type: password
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:5001
msgid "Please enter the password for the PPP connection."
msgstr "Por favor, introduzca la contraseña para la conexión PPP."
#. Type: error
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:6001
msgid "No Ethernet interface found"
msgstr "No se ha encontrado ninguna interfaz Ethernet."
#. Type: error
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:6001
msgid ""
"PPPoE networking cannot be configured because no Ethernet interface was "
"detected."
msgstr ""
"La conexión PPPoE no se pudo configurar debido a que no se han detectado "
"interfaces Ethernet."
#. Type: text
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:7001
msgid "Searching for concentrators on ${IFACE}..."
msgstr "Buscando servidores PPPoE en ${IFACE}..."
#. Type: error
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:8001
msgid "Failed authentication"
msgstr "Falló la autenticación"
#. Type: error
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:8001
msgid ""
"A PPPoE connection was attempted, but the provided login information was "
"incorrect. Because of this the authentication failed."
msgstr "Se intentó iniciar una conexión PPPoE pero la información de acceso
disponible es incorrecta. La autenticación falló por este motivo."
#. Type: error
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:8001
msgid "Please make sure you type the correct username and password."
msgstr "Asegúrese que introduce el nombre de usuario y contraseñas correctos."
#. Type: error
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:9001
msgid "Unhandled error"
msgstr "Error no manejado"
#. Type: error
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:9001
msgid ""
"It seems that the attempt to create a connection resulted in an unhandled "
"error. Probably there is some exceptional situation which prevents "
"establishing the connection."
msgstr "Parece que el intento de crear una conexión dió lugar a un tipo de
error no manejado por este programa. Posiblemente hay alguna situación fuera de
lo normal que impide que la conexión se establezca."
#. Type: text
#. Description
#: ../ppp-udeb.templates:10001
msgid "Please wait..."
msgstr "Espere por favor..."
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ppp
Source-Version: 2.4.4rel-6
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ppp, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
ppp-dev_2.4.4rel-6_all.deb
to pool/main/p/ppp/ppp-dev_2.4.4rel-6_all.deb
ppp-udeb_2.4.4rel-6_i386.udeb
to pool/main/p/ppp/ppp-udeb_2.4.4rel-6_i386.udeb
ppp_2.4.4rel-6.diff.gz
to pool/main/p/ppp/ppp_2.4.4rel-6.diff.gz
ppp_2.4.4rel-6.dsc
to pool/main/p/ppp/ppp_2.4.4rel-6.dsc
ppp_2.4.4rel-6_i386.deb
to pool/main/p/ppp/ppp_2.4.4rel-6_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Eddy PetriÈor <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated ppp package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Mon, 12 Feb 2007 17:36:46 +0200
Source: ppp
Binary: ppp-udeb ppp-dev ppp
Architecture: source all i386
Version: 2.4.4rel-6
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Marco d'Itri <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Eddy PetriÈor <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
ppp - Point-to-Point Protocol (PPP) daemon
ppp-dev - Selected headers from the ppp package
ppp-udeb - Point-to-Point Protocol (PPP) daemon (udeb)
Closes: 409479 410215 410326
Changes:
ppp (2.4.4rel-6) unstable; urgency=low
.
* Updated translations: da, it, es
(Closes: #409479, #410326)
* New translations:
- Basque, thanks to Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>
- Catalan, thanks to Jordà Polo <[EMAIL PROTECTED]> (closes: 410215)
Files:
126bd823ba675120b3348ad8cdc726d7 665 admin optional ppp_2.4.4rel-6.dsc
7e83261444779860923ddc08c65e9ef5 100638 admin optional ppp_2.4.4rel-6.diff.gz
10cf688b58f98caa1341f058bc880240 334660 admin optional ppp_2.4.4rel-6_i386.deb
66f9991d860bfa8f89ee695bbddd22b6 119284 debian-installer optional
ppp-udeb_2.4.4rel-6_i386.udeb
d08abb32785b434fda837ed05d79d5a5 47162 devel extra ppp-dev_2.4.4rel-6_all.deb
Package-Type: udeb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFF0L9z1OXtrMAUPS0RAkHZAJ9Z56CTQpSOwFaisWXvuO4PursaNwCdGhqf
bQ+fQRNQV2wRwyFrrvuDGc8=
=0HxV
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
