Your message dated Sat, 24 Feb 2007 13:27:25 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#409083: fixed in emdebian-tools 0.0.4
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: embedian-tools
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Portuguese translation for embedian-tools's debconf messages.
Translator: Miguel Figueiredo <elmig _at_ debianpt.org>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,
Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for embedian-tools debconf messages
# Copyright (C) 2007 Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>
# This file is distributed under the same license as the embedian-tools package.
# Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>, 2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iembedian-tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-01-30 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-30 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:1001
msgid "Preferred working directory:"
msgstr "Directório de trabalho prferido:"
#. Type: string
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:1001
msgid ""
"emsource can download, unpack and apply Emdebian patches to Debian sources "
"into the current working directory or into a preset working directory. The "
"same directory can also be used by emchain if you need to build your own "
"cross-building toolchain. If you would prefer to let emsource and emchain "
"work only in the current working directory, leave this blank."
msgstr ""
"O emsource pode fazer download, desempacotar e aplicar patches Emdebian a "
"pacotes de código-fonte Debian no directório de trabalho actual ou para um "
"directório de trabalho pré-definido. O mesmo directório pode também ser "
"utilizadro pelo emchain se necessitar de construir a sua própria "
"'cross-building toolchain'. Se preferir deixar o emsource e o emchain "
"trabalhar apenas no actual directório de trabalho, deixe isto em branco."
#. Type: string
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:2001
msgid "Your subversion username at buildd.emdebian.org:"
msgstr "O seu nome de utilizador de subversion em buildd.embedian.org:"
#. Type: string
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:2001
msgid ""
"If you already have a valid username and svn commit access within Emdebian, "
"emsource can checkout and commit the emdebian patch files without further "
"intervention. Note that this username is not necessarily the same as any "
"Debian username or identity. If you do not (yet) have an Emdebian username, "
"leave this blank. (emsource will use anonymous checkouts of the patch files.)"
msgstr ""
"Se já tem um nome de utilizador válido e permissões de commit dentro de "
"Embedian, o emsource pode fazer o checkout e commit aos ficheiros patch "
"embedian sem mais intervenção. Note que este nome de utilizador não é "
"necessariamente o mesmo que o nome de utilizador de Debian ou identidade. "
"Se não tem (ainda) um nome de utilizador Embedian, deixe isto em branco. "
"(o emsource irá utilizar checkouts anónimos dos ficheiros de patches.)"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: emdebian-tools
Source-Version: 0.0.4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
emdebian-tools, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
emdebian-tools_0.0.4.dsc
to pool/main/e/emdebian-tools/emdebian-tools_0.0.4.dsc
emdebian-tools_0.0.4.tar.gz
to pool/main/e/emdebian-tools/emdebian-tools_0.0.4.tar.gz
emdebian-tools_0.0.4_all.deb
to pool/main/e/emdebian-tools/emdebian-tools_0.0.4_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Neil Williams <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated emdebian-tools package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Thu, 8 Feb 2007 18:32:30 +0000
Source: emdebian-tools
Binary: emdebian-tools
Architecture: source all
Version: 0.0.4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Neil Williams <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Neil Williams <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
emdebian-tools - emdebian crossbuilding tool set
Closes: 409083 409087 410197
Changes:
emdebian-tools (0.0.4) unstable; urgency=low
.
* New release. Adds emsource (with debconf questions) and
fixes bugs in emlocale. Added dependency on Config::Auto
and subversion.
* Add [INTL:pt] Portuguese translation for debconf messages
(Closes: #409083)
* Add [l10n] Czech translation of emdebian-tools debconf messages
(Closes: #409087)
* [INTL:nl] Dutch debconf templates translation (Closes: #410197)
Files:
dcfc2d5367e3f51bc4ed08cf29dac830 565 utils extra emdebian-tools_0.0.4.dsc
881421e9f5777f43922bb095105d3afd 91361 utils extra emdebian-tools_0.0.4.tar.gz
eb482f81a2ba6679330ca7a44232286a 44460 utils extra emdebian-tools_0.0.4_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFFzasJiAEJSii8s+MRAsb4AJsHdPCOZtg2aC7DKkrQcnR9bmTR/ACgg8rE
t705C7m9nV6tSDUNgofJX6c=
=ovcu
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
