Your message dated Fri, 15 Jun 2007 19:12:17 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line report
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: pileup
Version: 1.2-18
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Portuguese translation for pileup's debconf messages.
Translator: Luísa Lourenço <kikentai _at_ gmail.com>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of pileup's debconf messages.
# Copyright (C) 2007 LuÃsa Lourenço
# This file is distributed under the same license as the pileup package.
# LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pileup 1.2-18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 20:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-15 22:32+0000\n"
"Last-Translator: LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Make pileup setuid root"
msgstr "Tornar o pileup setuid root"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The pileup program only runs correctly as the root user. One way of doing "
"this is to make the program setuid root. This is generally a bad idea as "
"there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, "
"you have the option here of making it setuid root here if you like."
msgstr ""
"O programa pileup só é executa correctamente como o utilizador root. Uma "
"maneira de fazer isto é tornar o programa setuid root. Isto é geralmente má "
"ideia visto que há maneiras melhores, como usar o programa sudo, para fazer "
"isto. No entanto, tem aqui a opcção de fazer setuid root aqui se assim o "
"desejar."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
I am sorry to inform you that pileup has been removed from
unstable/testing and is therefore no longer part of Debian.
So I am closing this bug...
Regards,
Joop pa3aba at debian dot org
--- End Message ---
