Your message dated Sun, 24 Jun 2007 11:47:02 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#427676: fixed in avelsieve 1.9.7-2
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: avelsieve
Version: n/a
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for avelsieve's debconf messages.
Translator: Miguel Figueiredo <elmig _at_ debianpt.org>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translations for avelsieve package.
# Copyright (C) 2007 Miguel Figueiredo
# This file is distributed under the same license as the avelsieve package.
# Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: avelsieve 1.9.7-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-06-05 07:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-05 19:30+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid "Activate avelsieve automaticaly after installation?"
msgid "Activate avelsieve automatically?"
msgstr "Activar automaticamente o avelsieve?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid ""
#| "It is important to activate this squirrelmail plugin by running "
#| "squirrelmail-configure. This can be done automaticaly here."
msgid ""
"Avelsieve will operate properly only if it has been activated by running "
"'squirrelmail-configure'. This can be done automatically now."
msgstr ""
"O avelsieve irá operar correctamente apenas se foi activado ao correr "
"'squirrelmail-configure'. Isto pode ser feito automaticamente agora."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "No removal of installed sieve filters"
msgstr "Nenhuma remoção de filtros sieve instalados"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
#| msgid ""
#| "Because users of your Squirrelmail installation possibly don't have "
#| "access to sieveshell they might not be able to remove existing filters "
#| "they made through avelsieve. Those filters are NOT removed (even if you "
#| "purge avelsieve)."
msgid ""
"SquirrelMail users without access to sieveshell cannot remove filters they "
"created through avelsieve. Those filters are NOT removed even when avelsieve "
"is purged."
msgstr ""
"Os utilizadores do SquirrelMail sem acesso ao sieveshell não podem remover "
"filtros que criara através do avelsieve. Esses filtros NÃO são removidos "
"mesmo quando o o avelsieve for purgado."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The sieve filters for all mailboxes should be checked as soon as possible."
msgstr ""
"Os filtros sieve para todas as caixas de correio devem ser verificados "
"assim que possÃvel."
#~ msgid "Installed sieve filters will not be removed!"
#~ msgstr "Os filtros sieve instalados não irão ser removidos!"
#~ msgid ""
#~ "Please remember to administrate your sieve filters for all mailboxes now "
#~ "manually!"
#~ msgstr ""
#~ "Por favor lembre-se de administrar agora, manualmente, os seus filtros "
#~ "sieve para todas as caixas de correio."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: avelsieve
Source-Version: 1.9.7-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
avelsieve, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
avelsieve_1.9.7-2.diff.gz
to pool/main/a/avelsieve/avelsieve_1.9.7-2.diff.gz
avelsieve_1.9.7-2.dsc
to pool/main/a/avelsieve/avelsieve_1.9.7-2.dsc
avelsieve_1.9.7-2_all.deb
to pool/main/a/avelsieve/avelsieve_1.9.7-2_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Jan Hauke Rahm <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated avelsieve package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 23 Jun 2007 11:45:05 +0100
Source: avelsieve
Binary: avelsieve
Architecture: source all
Version: 1.9.7-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Jan Hauke Rahm <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Jan Hauke Rahm <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
avelsieve - Sieve mail filters plugin for SquirrelMail
Closes: 426448 427449 427609 427612 427619 427642 427676 427890 428120 428362
429815
Changes:
avelsieve (1.9.7-2) unstable; urgency=low
.
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #427449
* Debconf translation updates:
- Vietnamese. Closes: #427609
- Swedish. Closes: #427612
- Galician. Closes: #427619
- German. Closes: #427642
- Portuguese. Closes: #427676, #426448
- Czech. Closes: #427890
- French. Closes: #429815
- Tamil. Closes: #428120
- Russian. Closes: #428362
Files:
30f086deaa8b8ef007da68d06da0c13a 882 web optional avelsieve_1.9.7-2.dsc
85d76995966493d07fb83e8b76975efb 12833 web optional avelsieve_1.9.7-2.diff.gz
759c21ccebce379a112ff163250f2a7d 102496 web optional avelsieve_1.9.7-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iQEVAwUBRn5V7mz0hbPcukPfAQJyAAf+LnQSq5MWEdftcEQRZB34TQFHXOx+2haw
YRbC6mn47f8BMspnKSWR40wmLeZoiEQxDiqffJc31P4HtzkOAf3nP4vrW9IYGaed
qjINRRoSl7G26+oyZjDNua1AqmmZxwAdxC11EVTCjJKEWqATIV9dWtZ2HHIJbveb
PHxrzT/2JwgQLKuCNWnpFtpuOXb1HBhuDlSFUXc0pViI8K+t2UfMpTVsIiUdp3eY
cZxkDFmRnLZ1L6AbqoChLw/IrOxOdy7CMjLlzNzKtruKR4FL2N1uKS3gEmx4W/jN
doQ8xaiQJ46m4V3RJkGo62zU6fypY8099OmzAXS2MPbuBnlY28tlAQ==
=jFZj
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
