Your message dated Thu, 23 Aug 2007 08:47:10 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#432671: fixed in dblatex 0.2.6-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: dblatex
Version: 0.2.5-1
Severity: normal
I am using dblatex to convert docbook into pdf. I noticed that one
string (at least) is not translated into Italian. This simple document
below display that string "Example" is not translated into "Esempio"
even if language Italian is specified.
------- minimal docbook example -------------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd";>
<book lang="it">
<bookinfo id="test">
<title>Test</title>
</bookinfo>
<preface>
<title>preface</title>
<para>
<example id="test-example">
<title>Caption</title>
<screen>SELECT AnagraficaClienti.RagSociale
FROM AnagraficaClienti
WHERE AnagraficaClienti.CodCliente=Fatture.CodCliente</screen>.
</example>
</para>
</preface>
</book>
------------------------------------------------------
I compile this document using any of the commands:
> dblatex -o test.pdf -P latex.babel.language=italian --pdf test.sgml
> dblatex -o test.pdf --pdf test.sgml
Other strings, like "Figure" or "Index" are correctly translated.
I checked the
file /usr/share/xml/docbook/stylesheet/dblatex/xsl/common/it.xml and it
contains the corrected translated strings, so I don't know where to look
for fixing this problem.
Bye,
Giuseppe
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: dblatex
Source-Version: 0.2.6-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dblatex, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
dblatex_0.2.6-1.diff.gz
to pool/main/d/dblatex/dblatex_0.2.6-1.diff.gz
dblatex_0.2.6-1.dsc
to pool/main/d/dblatex/dblatex_0.2.6-1.dsc
dblatex_0.2.6-1_all.deb
to pool/main/d/dblatex/dblatex_0.2.6-1_all.deb
dblatex_0.2.6.orig.tar.gz
to pool/main/d/dblatex/dblatex_0.2.6.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Andreas Hoenen <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated dblatex package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Wed, 22 Aug 2007 19:35:06 +0200
Source: dblatex
Binary: dblatex
Architecture: source all
Version: 0.2.6-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Andreas Hoenen <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Andreas Hoenen <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
dblatex - Produces DVI, PostScript, PDF documents from DocBook sources
Closes: 432671 435528
Changes:
dblatex (0.2.6-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release
* Upstream release fixes incorrectly referenced footnotes. Closes: #435528
Thanks to Roland Stigge for reporting.
* Provide italian localization. Closes: #432671
Thanks to Giuseppe Sacco and the Italian translation project.
* Remove patch 20_unicode_support.bug425677 as it has been integrated into
upstream.
* debian/rules:
+ Move the binary-arch actions to binary-indep, as dblatex is an
architecture independent package.
+ Replace hardcoded package version by runtime determination.
+ Remove trailing whitespace.
* Add a forgotten space after a version relationship in debian/control.
Files:
25ca211fefb909ca7199491417cf2e47 598 text optional dblatex_0.2.6-1.dsc
a10cd74acda3c9c8939b828463c99e56 733251 text optional dblatex_0.2.6.orig.tar.gz
5d771be06ad332caa888f6ac734a8abe 10735 text optional dblatex_0.2.6-1.diff.gz
c688c978fd357bbca537276653d8e0c7 689184 text optional dblatex_0.2.6-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFGzUNPcaH/YBv43g8RAtnIAKDFNM4rdkVP4AH7Of146xSZ1fDyTgCg2T+7
bAfHEHGtsiN8CoHuIMk61YE=
=xpJ8
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
