Your message dated Wed, 12 Sep 2007 10:14:47 +0100
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: apt-cacher
Version: 1.5.3
Severity: important
*** Please type your report below this line ***
I tried to configure apt-cacher to run under openbsd-inetd with the
following
line in inetd.conf:
3142 stream tcp nowait www-data /usr/sbin/apt-cacher -i
but when I try to connect to apt-cacher I get errors as follows:
$ telnet localhost 3142
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.localdomain.
Escape character is '^]'.
Unable to bind socket (port 3142), /usr/sbin/apt-cacher not started.
Connection closed by foreign host.
$
Switching to the stand-alone server mode worked around the problem but with
the expected volume of usage I'd rather avoid having apt-cacher running all
the time.
Thanks.
-Amos
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers stable
APT policy: (990, 'stable')
Architecture: i386 (x86_64)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-4-amd64
Locale: LANG=en_AU.UTF-8, LC_CTYPE=en_AU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Versions of packages apt-cacher depends on:
ii bzip2 1.0.3-6 high-quality block-sorting file
co
ii libwww-perl 5.805-1 WWW client/server library for
Perl
ii perl 5.8.8-7 Larry Wall's Practical
Extraction
apt-cacher recommends no packages.
-- no debconf information
--- End Message ---
--- Begin Message ---
The /etc/inetd.conf line you have used is wrong. The seventh field needs
to include argv[0] as well. The correct line should be:
3142 stream tcp nowait www-data /usr/sbin/apt-cacher apt-cacher -i
or as shown in README.Debian (which includes tcpd).
Mark
--- End Message ---
