--- Begin Message ---
Package: gforge
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch
Dear Debian maintainer,
On Monday, September 03, 2007, I notified you of the beginning of a review
process
concerning debconf templates for gforge.
The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.
Please review the suggested changes are suggested, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.
Please try to avoid uploading gforge with these changes right now.
The second phase of this process will begin on Wednesday, October 17, 2007,
when I will
coordinate updates to translations of debconf templates.
The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.
Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.
Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.
The call for translation updates and new translations will run until
about Wednesday, November 07, 2007. Please avoid uploading a package with fixed
or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.
Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.
Around <DAY25>, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).
Again, thanks for your attention and cooperation.
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.22-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- gforge.old/debian/gforge-common.templates.dsfh-in 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/gforge-common.templates.dsfh-in 2007-10-14
08:30:41.234561707 +0200
@@ -1 +1,10 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
#DSFHELPER:common-variables#
--- gforge.old/debian/gforge-db-postgresql.templates.dsfh-in 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/gforge-db-postgresql.templates.dsfh-in 2007-10-14
08:30:42.234510537 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
#DSFHELPER:replace-files#
#DSFHELPER:common-variables#
@@ -5,7 +14,7 @@
Template: gforge/shared/shell_host
Type: string
_Description: Shell server:
- Please enter the host name of the server that will host the Gforge
+ Please enter the hostname of the server that will host the GForge
shell accounts.
#DSFHELPER:users-variables#
@@ -15,34 +24,37 @@
Template: gforge/shared/download_host
Type: string
_Description: Download server:
- Please enter the host name of the server that will host the Gforge
+ Please enter the hostname of the server that will host the GForge
packages.
.
- It should not be the same as the main Gforge host.
+ It should not be the same as the main GForge host.
#DSFHELPER:dbpasswd-variables#
Template: gforge/shared/admin_login
Type: string
_Default: admin
-_Description: Gforge administrator login:
- Please choose the Gforge administrator account name. It will have all
- privileges on the system. It will be used to approve new projects'
- creations.
+_Description: GForge administrator login:
+ The GForge administrator account will have full privileges on the
+ system. It will be used to approve the creation of new projects.
+ .
+ Please choose the username for this account.
Template: gforge/shared/ip_address
Type: string
_Description: IP address:
- Please enter the IP address of the server that will host the Gforge
+ Please enter the IP address of the server that will host the GForge
installation.
.
- This is needed for the Apache virtual hosting configuration.
+ This is needed for the configuration of Apache virtual hosting.
Template: gforge/shared/admin_password
Type: password
-_Description: Gforge administrator password:
- The Gforge administrator account that will have all privileges
- on the system. It will be used to approve new projects' creations.
+_Description: GForge administrator password:
+ The GForge administrator account will have full privileges on the
+ system. It will be used to approve the creation of new projects.
+ .
+ Please choose the password for this account.
Template: gforge/shared/admin_password_confirm
Type: password
@@ -53,11 +65,11 @@
Type: string
Default: Ada;C;C++;HTML;LISP;Perl;PHP;Python;SQL
_Description: Initial list of skills:
- Gforge allows users to define a list of their skills, to be chosen
- amongst those present in the database. This list is the initial list of
+ GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from
+ those present in the database. This list is the initial list of
skills that will enter the database.
.
- Please enter a semi-colon separated list of skill names.
+ Please enter a semicolon-separated list of skill names.
#DSFHELPER:dbhost-variables#
--- gforge.old/debian/gforge-dns-bind9.templates.dsfh-in 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/gforge-dns-bind9.templates.dsfh-in 2007-10-14
08:30:42.734484951 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
#DSFHELPER:common-variables#
#DSFHELPER:shellhost-variables#
#DSFHELPER:users-variables#
@@ -9,9 +18,9 @@
Template: gforge/shared/db_password
Type: password
_Description: Password used for the database:
- The connection to the database system requires a password.
+ Connections to the database system are authenticated by a password.
.
- Please choose this connection password.
+ Please choose the connection password.
Template: gforge/shared/db_password_confirm
Type: password
@@ -21,16 +30,19 @@
Template: gforge/shared/admin_login
Type: string
_Default: admin
-_Description: Gforge administrator login:
- Please choose the Gforge administrator account name. It will have all
- privileges on the system. It will be used to approve new projects'
- creations.
+_Description: GForge administrator login:
+ The GForge administrator account will have full privileges on the
+ system. It will be used to approve the creation of new projects.
+ .
+ Please choose the username for this account.
Template: gforge/shared/admin_password
Type: password
-_Description: Gforge administrator password:
- The Gforge administrator account that will have all privileges
- on the system. It will be used to approve new projects' creations.
+_Description: GForge administrator password:
+ The GForge administrator account will have full privileges on the
+ system. It will be used to approve the creation of new projects.
+ .
+ Please choose the password for this account.
Template: gforge/shared/admin_password_confirm
Type: password
@@ -41,32 +53,33 @@
Type: string
Default: Ada;C;C++;HTML;LISP;Perl;PHP;Python;SQL
_Description: Initial list of skills:
- Gforge allows users to define a list of their skills, to be chosen
- amongst those present in the database. This list is the initial list of
+ GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from
+ those present in the database. This list is the initial list of
skills that will enter the database.
.
- Please enter a semi-colon separated list of skill names.
+ Please enter a semicolon-separated list of skill names.
Template: gforge/shared/ldap_base_dn
Type: string
_Description: LDAP base DN:
- The DN is used to refer to the LDAP directory unambiguously.
- Example: "dc=gforge,dc=example,dc=com"
+ The DN (Distinguished Name) is used to refer to the LDAP directory
+ unambiguously. Example: "dc=gforge,dc=example,dc=com".
Template: gforge/shared/ldap_host
Type: string
-_Description: LDAP server host name:
+_Description: LDAP server hostname:
Template: gforge/shared/noreply_to_bitbucket
Type: boolean
Default: true
-_Description: Do you want mail to ${noreply} to be deleted?
- Gforge sends plenty of e-mail from the "${noreply}" address,
- and maybe even some e-mail to that address too.
+_Description: Do you want mail to ${noreply} to be discarded?
+ GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the
+ "${noreply}" address.
.
- It is suggested that e-mail to that address is directed to a
+ E-mail to that address should be directed to a
black hole (/dev/null), unless you have another use for that address.
+
Template: gforge/shared/ldap_web_add_password
Type: password
_Description: LDAP password used to add users from the web:
@@ -81,9 +94,9 @@
Template: gforge/shared/mod_ssl_cert
Type: note
_Description: SSL certificate generation
- A valid SSL/TLS certificate is needed to run Gforge.
- If you don't already have one, you'll have to run the
- "mod-ssl-makecert" command to generate one, and restart Apache
+ A valid SSL/TLS certificate is needed to run GForge.
+ If you don't already use one, you'll have to run the
+ 'mod-ssl-makecert' command to generate one, and restart Apache
afterwards.
.
Please note you will not be able to start Apache if you have no
@@ -91,9 +104,9 @@
Template: gforge/shared/pam_ldap_config
Type: note
-_Description: Appropriate PAM-LDAP configuration required for Gforge
- Gforge requires the libpam-ldap package to be configured
- appropriately. You might need to "dpkg-reconfigure libpam-ldap" in
+_Description: Appropriate PAM-LDAP configuration required for GForge
+ GForge requires the libpam-ldap package to be configured
+ appropriately. You might need to run 'dpkg-reconfigure libpam-ldap' in
order to fix incorrect parameters.
.
Known good values are: LDAP protocol version=3, make root database
@@ -101,21 +114,21 @@
use for passwords=crypt.
.
Make sure that you type the same password for the libpam-ldap root
- password and the Gforge LDAP password.
+ password and the GForge LDAP password.
Template: gforge/shared/simple_dns
Type: boolean
Default: false
# Translators: SCM here means "Source Control Management"
# (cvs, svn, etc.)
-_Description: Do you want a simple DNS setup for Gforge?
+_Description: Do you want a simple DNS setup for GForge?
You can use a simple DNS setup with wildcards to map all
- project web-hosts to a single IP, and direct all the scm-hosts
- to a single SCM server, or a complex setup wich allows you to
- have many servers as project web servers or SCM servers.
+ project web-hosts to a single IP address, and direct all the scm-hosts
+ to a single SCM server, or a complex setup which allows
+ many servers as project web servers or SCM servers.
.
- Even though you use a simple DNS setup, you can still use
- separate boxes for your project servers, it just assumes that
+ Even if you use a simple DNS setup, you can still use
+ separate machines as project servers; it just assumes that
all the project web directories are on the same server with a single
SCM server.
@@ -123,8 +136,8 @@
Type: boolean
Default: false
_Description: Do you want ${file} to be updated?
- In order for Gforge to be fully uninstalled, some changes must
- happen in ${file}.
+ In order for GForge to be fully uninstalled, some changes are needed
+ in ${file}.
.
This can be done automatically (the current version will be backed up in
${file}.gforge-old). Alternatively, the needed changes may be written
--- gforge.old/debian/gforge-mta-postfix.templates.dsfh-in 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/gforge-mta-postfix.templates.dsfh-in 2007-10-14
08:30:44.234408197 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
#DSFHELPER:common-variables#
#DSFHELPER:users-variables#
#DSFHELPER:lists-variables#
@@ -5,9 +14,9 @@
Template: gforge/shared/noreply_to_bitbucket
Type: boolean
Default: true
-_Description: Do you want mail to ${noreply} to be deleted?
- Gforge sends plenty of e-mail from the "${noreply}" address,
- and maybe even some e-mail to that address too.
+_Description: Do you want mail to ${noreply} to be discarded?
+ GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the
+ "${noreply}" address.
.
- It is suggested that e-mail to that address is directed to a
+ E-mail to that address should be directed to a
black hole (/dev/null), unless you have another use for that address.
--- gforge.old/debian/dsf-helper/common-variables.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/common-variables.templates 2007-10-14
08:30:45.234357027 +0200
@@ -1,19 +1,28 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/domain_name
Type: string
-_Description: Gforge domain or subdomain name:
- Please enter the domain that will host the Gforge installation. Some
- services will be given their own subdomain in that domain (scm,
- lists, etc.).
+_Description: GForge domain or subdomain name:
+ Please enter the domain that will host the GForge installation. Some
+ services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that
+ domain.
Template: gforge/shared/server_admin
Type: string
-_Description: Gforge administrator email address:
- Please enter the email address of the Gforge administrator of this site. It
+_Description: GForge administrator e-mail address:
+ Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It
will be used when problems occur.
Template: gforge/shared/system_name
Type: string
-Default: Gforge
-_Description: Gforge system name:
- Please enter the name of the system. It is used in various places
+Default: GForge
+_Description: GForge system name:
+ Please enter the name of the GForge system. It is used in various places
throughout the system.
--- gforge.old/debian/dsf-helper/dbhost-variables.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/dbhost-variables.templates 2007-10-14
08:30:45.734331442 +0200
@@ -1,19 +1,27 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/db_host
Type: string
-_Description: Your database server:
- The IP address (or host name) of the server that will host your GForge
- database. This is needed for virtually all the subpackages.
+_Description: Database server:
+ Please enter the IP address (or hostname) of the server that will
+ host the GForge database.
Template: gforge/shared/db_name
Type: string
Default: gforge
-_Description: Your database name:
- The name of the database that will host your GForge database. This is
- needed for virtually all the subpackages.
+_Description: Database name:
+ Please enter the name of the database that will host the GForge database.
Template: gforge/shared/db_user
Type: string
Default: gforge
-_Description: Your database admin username:
- The admin username of the database that will host your GForge database.
- This is needed for virtually all the subpackages.
+_Description: Database administrator username:
+ Please enter the username of the database administrator for the server
+ that will host the GForge database.
--- gforge.old/debian/dsf-helper/dbpasswd-variables.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/dbpasswd-variables.templates 2007-10-14
08:30:47.234254687 +0200
@@ -1,9 +1,18 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/db_password
Type: password
_Description: Password used for the database:
- The connection to the database system requires a password.
+ Connections to the database system are authenticated by a password.
.
- Please choose this connection password.
+ Please choose the connection password.
Template: gforge/shared/db_password_confirm
Type: password
--- gforge.old/debian/dsf-helper/downloadhost-variables.templates
2007-09-30 08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/downloadhost-variables.templates 2007-10-14
08:30:47.734229102 +0200
@@ -1,6 +1,15 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/download_host
Type: string
_Description: Download server:
- Please enter the host name of the server that will host the Gforge packages.
+ Please enter the host name of the server that will host the GForge packages.
.
- It should not be the same as the main Gforge host.
+ It should not be the same as the main GForge host.
--- gforge.old/debian/dsf-helper/groupid-variables.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/groupid-variables.templates 2007-10-14
08:30:48.234203517 +0200
@@ -1,8 +1,17 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/newsadmin_groupid
Type: string
Default: 2
_Description: News administrative group ID:
- The members of the news admin group can approve news for the Gforge main
+ The members of the news admin group can approve news for the GForge main
page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if
you upgrade from a previous version and want to keep the data.
--- gforge.old/debian/dsf-helper/host-variables.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/host-variables.templates 2007-10-14
08:30:49.234152347 +0200
@@ -1,7 +1,16 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/ip_address
Type: string
_Description: IP address:
- Please enter the IP address of the server that will host the Gforge
+ Please enter the IP address of the server that will host the GForge
installation.
.
- This is needed for the Apache virtual hosting configuration.
+ This is needed for the configuration of Apache virtual hosting.
--- gforge.old/debian/dsf-helper/ldap-variables.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/ldap-variables.templates 2007-10-14
08:30:51.234050007 +0200
@@ -1,8 +1,17 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/ldap_base_dn
Type: string
_Description: LDAP base DN:
- The DN is used to refer to the LDAP directory unambiguously.
- Example: "dc=gforge,dc=example,dc=com"
+ The DN (Distinguished Name) is used to refer to the LDAP directory
+ unambiguously. Example: "dc=gforge,dc=example,dc=com".
Template: gforge/shared/ldap_host
Type: string
--- gforge.old/debian/dsf-helper/lists-variables.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/lists-variables.templates 2007-10-14
08:30:51.734024422 +0200
@@ -1,7 +1,16 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/lists_host
Type: string
_Description: Mailing lists server:
- Please enter the host name of the server that will host the Gforge
+ Please enter the host name of the server that will host the GForge
mailing lists.
.
- It should not be the same as the main Gforge host.
+ It should not be the same as the main GForge host.
--- gforge.old/debian/dsf-helper/migration.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/migration.templates 2007-10-14
08:30:52.233998838 +0200
@@ -1,24 +1,33 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/migrate_from_sourceforge
Type: boolean
Default: false
-_Description: Migrate to Gforge?
- The free software version of the Sourceforge software has been
- renamed to "Gforge". Accordingly, the package has been
- renamed to "gforge", and "sourceforge" is no longer supported or
- maintained. The transition to Gforge should be rather simple, as
+_Description: Migrate to GForge?
+ SourceForge is no longer maintained as free software; the free
+ version is now named GForge. Accordingly, the package has been
+ renamed to 'gforge', and 'sourceforge' is no longer supported or
+ maintained. The transition to GForge should be rather simple, as
most of the work is automated: once this package has been
- successfully installed, just install the "gforge" package.
+ successfully installed, just install the 'gforge' package.
.
- You still have the option not to upgrade to Gforge yet, for instance
- if you want to backup things beforehand. If you refuse the upgrade,
+ You still have the option not to upgrade to GForge yet, for instance
+ if you want to back things up beforehand. If you refuse the upgrade,
nothing will happen.
Template: gforge/sourceforge_empty_package
Type: note
_Description: Sourceforge discontinued
- Sourceforge has been renamed Gforge, and is no longer maintained as
- free software. This "sourceforge" package is only here to help you
- upgrade to Gforge. Once you have installedit and the one
- it depends on (gforge-sourceforge-transition), the data are saved
- and you can safely uninstall the "sourceforge" package and
- proceed to install Gforge.
+ SourceForge is no longer maintained as free software; the free
+ version is now named GForge, and the 'sourceforge' package is now
+ a dummy package to help install 'gforge'. Once this dummy package
+ and the 'gforge-sourceforge-transition' are installed, data will be
+ saved so that you can safely uninstall the 'sourceforge' package and
+ proceed to install 'gforge'.
--- gforge.old/debian/dsf-helper/replace-files.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/replace-files.templates 2007-10-14
08:30:52.733973253 +0200
@@ -1,9 +1,18 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/replace_file_install
Type: boolean
Default: false
_Description: Do you want ${file} to be updated?
- In order for Gforge to be operational, some changes must
- happen in ${file}.
+ In order for GForge to be operational, some changes are needed
+ in ${file}.
.
This can be done automatically (the current version will be backed up in
${file}.gforge-old). Alternatively, the needed changes may be written
@@ -13,8 +22,8 @@
Type: boolean
Default: false
_Description: Do you want ${file} to be updated?
- In order for Gforge to be fully uninstalled, some changes must
- happen in ${file}.
+ In order for GForge to be fully uninstalled, some changes are needed
+ in ${file}.
.
This can be done automatically (the current version will be backed up in
${file}.gforge-old). Alternatively, the needed changes may be written
--- gforge.old/debian/dsf-helper/shellhost-variables.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/shellhost-variables.templates 2007-10-14
08:30:54.733870913 +0200
@@ -1,5 +1,14 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/shell_host
Type: string
_Description: Shell server:
- Please enter the host name of the server that will host the Gforge
+ Please enter the host name of the server that will host the GForge
shell accounts.
--- gforge.old/debian/dsf-helper/users-variables.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/users-variables.templates 2007-10-14
08:30:55.233845328 +0200
@@ -1,7 +1,16 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/users_host
Type: string
_Description: User mail redirector server:
- Please enter the host name of the server that will host the Gforge user mail
+ Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail
redirector.
.
- It should not be the same as the main Gforge host.
+ It should not be the same as the main GForge host.
--- gforge.old/debian/dsf-helper/web-variables.templates 2007-09-30
08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/dsf-helper/web-variables.templates 2007-10-14
08:30:55.733819743 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: gforge/shared/sys_lang
Type: select
__Choices: English, Bulgarian, Catalan, Chinese (Traditional), Dutch,
Esperanto, French, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese,
Korean, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese, Russian,
Chinese (Simplified), Spanish, Swedish, Thai
@@ -9,5 +18,5 @@
Type: string
Default: gforge
_Description: Default theme:
- Please choose the default theme for web pages. This has to be a valid
+ Please choose the default theme for web pages. This must be a valid
name.
--- gforge.old/debian/control 2007-09-30 08:08:21.541465228 +0200
+++ gforge/debian/control 2007-10-11 07:44:44.456089660 +0200
@@ -14,23 +14,23 @@
Depends: debconf (>= 1.0.32) | debconf-2.0, gforge-common
(=${source:Version}), gforge-web-apache2 | gforge-web, gforge-db,
gforge-mta-exim4 | gforge-mta, gforge-shell-postgresql | gforge-shell,
gforge-ftp, gforge-lists
Recommends: gforge-plugin-scm
Description: collaborative development tool - meta-package
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
- integrated into one web site and managed via a nice web interface.
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ integrated into one web site and managed through a web interface.
.
- This meta-package installs a complete Gforge site.
+ This meta-package installs a complete GForge site.
Package: gforge-common
Architecture: all
Depends: debconf (>= 1.0.32) | debconf-2.0, cpio, lockfile-progs, adduser,
php5-cli, python
Conflicts: sourceforge, gforge-plugin-scmcvs (<< 4.1), gforge-plugin-scmsvn
(<< 4.1), gforge-plugin-scmccase (<< 4.1), gforge-theme-starterpack (<< 4.0)
Description: collaborative development tool - shared files
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
integrated into one web site and managed through a web interface.
.
This package contains files and programs used by several other
@@ -41,10 +41,10 @@
Depends: gforge-common, php5-cli, python, python-subversion, libphp-snoopy
Conflicts: sourceforge, gforge-plugin-scmccase
Description: collaborative development tool - extra plugins
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
integrated into one web site and managed through a web interface.
.
This package contains a set of various plugins.
@@ -56,14 +56,14 @@
Provides: gforge-web
Conflicts: gforge-web
Description: collaborative development tool - web part (using Apache)
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
integrated into one web site and managed through a web interface.
.
This package contains the files needed to run the web part of
- Gforge on an Apache webserver.
+ GForge on an Apache webserver.
Package: gforge-web-apache
Architecture: all
@@ -78,13 +78,13 @@
Provides: gforge-db
Conflicts: gforge-db
Description: collaborative development tool - database (using PostgreSQL)
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
integrated into one web site and managed through a web interface.
.
- This package installs, configures and maintains the Gforge
+ This package installs, configures and maintains the GForge
database.
Package: gforge-mta-exim4
@@ -93,14 +93,14 @@
Provides: gforge-mta
Conflicts: gforge-mta
Description: collaborative development tool - mail tools (using Exim 4)
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
integrated into one web site and managed through a web interface.
.
This package configures the Exim 4 mail transfer agent to run
- Gforge.
+ GForge.
Package: gforge-mta-postfix
Architecture: all
@@ -108,14 +108,14 @@
Provides: gforge-mta
Conflicts: gforge-mta
Description: collaborative development tool - mail tools (using Postfix)
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
integrated into one web site and managed through a web interface.
.
This package configures the Postfix mail transfer agent to run
- Gforge.
+ GForge.
Package: gforge-mta-courier
Architecture: all
@@ -123,14 +123,14 @@
Provides: gforge-mta
Conflicts: gforge-mta
Description: collaborative development tool - mail tools (using Courier)
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
integrated into one web site and managed through a web interface.
.
This package configures the Courier mail transfer agent to run
- Gforge.
+ GForge.
Package: gforge-shell-postgresql
Architecture: all
@@ -138,14 +138,14 @@
Provides: gforge-shell
Conflicts: gforge-shell
Description: collaborative development tool - shell accounts (using PostgreSQL)
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
integrated into one web site and managed through a web interface.
.
- This package provides shell accounts authenticated via the PostgreSQL
- database to Gforge users.
+ This package provides shell accounts authenticated via the PostGreSQL
+ database to GForge users.
Package: gforge-ftp-proftpd
Architecture: all
@@ -153,13 +153,13 @@
Provides: gforge-ftp
Conflicts: gforge-ftp
Description: collaborative development tool - FTP management (using ProFTPd)
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
integrated into one web site and managed through a web interface.
.
- This package configures the ProFTPd FTP server for Gforge.
+ This package configures the ProFTPd FTP server for GForge.
Package: gforge-dns-bind9
Architecture: all
@@ -167,13 +167,13 @@
Provides: gforge-dns
Conflicts: gforge-dns
Description: collaborative development tool - DNS management (using Bind9)
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
integrated into one web site and managed through a web interface.
.
- This package configures and maintains the DNS zones for Gforge.
+ This package configures and maintains the DNS zones for GForge.
Package: gforge-lists-mailman
Architecture: all
@@ -181,28 +181,40 @@
Provides: gforge-lists
Conflicts: gforge-lists
Description: collaborative development tool - mailing-lists (using Mailman)
- Gforge provides many tools to help collaboration in a
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
development project, such as bug-tracking, task management,
- mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper, web
- page / FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
integrated into one web site and managed through a web interface.
.
- This package controls the interaction of Gforge and Mailman.
+ This package controls the interaction between GForge and Mailman.
Package: gforge-plugin-scmcvs
Architecture: all
Depends: gforge-common, gforge-db-postgresql | gforge-db, gforge-web-apache2 |
gforge-web, libipc-run-perl, rcs, liburi-perl, cvs, php5-cli, python,
libphp-snoopy
-Description: CVS plugin for Gforge
- This plug-in contains the CVS subsystem of Gforge. It allows each
- Gforge project to have its own CVS repository, and gives some control
+Description: collaborative development tool - CVS plugin
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
+ development project, such as bug-tracking, task management,
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ integrated into one web site and managed through a web interface.
+ .
+ This plugin contains the CVS subsystem of GForge. It allows each
+ GForge project to have its own CVS repository, and gives some control
over it to the project's administrator.
Provides: gforge-plugin-scm
Package: gforge-plugin-scmsvn
Architecture: all
Depends: gforge-common, gforge-db-postgresql | gforge-db, gforge-web-apache2 |
gforge-web, subversion, subversion-tools, viewcvs, python-subversion, python
(>= 2.3), php5-cli
-Description: Subversion plugin for Gforge
- This plug-in contains the Subversion subsystem of Gforge. It allows
- each Gforge project to have its own Subversion repository, and gives
+Description: collaborative development tool - Subversion plugin
+ GForge provides many tools to aid collaboration in a
+ development project, such as bug-tracking, task management,
+ mailing-lists, SCM repository, forums, support request helper,
+ web/FTP hosting, release management, etc. All these services are
+ integrated into one web site and managed through a web interface.
+ .
+ This plugin contains the Subversion subsystem of GForge. It allows
+ each GForge project to have its own Subversion repository, and gives
some control over it to the project's administrator.
Provides: gforge-plugin-scm
--- End Message ---
