Your message dated Mon, 28 Jan 2008 07:02:03 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#462200: fixed in smb2www 980804-34
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: smb2www
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please see attached (I hope).
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-5-k7
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1) (ignored: LC_ALL set to
en_US)
# Catalan translation for smb2www package.
# This file is distributed under the same license as the smb2www package.
#
# Aleix Badia i Bosch <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
# Matt Bonner <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smb2www\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-11-25 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-04 23:57+0100\n"
"Last-Translator: Matt Bonner <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Catalan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid "smb2www is DISABLED by default"
msgid "smb2www disabled by default"
msgstr "El smb2www està inhabilitat per defecte"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid ""
#| "If enabled, by default smb2www will allow anyone to browse your network."
msgid ""
"If enabled, smb2www will, by default, allow anyone to browse the local SMB "
"network."
msgstr ""
"Si s'habilita el smb2www, per defecte permet que qualsevol persona navegui "
"per la vostra xarxa SMB local."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid ""
#| "Probably this is not what you want to happen. Please modify your web "
#| "server configuration to suit. Please read /usr/share/doc/smb2www/index."
#| "html for more information (Especially FAQ 4) on how to do this for Apache."
msgid ""
"As this may have security consequences, it is disabled by default and you "
"should modify the web server configuration to enable smb2www securely. "
"Please read /usr/share/doc/smb2www/index.html for more information (more "
"particularly FAQ 4) about such configuration for Apache."
msgstr ""
"Com això pot repercutir en la seguretat, està inhabilitat per defecte i "
"hauríeu de modificar la configuració del vostre servidor web per habilitar-"
"lo de manera segura. Per a més informació sobre la configuració de l'Apache "
"feu una ullada a /usr/share/doc/smb2www/index.html (especialment a la PMF 4)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Do you want to enable smb2www?"
msgstr "Voleu habilitar el smb2www?"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Master browser server:"
msgstr "Servidor principal d'exploració:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
#| msgid ""
#| "Please enter name of the server which will be used by smb2www as a master "
#| "browser."
msgid ""
"Please enter the name of the server which will be used by smb2www as a "
"master browser."
msgstr ""
"Introduïu el nom del servidor que el smb2www utilitzarà com a explorador "
"principal."
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "English"
msgstr "anglès"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Czech"
msgstr "txec"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Dutch"
msgstr "holandès"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Finnish"
msgstr "finès"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "French"
msgstr "francès"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Polish"
msgstr "polonès"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Spanish"
msgstr "castellà"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Swedish"
msgstr "suec"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamita"
#. Type: select
#. Default
#. You must NOT translate this string, but you can change its value.
#. The comment between brackets is used to distinguish this msgid
#. from the one in the Choices list; you do not have to worry about
#. them, and have to simply choose a msgstr among the English values
#. listed in the Choices field above, e.g. msgstr "Dutch"
#: ../templates:5002
msgid "English[ default language ]"
msgstr "English"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5003
msgid "Language for smb2www pages:"
msgstr "Idioma de les pàgines smb2www:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5003
msgid "Smb2www can generate its HTML pages in several languages."
msgstr "El smb2www pot generar les seves pàgines HTML en diversos idiomes."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5003
msgid "Please choose the language you want to use on generated pages."
msgstr "Trieu l'idioma que voleu fer servir per a les pàgines generades."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
#| msgid "Do you want to install new version of config file?"
msgid "Install a new version of the configuration file?"
msgstr "Voleu instal·lar una nova versió del fitxer de configuració?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
#| msgid ""
#| "Current smb2www configuration file `/etc/smb2www/smb2www.conf' contains "
#| "some variables (e.g. `bindir'), which sometimes needs to be changed on "
#| "package upgrade, and some variables (like `masterbrowser'), which "
#| "shouldn't."
msgid ""
"The current smb2www configuration file '/etc/smb2www/smb2www.conf' contains "
"some variables (such as 'bindir'), which sometimes need to be changed on "
"package upgrade, and others (such as 'masterbrowser') which shouldn't."
msgstr ""
"La configuració actual del smb2www «/etc/smb2www/smb2www.conf» conté algunes "
"variables (ex. «bindir») que algunes vegades cal canviar arran de "
"l'actualització del paquet, d'altres (com «masterbrowser») no."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
#| msgid ""
#| "It's very hard to maintain such file, so for better management of smb2www "
#| "upgrades, the file has been split into two files: `/usr/share/smb2www/"
#| "smb2www.default' and `/etc/smb2www/smb2www.conf'. The former will be "
#| "overwritten on each upgrade, the latter - will not. Variables defined in "
#| "the latter file will override variables defined in the former."
msgid ""
"For better management of this configuration file, it has been split in two "
"parts: /usr/share/smb2www/smb2www.default and /etc/smb2www/smb2www.conf. The "
"former will be overwritten on each upgrade while the latter remains "
"unchanged. Variables defined in the latter file will override variables "
"defined in the former."
msgstr ""
"Per a una millor gestió del fitxer de configuració, s'ha dividit en dos "
"fitxers: /usr/share/smb2www/smb2www.default i /etc/smb2www/smb2www.conf. Se "
"sobrescriurà el primer amb cada actualització d'aquest programa, mentre que "
"el segon no canviarà. Les variables definides al segon fitxer tenen "
"precedència sobre les variables definides al primer."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
#| msgid ""
#| "Your current smb2www config file will be saved as\n"
#| " `/etc/smb2www/smb2www.conf.saved_by_postinst'"
msgid ""
"The current smb2www config file will be saved as '/etc/smb2www/smb2www.conf."
"saved_by_postinst'."
msgstr ""
"El fitxer de configuració actual del smb2www es desarà com a "
"«/etc/smb2www/smb2www.conf.saved_by_postinst»."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
#| msgid ""
#| "If you don't choose this option, smb2www probably will not work. In that "
#| "case please compare your config file with `/usr/share/smb2www/smb2www."
#| "default', and adjust it as needed."
msgid ""
"If you don't choose this option, smb2www will probably not work. You should "
"compare the configuration file with '/usr/share/smb2www/smb2www.default', "
"and adjust it as needed."
msgstr ""
"Si no trieu aquesta opció, el smb2www probablement no funcionarà. Si es "
"produeix aquesta situació, compareu el fitxer de configuració amb «/usr/share/"
"smb2www/smb2www.default» i ajusteu-lo a les vostres necessitats."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: smb2www
Source-Version: 980804-34
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
smb2www, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
smb2www_980804-34.diff.gz
to pool/main/s/smb2www/smb2www_980804-34.diff.gz
smb2www_980804-34.dsc
to pool/main/s/smb2www/smb2www_980804-34.dsc
smb2www_980804-34_all.deb
to pool/main/s/smb2www/smb2www_980804-34_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Robert Luberda <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated smb2www package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 26 Jan 2008 09:02:34 +0100
Source: smb2www
Binary: smb2www
Architecture: source all
Version: 980804-34
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Robert Luberda <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Robert Luberda <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
smb2www - SMB/CIFS network client with a web interface
Closes: 462200
Changes:
smb2www (980804-34) unstable; urgency=low
.
* Update Catalan debconf templates translation (closes: #462200).
Files:
e70b65a84354832d542a2c3b65aed710 599 net optional smb2www_980804-34.dsc
eb8b72bc83bf42223777326e0ce949cc 52188 net optional smb2www_980804-34.diff.gz
55c66336ed81cdc2bf8c9d835c67284c 99016 net optional smb2www_980804-34_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFHmu+BThh1cJ0wnDsRAhfoAJ41lg/NE+htKvGkBYRm1c385vyUWgCZAYb+
aDY4eghHwir8wHRh+nT10s4=
=cm9A
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
